Какво е " PANZE " на Български - превод на Български

• платна

Примери за използване на Panze на Румънски и техните преводи на Български

Sunt niste mici panze.
Те са малки платна.

Ridica panzele alea de sus!
Свийте проклетите платна!

O nava care se misca fara panze.
Кораб, движещ се без платна!

Sa ridicam panzele sub o patura de stele.
Ти вдигаш платна Под звезден воал.

Ma intreb daca am comandat destule panze.
Дали поръчах достатъчно платно?

Cum am scapat din 2 panze de paianjen.
Той се отърва от мрежата на двата паяка.

Potrivit pentru barci motor si panze.
Подходящ за моторни и ветроходни лодки….

Pe panze există un marcaj care înseamnă:.
На платната има маркировка, която означава:.

Sub o patura de stele Sa ridicam panzele.
Под воал от звезди Ти вдигаш платна.

Intr-o nava alba cu panze aurii coborata din cer.
И белия кораб със златни платна се спуска от небето.

Nu e gata inca, are nevoie de panze.
Още не е съвсем готово. Има нужда от платна.

Gama de panze circulare cu durata lunga de viata si extrem de rezistente.
Група кръгли остриета с дълъг жизнен цикъл и изключително издръжливи.

Si am visat marea nava alba cu panze aurii.
И аз мечтаех за кораб със златни платна.

Ca o completare la panzele blânde, poți să îmbrățișezi pete de dantelă.
Като допълнение към нежните платна, можете да окачите дантелени пелмени.

Toti oamenii pe punte si coborati panzele.
Ръцете на палубата и свалете тези платна.

Rele relevante vor fi panze drepte cu o cantitate minimă de valuri și lambrecine stricte.
Подходящи ще бъдат прави платна с минимално количество вълни и стриктни ламбрекени.

Poate ea iti va baga vant in panze.
Може би това момиче ще надуе вятъра в платната ти.

Tot mobilierul era acoperit cu panze, nu erau ceasuri pe pereti, nici un bibelou pe rafturi.
Мебелите бяха покрити с чаршафи, по стените нямаше часовници, нито дори картини.

Daca nu coboara nici o nava alba cu panze aurii din cer?
Няма бял кораб със злати платна, няма нищо?

Adesea, firmele produc panze cu același model, dar de culori diferite și alegând 2 nuanțe armonioase, se poate obține un rezultat excelent.
Често фирмите произвеждат платна с един и същи модел, но с различни цветове и избирайки 2 хармонични нюанса, може да се получи отличен резултат.

Bine, nu un ventilator. Bine, acestea trebuie sA fi fost In subsolul lui Sue Casey, deoarece aceste panze sA ia cel puTin o saptamana pentru a… ţese!
Добре, те трябва да са били в мазе Сю Кейси, защото тези платна отнеме най-малко една седмица, за да… тъкат!

Ultimele două grupuri sunt panze care sunt montate pe lanțuri de mare putere, rezultând o creștere semnificativă a productivității lor.
Последните две групи са платна, които са монтирани на моторни триони с висока мощност, в резултат на което тяхната производителност се увеличава значително.

Cand vom ajunge in locul in care cerul si marea se intalnesc norii se vor deschide si o nava alba cu panze de aur va cobori din cer si ne va lua cu ea.
Когато стигнем там, където океана докосва небето облаците ще се разпръснат и от небето ще се спусне голям бял кораб, със златни платна и ще ни вземе.

Trei ani mai tarziu, a fost construit un spital mobil cu acelasi nume, folosind panze de corabii drept acoperis--- acesta era destinat soldatilor germani raniti in timpul asediului Acrei.
Три години по-късно е построена полева болница със същото име, използвайки платна от кораби за завет, за ранените германски войници по време на обсадата на Акра.

Cu aciditate crescută și ajută perfect decoct din șapte părți frunze de menta, o parte a ceasului trei panze, inflorescență soricelului, semințe de fenicul și cincisprezece părți de Hypericum perforatum.
С повишена киселинност и перфектно помага отвара от седем части мента листа, една част от часовника с три платнища, съцветие бял равнец, семена от копър и петнадесет части от жълт кантарион.

Poti sa mergi pana in China daca vrei, dar asta nu inseamna ca o nava aurie cu panze albe o sa coboare sa-i duca pe oameni in rai, fiindca stii ca-i o prostie.
Можеш пеш да стигнеш и Китай, но този златен кораб с бели платна няма да дойде и откара всички в рая, защото знаеш, че това са глупости.

Panza de menire industriala2.
Платна с промишлено назначение2.

Cele mai mici detalii completați în cea mai mare panza.
Най-дребните детайли запълват дори и най-големите платна.

Iubesc cuplului imprimat panza apartamente Non-alunecare de cauciuc unic scăzut alunecare sus închiderea.
Обичам няколко печатни Canvas апартаменти неплъзгаща гума единствено ниско Топ приплъзване на затваряне.

Panza poate fi din material plastic, iar podeaua- din lemn.
Платът може да бъде пластмаса, а подът- дървен.