Какво е " ORICE MODIFICARI " на Български - превод на Български

• всички промени

Примери за използване на Orice modificari на Румънски и техните преводи на Български

De ce avem nevoie de orice modificari la toate?
Защо се нуждаем от някакви промени тук?

Orice modificari ai de facut, fa-le treptat si gradual.
Ако променяте нещо, правете го плавно и постепенно.

Oamenii se pot adapta la orice modificari.
Хората могат да се адаптират към всякаква промяна.

Orice modificari se vor aplica numai de la data reviziei.
Всякакви промени ще влизат в сила само от датата на преразглеждане.

Cu spitalul sub control, orice modificari cu Dr.
С болницата под контрол, Всички промени с д-р Холстед.

(i) orice modificari ale legislatiei sale care reglementeaza drepturile amelioratorilor; si.
(i) всички промени в нейното законодателство, регулиращо правата на селекционера; и.

Acest lucru va permite medicului ginecolog sa monitorizeze orice modificari.
Това ще позволи на вашия гинеколог да наблюдава всички промени.

In acest context, orice modificari vor fi supuse acestei sectiuni.
В тази рамка, всяка съответна настройка ще бъде предмет на настоящия раздел.

Când e? ti proaspat în program, Mike, tu nu ai voie pentru a face orice modificari majore de via?
Когато си нов в програмата, Майк, не трябва да правиш големи промени в живота си?

A reflecta orice modificari ale modului in care prelucram datele dumneavoastra cu caracter personal.
За да отразяваме всички изменения на начина, по който обработваме личните Ви данни.

Nu utilizati Amlodipina Generics daca observati orice modificari de culoare a comprimatelor.
Не използвайте Морфин Софарма, ако забележите промяна в цвета на разтвора.

Orice modificari minore sau neimportante pot fi facute oricand si sunteti sfatuit sa verificati Termenii in mod regulat.
По всяко време може да се извършват малки или несъществени промени и Ви съветваме да преглеждате Условията редовно.

(i) legislatia care guverneaza drepturile amelioratorilor si orice modificari in acea legislatie; si.
(i) законите, регулиращи правата на селекционера, както и за всички промени в тези закони; и.

Orice modificari, inlocuiri de componente si optiuni suplimentare ce nu au fost aprobate de catre producator, nu vor fi supuse garantiei.
Всякакви модификации, подмени на компоненти и допълнителни настройки, неодобрени от производителя или оторизиран сервиз не подлежат на гаранционно обслужване.

AUTOonline va notifica utilizatorului orice modificari viitoare sau versiuni revizuite ale TCG-ului.
АУТОонлайн ще уведоми Потребителя за всички бъдещи промени или редактирани версии на ОУ.

Safe Run" permite utilizatorilor sa ruleze orice nou software intr-un mediu izolat, protejand sistemul de operare de orice modificari periculoase.
Технологията позволява на потребителя да стартира всяка една програма в изолирана среда, която предпазва операционната система от злонамерени промени фиг.

Obisnuindu-se cu aceasta, se vor observa orice modificari noi aparute, ca de exemplu diferite tumorete sau alunite care pot indica cancerul cutanat.
Запознайте се с него, така че ще забележите всички промени, които могат да се появят, като например различни бенки или кръпки, които могат да показват рак на кожата.

Sunteti de acord sa vizualizati termenii si conditiile regulat si continuarea accesarii sau folosirea acestui site va presupune ca sunteti de acord cu orice modificari. Ce lege guverneaza acest site?
Вие се съгласявате да правите преглед на условията и реда за ползване редовно и по-нататъшното Ви използване на този сайт ще означава, че сте съгласни с всички промени.

Statele membre transmit apoi Comisiei orice modificari ale cerintelor lor, inclusiv cerinte noi, dupa cum s-a mentionat mai sus, insotite de motivele acestora.
След това, държавите-членки изпращат на Комисията всички промени в техните изисквания, включително нови изисквания, както е посочено по-горе, заедно с основанията за тях.

