Какво е " PĂSTRĂM DATELE " на Български - превод на Български

• съхраняваме данни
• запазваме данните
• ще запазим данните

Примери за използване на Păstrăm datele на Румънски и техните преводи на Български

Păstrăm datele.
Ще запазим данните.

Cât timp păstrăm datele Dvs.?
Колко време съхраняваме данните ви?

Cu cine partajăm datele tale și cât timp îți păstrăm datele.
С кого споделяме вашите данни и колко дълго ще запазим данните ви?

Nu păstrăm datele persoanelor care utilizează site-ul sau ne transmit sugestii.
Не съхраняваме данни за хората, използващи уебсайта или изпращащи коментари и предложения.

Menţionăm că observaţiile primite sunt anonime şi că nu păstrăm datele persoanelor care utilizează site-ul sau ne transmit sugestii.
Всички коментари са анонимни. Не съхраняваме данни за хората, използващи уебсайта или изпращащи коментари и предложения.

În acest scop, păstrăm datele în mod temporar şi cu acces strict pentru o perioadă de maxim 180 zile.
По този начин данните се съхраняват временно и с ограничен достъп за максимален период от 180 дни.

Menţionăm că observaţiile primite sunt anonime şi că nu păstrăm datele persoanelor care utilizează site-ul sau ne transmit sugestii.
Всички коментари, които получаваме, са анонимни и не съхраняваме данни за лицата, които използват уебсайта или предоставят обратна информация.

În general, păstrăm datele timp de 24 de luni pentru oferte cashback(banii înapoi) și 10 ani pentru garanții.
Като цяло запазваме данните за 24 месеца за оферти за връщане на пари и 10 години за гаранции.

Atunci când prelucrăm Informațiile în legătură cu Conținutul pentru utilizatorii finali, păstrăm datele pe perioada necesară, în conformitate cu condițiile specifice ale activității.
Когато обработваме Информация във връзка с изпращането на съдържание на краен потребител, ние запазваме данните дотогава, докато това е необходимо съгласно конкретните условия на дейността.

Păstrăm datele dvs. atâta timp cât avem o relaţie în desfăşurare cu dvs.(în special dacă aveţi un contract cu compania noastră).
Запазваме данните си, докато имаме текущи взаимоотношения с вас(по-специално, ако имате профил с нас).

Să vă ștergeți informațiile. În anumite cazuri, păstrăm datele pe perioade limitate atunci când retenția lor este necesară în scopuri legitime de afaceri sau juridice.
Изтриване на информацията ви В някои случаи съхраняваме данни за ограничен период от време, когато е необходимо да бъдат запазени поради уважителни причини от правен или бизнес характер.

Păstrăm datele pe care le colectăm pentru diferite perioade de timp, în funcție de ce reprezintă acestea, cum le folosim și cum vă configurați setările:.
Задържаме данните, които събираме, за различни периоди от време в зависимост от вида им, от начина, по който ги използваме, и от конфигурацията на настройките ви:.

Pentru publicitatea bazată pe categoriile de interese, păstrăm datele maximum 13 luni, cu excepția cazului în care obținem acordul dvs. de a le păstra pentru mai mult timp.
Запазваме данни за целите на рекламата въз основа на интереси за не повече от 13 месеца, освен ако не получим Вашето съгласие данните да бъдат запазени за по-дълъг период.

Păstrăm datele identificabile pe care le colectăm direct în scopurile vizate cât mai puțin timp posibil, după care luăm măsuri pentru a le șterge definitiv.
Съхраняваме данните, които Ви идентифицират, и които събираме за целите на таргетинга за възможно най-кратко време, след което прилагаме мерки за окончателното им изтриване.

Datele privind programul de fidelitate- păstrăm datele referitoare la programele de fidelitate atât timp cât este necesar pentru a facilita administrarea programului nostru de fidelitate.
Данни от програма за лоялност- Съхраняваме данни, свързани с програмите за лоялни клиенти, толкова дълго, колкото е необходимо, за да съдействаме за администрирането на нашата програма за лоялност.

Păstrăm datele în sistemele și arhivele noastre pentru atâta timp cât este necesar pentru a urmări scopurile descrise în această comunicare privind confidențialitatea, luând în considerare, după caz, cerințele legale și contractuale.
Ние поддържаме данните в нашите системи и архиви толкова дълго, колкото е необходимо, за да преследваме целите, описани в настоящата Декларация за поверителност, като се вземат предвид, когато е приложимо, правни и договорни изисквания.

Datele privind programul de fidelitate- păstrăm datele referitoare la programele de fidelitate atât timp cât este necesar pentru a facilita administrarea programului nostru de fidelitate.
Данни от програми за лоялни клиенти- Съхраняваме данни, свързани с програмите за лоялни клиенти, толкова дълго, колкото е необходимо, за да съдействаме за администрирането на нашата програма за лоялни клиенти.

Cât timp păstrăm datele dumneavoastră, depinde de tipul de date și de scopul pentru care procesăm datele dumneavoastră.
Колко дълго ще задържим данните Ви зависи от вида на данните и целта, за която обработваме Вашите данни..

Atunci când oferim înregistrarea, păstrăm datele utilizatorilor care s-au înregistrat la noi pe durata utilizării Serviciului și detaliile contului de utilizator timp de 18 luni ulterior.
Когато предлагаме регистрация, ние съхраняваме данните на потребители, които са се регистрирали при нас дотогава, докато използват услугата, а данните за потребителския акаунт- до 18 месеца след това.

Din motive de transparență, păstrăm datele pe care le furnizați atunci când semnați o petiție online, participați la un studiu, trimiteți e-mail-uri prin intermediul site-ului sau trimiteți solicitări de informații de interes public până la sfârșitul campaniei respective.
Те са посочени при събирането им. От съображения за прозрачност запазваме данните, които ни предоставяш при подписване на онлайн петиция, участие в анкета, изпращане на имейл чрез Сайта или на заявка за публични данни до края на съответната кампания.

Cât timp vom păstra datele dvs.
Колко дълго съхраняваме данните ви.

Nielsen va păstra datele membrilor unui panel pentru următoarele motive:.
Нилсън ще задържи данните на участниците в панели от следните съображения:.

Combinați toate rândurile duplicate și păstrați datele cu Kutools pentru Excel.
Комбинирайте всички дублирани редове и съхранявайте данните с Kutools за Excel.

Atunci vom păstra datele cât timp ce contul dvs. este activ.
В такъв случай ще държим данните Ви, докато Вашата регистрация е активна.

De asemenea, puteți păstra datele Exif în procesul de conversie.
Също така можете да запазите данни Exif в процеса на реализация.

Întotdeauna criptat păstrează datele criptate chiar și în timpul tranzacțiilor și interogări.
Винаги Encrypted пази данни криптирани дори по време на операции и заявки.

Vom păstra datele Dvs. pentru o perioadă de 1 an.
Ние ще продължим да пазим данните Ви до 1 година.

Păstrează datele facturilor şi serviciu docs.
Запазване на данни от фактури и документи за сервиз.

Sistem pachet- păstrați datele câmpului privind eroarea de intrare. 6577.
Система от пакети- запазвайте данни за полетата при входна грешка. 6577.

Păstrați datele dvs. private cu setările noastre de securitate.
Пазете данните си поверителни с нашите настройки за сигурност.