Какво е " OTRAVIREA " на Български - превод на Български

• отравяне
• отравянето

Примери за използване на Otravirea на Румънски и техните преводи на Български

Ce trebuie sa stii despre otravirea la pisici.
Какво трябва да знаете за отравянето на котки.

De cand otravirea cu mancare provoaca eruptii?
Откога отравянето с храна може да предизвика обрив?

Cu singura diferenta ca merge mult mai bine pentru otravirea cu nuci.
Само че работи още по-добре за натравяне с ядки.

Otravirea sangelui lor prin combinatii intre rase.
Може да се намери в отравянето кръвта на расата.

Dar au negat ca ar stii ceva de Codul Rosu sau otravirea din Afganistan.
Но отрекоха да знаят нещо за'код червено' или за отравянето му в Афганистан.

Otravirea cu metale grele ar explica ataxia si crizele.
Отравянето с тежки метали може да обясни атаксията и припадъците.

O cantitate excesiva in organism poate duce la otravirea cu metale grele.
Но прекомерното му количество в тялото може да доведе до отравяне с тежки метали.

Ea a fost otravirea surorile ei, Și ei nu știu ce a fost intampla cu ei.
Тя е отровила сестрите си, и те не са знаели какво се случва с тях.

Si va avea cea mai scurta cariera de conducator de la otravirea Papei incoace.
А твоята директорска кариера ще е най-кратката от отравянето на онзи папа насам.

Otravirea cu amoniac se poate produce subit sau pe parcursul a mai multor zile.
Отравянето с амоняк може да стане внезапно или за период от няколко дни.

Ea contine alcaloizi care pot provoca otravirea si moartea animalelor si oamenilor.
Растението съдържа алкалоиди, които предизвикват отравяне и смърт при хора и животни.

Otravirea corpului cauzata de aportul prelungit de alcool sau de medicamente.
Отравяне на тялото, причинени от продължително приемане на алкохол или лекарства.

O singura linie albastruie de-a lungul gingiilor… toate arata otravirea prin plumb.
Една синя ивица по протежение на венците… всички белези на отравяне с олово.

Plumbul, arsenicul sau otravirea cu mercur pot rezulta din consumul de spirulină contaminată.
Отравяне с олово, арсен или живак може да се дължи на консумацията на заразена спирулина.

Plumbul, mercurul, arsenicul si cadmiul sunt cel mai frecvent asociate cu otravirea cu metale grele.
Оловото, живакът, арсенът и кадмият са металите, които най-често се свързват с отравяне с тежки метали.

Daca otravirea chimica poate aparea gradual, de ce nu ar fi la fel si cu un vaccin care contine mercur?
Ако химическото отравяне може да е постепенно, защо да не е така с ваксината, съдържаща живак?

Uite ce e, Cady, probabil poti scapa de otravirea ciinelui, de bataia data Dianei Taylor.
Виж какво, Кейди… може и да ти се е разминало за отравянето на кучето… за побоя на една малка скитница като Дайан Тейлър.

Daca otravirea chimica poate aparea gradual, de ce nu ar fi la fel si cu un vaccin care contine mercur?
Ако химическото отравяне може да бъде постепенно, защо същото да не може да бъде с ваксините, които съдържат живак?

Aceasta poate fi o intoxicatie a corpului, otravirea cu toxine din cauza unei intarzieri in fecale in intestin.
Това може да е интоксикация на тялото, отравяне с токсини, дължащо се на забавяне на изпражненията в червата.

Daca otravirea chimica poate aparea gradual, de ce nu ar fi la fel si cu un vaccin care contine mercur?
Ако химическото отравяне може да възникне постепенно, защо да не може същото да се случи и с ваксина, която съдържа живак?

Medicii folosesc glucoza pentru a trata impotriva intoxicatiei, cum ar fi o boala infectioasa sau otravirea alimentara.
Лекарите използват глюкоза при лечение срещу интоксикация, като инфекциозно заболяване или хранително отравяне.

Uzul derivatelor din opiu, stimulentelor si a dopajului, alcoolului, otravirea cu alcool, tratament medical de nespecialitate si abuzul de medicamente;
Употреба на опиати, стимулатори и допинг, алкохол, алкохолни отравяния, самолечение и злоупотреба с лекарства;

Chiar si otravirea cu metale grele este rara si este apoi tratata cu agenti de chelare, nu cu diete sau produse pentru detoxifiere.
Дори отравянията с тежки метали са рядкост, а след такива се прилага терапия с хелатиращи агенти, а не с детоксикиращи диети или продукти.

Profesorul unei gradinite din China centrala a fost retinut de politie, fiind suspect de otravirea a 23 de copii, conform oficialilor.
Учител в детска градина в централната част на Китай е задържан от полицията по подозрение за отравяне на 23 деца с натриев нитрит, съобщава Би Би Си.

Otravirea cu monoxid de carbon, stricnina, sufocarea, ruperea gatului, si electrocutarea anala sunt unele dintre cele mai folosite metode.
Отравяне с въглероден монооксид, Стрихнин, задушаване, чупене на врата, и анална електрокуция са някой от най-често използваните методи.

E a fost practic declarat oficial terorist internațional(după verdictul privind cazul Litvinenko, doborârea„Boeing-ului“, otravirea lui Skripal etc.).
Той на практика официално е обявен за международен терорист(след заключенията по делото на Литвиненко, сваления"Боинг", отравянето на Скрипал и т. н.).

Otravirea cu aluminiu poate provoca, de asemenea probleme mai grave, cum ar fi boli ale creierului, sistemului nervos, anemie si probleme pulmonare.
Отравянето с алуминий може да предизвика и още по- сериозни проблеми, като заболявания на мозъка, нервната система, анемия и проблем с белите дробове.

Iata pentru ce este atat de ingrozitoare patrunderea tot mai evidenta a ispitei“unitatii dejos” in Biserica insasi si, prin aceasta, otravirea incetul cu incetul a constiintei bisericesti.
Ето защо е така страшно все по-очевидното проникване на съблазънта чрез това„единство долу” в самата Църква, подмолното отравяне на църковното съзнание.

Otravirea celor doi Skripal a provocat o criza diplomatica intre Occident si Moscova, peste 20 de state expulzand diplomati rusi in semn de solidaritate cu Marea Britanie.
Отравянето на семейство Скрипал предизвика дипломатическа криза между Русия и Запада, като повече от 20 страни изгониха руски дипломати в солидарност с Великобритания.

Liarsin, de asemenea, folosit pentru otravirea, pentruprevenirea bolilor legate de vârstă și tratamentul bolilor acute și cronice ale pielii: furunculoză, dermatoze și dermatite.
Liarsin също се използва за отравяне, запредотвратяване на свързани с възрастта заболявания и за лечение на остри и хронични заболявания на кожата: фурункулоза, дерматоза и дерматит.