Nu are nicio influenta asupra designului curent sau viitor al site-urilor de referinta si astfel se distanteaza in mod clar de orice modificari ale continutului care au fost facute dupa crearea legaturilor catre aceste site-uri.
AGU няма никакво влияние върху текущия или бъдещия дизайн на свързаните сайтове и се дистанцира изрично от всякакви промени в съдържанието, направени след създаването на връзки към тези сайтове.

Orice modificari ale acestei Declaratii privind Datele cu caracter personal vor intra in vigoare la data la care aceasta va fi publicata, sau in cazurile prevazute de lege.
Всички промени във връзка с настоящото Уведомление относно защитата на личните данни ще влязат в сила от датата, на която са публикувани или според изискванията на закона.

Va vom transmite o notificare intr-un termen rezonabil cu privire la orice modificari semnificative, inainte de aplicarea acestora.
Ще Ви известим предварително в разумни срокове за всякакви съществени промени, преди да ги приложим.

Orice modificari la aceasta Politica privind Fisierele Cookie vor intra in vigoare in momentul in care Politica privind Fisierele Cookie va fi disponibila pe Site sau prin intermediul Site-ului.
Всякакви промени в тази„Политика относно използваните кукита” влизат в сила след като направим изменената„Политика относно използваните кукита” достъпна на или чрез този сайт.

Indicatii pentru numirea acestei metode de cercetare pot fi orice modificari patologice in starea glandelor mamare:.
Показания за назначаването на този изследователски метод могат да бъдат всякакви патологични промени в състоянието на млечните жлези:.

Aceste practici pot fi schimbate, si orice modificari aduse vor fi postate aici iar toate modificarile aduse se vor aplica numai la activitatile si informatiile viitoare si nu retroactiv.
Тези практики могат да бъдат променяни и всички направени промени ще бъдат осчетоводени тук и всички направени промени ще се прилагат само за дейности, както и информация за бъдещето и не със задна дата.

Bazandu-se pe experientele cumulate ale echipei ANKO, orice modificari minore, cum ar fi ajustarea retetei, personalizarea mucegaiului sau modificarea vitezei transportorului etc.
Позовавайки се на кумулативния опит на екипа на ANKO, всякакви малки промени като коригиране на рецепти, персонализиране на мухъл или промяна на скоростта на транспортьора и др.

Orice modificari ale politicii de confidentialitate vor fi afisate imediat pe Site si se considera ca Dvs. ati acceptat termenii politicii de confidentialitate la prima utilizare a Site-ului dupa modificari.
Всички промени ще бъдат незабавно публикувани на нашия сайт и ще се счита, че сте приели условията на Политиката за поверителност при първото ви използване на нашия сайт след промените..

Testele de toxicitate dupa doze repetate sunt concepute pentru a pune in evidenta orice modificari fiziologice si/sau anatomopatologice induse de administrarea repetata a unei substante active sau a unei combinatii de substante active care se examineaza si pentru a determina modul in care aceste modificari sunt legate de dozaj.
Изпитанията на повтаряща се токсична доза са предназначени да открият всяка една физиологична и/или анатомо-патологична промяна, индуцирана от повтарящото се прилагане на изследваното активно вещество или комбинация от активни вещества, и да определи как тези промени се отнасят към дозата.

Orice modificari la acest Acord trebuie sa fie facute in scris de catre ambele parti, prin acceptarea online de catre Dvs. a termenilor actualizati, sau dupa continuarea participarii Dvs. la Servicii dupa ce acesti termeni au fost actualizati de catre IRELAND-UK Consulting.
Всяко изменение на настоящия Договор трябва да бъде извършено от двете страни в писмен вид, чрез он-лайн приемане от Ваша страна на актуализираните условия или с продължаването на Вашето участие в Програмата, след като тези условия са актуализирани от Google.

Dezvoltare functionalitati noi- Orice modificari in baza de date sau in aplicatie care nu sunt incluse in software chiar si functionalitati ce sunt o actualizare/imbunatatire a unor functionalitati existente.
Ново развитие- Всяка промяна в базите данни или системата, което включва функционалност, която не е включена в Софтуера, дори ако новата функционалност би изглеждала като подобрение по отношение на старата.