Какво е " OTOMANI " на Български - превод на Български

• османските
• османците
• отоманските
• табуретки
• турците
• османски
• османци
• отомански

Примери за използване на Otomani на Румънски и техните преводи на Български

Suferit armenii otomani.
Се отоманските арменци.

Otomani cu ajutorul Rusiei.
Арменците в помощ на Русия.

Ulterior cetatea a fost cucerită de otomani.
По-късно градът е завладян от уйгурите.

Banchete și otomani în interiorul dormitorului.
Банкети и турци в интериора на спалнята.

Pot fi figurine, vaze, boluri, otomani.
Тя може да бъде фигурки, вази, пътеки, османци.

De exemplu, doi otomani mici și o masă de cafea.
Например, две малки табуретки и масичка за кафе.

Asemenea efective deveneau o amenintare pentru otomani.
Действията станали заплаха за османската власт.

Acestea sunt otomani, o canapea confortabilă și fotolii.
Това са табуретки, удобен диван и фотьойли.

Nu mai avem arhive. Suntem otomani, nu germani.
Няма документация, ние сме османци, не немци.

Luptătorii otomani au respins însă trupele anzacilor.
Отоманските защитници са отблъснали"анзакските" войници.

Pe marginea mesei sunt scaune, otomani pentru oaspeți.
Отстрани на масата има столове, табуретки за гости.

Suprafața otomani este mai mult decât prezentabil, dacă este ușor înec.
Повърхността на Османската е повече от приличен, ако леко се удави.

Artele și arhitectura otomani în Turcia și Balcani;
Изкуствата и архитектурата на османците в Турция и на Балканите;

Iubitorii de mobilier tapitat pot recomanda scaune cu tapițerie sau otomani.
Любителите на мека мебел могат да съветват седалки с тапицерия или табуретки.

Primii conducatori otomani s-au numit pe ei înşişi bei.
Първоначалните владетели на Османската държава се наричали просто„бейове“.

Trebuie să profităm de lipsa lui de experienţă pentru a scăpa de otomani.
Трябва да използваме безопитността на Мехмед, за да се оттървем завинаги от Османлиите.

Canapele mici sau otomani, creând o atmosferă specială de confort.
Малки дивани или табуретки, създаващи специална атмосфера на комфорт.

Această perioadă a avut o influență enormă asupra lui Vlad și a dus la ura față de turcii otomani, fratele său și prințul otoman.
Този период оказва огромно влияние върху Влад и води до омразата му към османските турци, брат му и османския принц.

În timpul sec. XV, turcii otomani au înghiţit fără milă ţinuturile bizantine.
През 15-ти век, отоманските турци безмилостно съсипали византийските земи.

Armenii susţin că 1,5 milioane de oameni au fost ucişi într-o campanie de genocid condusă de turcii otomani între 1915 şi 1917.
Арменците твърдят, че близо 1, 5 млн. от тях са били избити в кампания на геноцид, водена от отоманските турци между 1915 и 1917 г.

La sfarsitul secolului al XIV-lea, Dobrogea a fost cucerita de turcii otomani, iar la sfarsitul secolului al XVI-lea orasul a fost numit Balchik.
В края на XIV в. Добруджа била завладяна от османските турци, а в края на ХVІ в. градът вече бил наричан Балчик.

Putin dupa aceea, turcii otomani au intemeiat un nou califat, in Constantinopol, care s-a dezintegrat dupa infrangerea imperiului in Primul Razboi Mondial.
Скоро след това отоманските турци основават нов халифат в Константинопол, който се разпада при разгрома на Отоманската империя в резултат на Първата световна война.

Dar, de fapt, ofertele excepționale și otomani funcționalitate comoditate.
Но всъщност османски предлага изключителна функционалност и удобство.

Puteți include, de asemenea, diverși otomani, rafturi, dulapuri- în general, tot ceea ce o persoană are nevoie pentru o viață confortabilă într-un apartament mic.
Можете също така да включите различни табуретки, рафтове, гардероби- по принцип всичко, от което човек се нуждае за комфортен живот в малък апартамент.

În moara restaurată este aranjată o expoziție de muzeu, dedicată marelui eveniment- debarcarea trupelor eliberatoare rusești pe coasta bulgară și eliberarea orașului Svishtov de sub asupritorii otomani.
В реставрираната воденичка е уредена музейна експозиция, посветена на великото събитие- дебаркирането на руските освободителни войски на българския бряг и освобождаването на Свищов от османските поробители.

Armenii susţin că 1,5 milioane de conaţionali au fost masacraţi de turcii otomani între 1915 şi 1917 în încercarea de a-i expulza din estul Turciei.
Арменците твърдят, че 1, 5 милиона техни сънародници са били избити от отоманските турци между 1915 и 1917 г. с цел да бъдат прогонени от Източна Турция.

După ce Banatul a fost cucerit de otomani, capela a slujit credincioşilor şi călugărilor franciscani, refugiaţi din calea năvălitorilor de pe malul nordic al Mureşului.
След като региона на Банат е завладян от турците, параклисът служи на християните и францисканските монаси за убежище по пътя на нашествениците на северния бряг на река Муреш.

O succesiune de figuri și imperii istorice- inclusiv romani, bizantini și otomani- și-au lăsat amprenta asupra acestei foste escale de-a lungul drumului de mătase.
Поредица от исторически фигури и империи- включително римляните, византийците и османците- са оставили своя отпечатък върху тази бивша спирка по Пътя на коприната.

În 1453, resturile Imperiului Bizantin sunt cucerite de otomani, care obțineau astfel controlul asupraConstantinopolului(actualul Istanbul) și amenințau Europa.
През 1453 година, остатъците от Византийската империя са покорени от османците, които постигнали по този начин контрола над Константинопол(днешен Истанбул) и заплашвали Европа.