Какво е " PĂTAREA " на Български - превод на Български

• оцветяване
• потъмняване
• зацапването
• оцветяването

Примери за използване на Pătarea на Румънски и техните преводи на Български

Pătarea unghiei cu 50%;
Потъмняване на нокътя с 50%;

Pentru a împiedica pătarea onoarei unei fete din Pakistan.
За да опази честа на едно пакистанско момиче.

Pătarea zidurilor a câștigat popularitate imensăîn lumea modernă.
Оцветяването на стените придоби огромна популярноств съвременния свят.

O caracteristică distinctivă este pătarea fructului cu gust dulce.
Отличителна черта е зацапването на плодовете със сладък вкус.

Uneori, după pătarea părului, observăm petepe lucrurile lor.
Понякога, след оцветяване на косата, забелязваме петназа техните неща.

O caracteristică distinctivă este pătarea fructului cu gust dulce.
Характерна особеност е зацапването на плодовете с вкусно сладък вкус.

Aceste zone trebuie să fie curățate zilnic pentru a evita pătarea.
Тези зони трябва да се почистват ежедневно, за да се избегне тяхното опетняване.

El l-a acuzat pe liderul PD de pătarea imaginii ţării în străinătate.
Той обвини лидера на ДП, че петни имиджа на страната в чужбина.

Cu toate acestea, nu doar influențele externe cauzează pătarea argintului.
Все пак не само външни влияния причиняват потъмняване на среброто.

Folosirea fructelor şi pătarea vegetală creează modele organice.
Използвайки оцветяване от плодове и зеленчуци, се създават органични модели.

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda repaus la pat până când se oprește pătarea.
Вашият лекар може да посъветва почивка на легло, докато зацапване спира.

În general, nu se poate evita pătarea tacâmurilor de argint.
Като цяло, няма начин напълно да се избегне потъмняването на сребърните прибори.

Uneori, pătarea nu aduce complicații grave, dar este mai bine să se acopere.
Понякога кървенето не носи сериозни усложнения, но е по-добре да се заблуди.

Dacă e prea rece… poate provoca pătarea, mai laes în perioada asta a anului.
Ако разтворът е твърде студен Ако емулсията е твърде студена, може де причини зацапване или повреда особено по това време на годината.

Pătarea mucusului în culoarea galbenă sau verde după o eliberare lungă a unui secret transparent este un proces natural care indică abordarea recuperării.
Оцветяването на слуз в жълт или зелен цвят след дълго освобождаване на прозрачна тайна е естествен процес, който показва подхода на възстановяване.

Renunțarea la cele roșii totul este cel mai bun mod de a preveni pătarea, deși tăiere înapoi poate ajuta.
Отказ от тези червени цветя-най-добрият начин за предотвратяване на петна, въпреки че намаляване на може да помогне.

Dacă se observă pătarea persistentă a urinei în culoarea chihlimbarului, atunci acesta este un motiv pentru a merge la un medic.
Ако се забелязва устойчиво оцветяване на урината в кехлибарен цвят, това е причина да отидете на лекар.

Când este expusă la asemenea mâncăruri și băuturi care provoacă pătarea, albirea poate dura mai puțin de o lună, după care va începe să dispară.
Когато е изложено на храни и напитки, които причиняват потъмняване, избелването може да трае и само един месец, след което започва потъмняване.

Impresie generală: armonie Pătarea pereților și tavanelor în aceeași culoare creează impresia de premise mai mari- în cazul în care aveți deja plafoane înalte ale unei astfel de decizii ar trebui să fie abandonată.
Като цяло впечатлението: хармония Оцветяването на стените и тавана в същия цвят създава впечатление за по-висока помещение- ако вече трябва да бъде изоставена високи тавани на такова решение.

Este probabil ca, în procesul de stabilire a oului peretele uterin ar putea fi un pic pătarea că o femeie este adesea perceput în mod eronat ca debutul precoce al menstruatiei.
Вероятно в процеса на прикрепване на яйцето към стената на матката може да се появят малки зацапвания, които жената често погрешно възприема като преждевременна поява на менструация.

Mijloace de contracepție hormonală Triregol(etinilestradiol levonorgestrel+) din cauza pilulelor pierdute și la încetarea utilizării în cazuri cauzele krovotecheniyaiz uterin sau mai puțin intensă(pătare) pătarea.
Средствата за хормонална контрацепция Трирегол(етинил естрадиол+ левоноргестрел) поради пропускане на хапчето и в случаите на преустановяване на употребата причиняват кървене от матката или по-малко интензивно кървене.

Funcția de protecție a argintului din tabletele Somat previne pătarea argintului, cât timp cauzele pătării sunt urmele de componente cu sulf din resturile de mâncare.
Функцията за защита на сребро в таблетките на Somat предпазва среброто от потъмняване, доколкото причините за потъмняването са следи от серни съединения в остатъци от храна.

De asemenea, poate provoca sensibilă și mai sensibile la pătare.
Тя също може да доведе до чувствителни и по-податливи на оцветяване.

Resturile coastei patru şi cinci prezinte urme de pătare hemoragică.
Ампутираните участъци на 4-то и 5-то ребра показват следи от оцветяване от кръвоизлив.

Pătare și este pentru moment absorbit pe haine nu rămâne.
Намажете, и това е за момента се абсорбира върху дрехите не остават.

Există și un alt mod de desen- pătare.
Има и друг начин на рисуване- размаже.

Nu ar vrea să pătare amprentele tale.
Не искам да изтриеш отпечатъците си.

Multiple răni prin înjunghiere la piept, gradul de pătare a hainelor sugerează că a sângerat.
Множество прободни рани на гръдния кош Степента на оцветяване на дрехите предполага кървене.

Ele pot fi diferite, cea mai mare parte roz, maro, pătare și din abundență.
Те могат да бъдат различни, най-вече розово, кафяво, размазване и изобилна.

Tacâmurile de argint foarte vechi la care stratul de argint a fost deteriorat de-a lungul timpului, uneori până la punctul în care se vede materialul de bază, are o tendință mare de pătare.
При прибори за хранене от много старо сребро, при които сребърното покритие се е изтъркало с течение на времето, понякога до степен, че основният материал прозира, има голяма вероятност от потъмняване.