Какво е " ORIUNDE SE DUCE " на Български - превод на Български

• където и да отиде
• където и да ходи
• където и да отива
• където и да иде

Примери за използване на Oriunde se duce на Румънски и техните преводи на Български

Oriunde se duce.
Където и да отиде.

Orice face, oriunde se duce.
Какво прави, къде ходи.

Oriunde se duce Munch.
Където и да отива Мънч.

Poarta fotografia ta oriunde se duce.
Носи снимката ти, навсякъде, където ходи.

Oriunde se duce, îl urmăm.
Където и да отива, ще го следваме.

Barfi împrăştia dragoste oriunde se ducea.
Барфи разпръскваше любов, където и да отиде.

Oriunde se duce, va fi prins.
Където и да отиде, ще го пипнат.

Domnul ocrotea pe David oriunde se ducea.
И ГОСПОД запазваше Давид, където и да отидеше.

Oriunde se duce, ajutorul îl urmează.
Където и да ходи, помощникът му го следва.

O femeie care răspândeşte fericire oriunde se duce.
Такава жена разпръсква щастие където и да отиде.

Oriunde se duce Superman, Luthor vrea moarte.
Където отиде Супермен, Лутър праща смърт.

A părăsit-o iubitul, dar încă vede fata lui oriunde se duce.
Любимият й я изоставил, но тя все още вижда лицето му, където и да иде.

Orice face, oriunde se duce… Vei şti totul.
Всичко, което прави, където и да отиде, ще знаеш.

Admiră-i frumuseţea, dar Samuraiul e acolo lăsând haos oriunde se duce.
Възхити се на красотата, но знай, че самураят е там и оставя диря от опустошение, където и да иде.

Și oriunde se ducea, toți îl întâmpinau cu bucurie.
Където отива, всички го приемат с радост.

O fată drăgălaşă, unică şi bună…""Cu farmecul ei vrăjit întoarce toate capetele…""… oriunde se duce…".
Прекрасна девойка, неповторима и желана… със завладяващия си чар, им омайва главите… откъдето и да мине.

Oriunde se ducea, toată lumea ştia că va veni.
Където и да отидеше, всички знаеха, че той идва.

Deci oriunde se duce oglinda, acolo merge si Mary?
Значи, където отиде огледалото там отива и Мери?

Oriunde se duce, urmează de obicei o încurcătură.
Където и да ходи, обикновено след него оставя бъркотия.

Oriunde se duce Selene, necazurile se ţin lanţ.
Където и да отиде Селин, проблемите я следват.

Oriunde se duce Riddick, îl vei recupera.
Където и да е отишъл Ридик, ти трябва да го преследваш до края.

Oriunde Se ducea, veştile despre faptele Sale de milă mergeau înainte.
Където и да отидеше, новините за милосърдието на Исус стигаха преди.

Oriunde se duce, este asediat cu cereri pentru fotografii şi autografe.
Където и да отиде, той е обсаден с молби за снимки и автографи.

Oriunde se duce, el o va urma, se va împerechea dacă-i va permite şi o va păzi permanent.
Където и да отиде- той ще я следва, ще се чифтосват, когато му позволи и непрекъснато ще я охранява.

Oriunde se duc ei, monstrul ii va urmari.
Където и да отидат, чудовището със сигурност ще ги последва.

Unii produc fericire oriunde se duc;
Някои предизвикват щастие, където и да отидат;

Oriunde se duc, speranţa va încolţi.
Където и да отидат, надеждата ще покълне.

Oriunde se duc, noi suntem acolo.
Където и да идат сме с тях.

Unii aduc bucurie oriunde se duc;
Някои хора са причина за радост навсякъде, където отидат;

Unii produc fericire oriunde se duc.
Някои носят щастие, където и да отидат.