Какво е " PAPIRUS " на Български - превод на Български

• папирус
• папируса
• папируси
• крехък

Примери за използване на Papirus на Румънски и техните преводи на Български

Arată-mi papirus tău.
Покажете ми папируса си.

Cuvântul"hârtie" vine de la papirus.
Думата"хартия" идва от папируса.

Baza plantei de papirus e o delicatesã pentru bandro.
Сърцевината на папируса е деликатес за бандро.

Uita-te la asta de pe piatra si la cea de pe papirus.
Това е от камъка, а това от папируса.

Acest flop papirus nevoie de ajutorul tau pentru a supravieţui.
Този крехък флопа се нуждае от вашата помощ, за да оцелее.

Să sperăm că e de hârtie, şi nu de papirus.
Да се надяваме, че е на хартия, а не на папирус.

Vreau sa o testez pe fiecare papirus si document pe care le voi gasi.
Възнамерявам да я изпробвам върху всеки папирус и документ, който открия.

Comanda armata mea pentru a ataca si distruge că papirus.
Заповядай на войската ми да нападне и унищожи тази тръстика.

Cele șase semințe de plantei papirus sacru s-au dat la șase Fae să înghită.
Шестте семена на свещеният папурус бяха дадени на шест Фей за преглъщане.

Poate că ar trebui să-i ceară să vă scrie o notă pe papirus.
Може би трябва да я помоля да ви напиша бележка на папирус.

Mi se pare juramintele dvs. reînnoit nu sunt în valoare de papirus care sunt imprimate pe.
Изглежда обновената ви клетва, струва по-малко от папируса, на който е написана.

Evanghelia după Filip spune că lisus o sărută des pe Maria pe, apoi urmează o gaură în papirus.
В"Евангелието на Филип" Иисус често целува Мария по… Следва празнота в ръкописа.

Imagine de fundal naturală: eco-friendly(de la papirus sau trestie de zahăr), respirație, necesită o îngrijire specială.
Естествен тапет: екологично чист(от папирус или тръстика), дишане, изисква специални грижи.

Este de dorit să pictați pereții în culoarea hârtiei papirus.
Желателно е да се боядисват стените в цвят на хартия от папирус.

Designul poate fi complet fără greutate din hârtia papirus sau din bambus sau din metal sau lemn foarte masiv.
Дизайнът може да бъде напълно безтегловност от папирусна хартия или бамбук или много масивен метал или дърво.

Dar, spre deosebire de alte pergamente, nu le-au făcut din papirus.
Но за разлика от другите свитъци, те не ги направиха от папирус.

Papirus: litoral dress up Barbie dress up: pregătirea pentru o plimbare Du-te pentru o plimbare in parc sau mergi undeva in oras.
Крехък: Морски обличам Барби рокля: готви за разходка Отидете на разходка в парка или да отидете някъде в….

Aluatul trebuie să aibă o foarte subțire și transparent, cum ar fi o hârtie papirus.
Тестото трябва да има много тънка и прозрачна, като папирус хартия.

Egiptenii vechi, grecii și romani au folosit planta papirus pentru a face un material gros, asemănător hârtiei, pe care să scrie.
Древните египтяни, гърци и римляни използват папирусното растение, за да направят дебел хартиен материал, върху който да пишат.

Cunoscut drept Sulul de Cupru, este unicul sul care nu este din pergament sau papirus.
Известен като Медния свитък, той е единственият, който не е пергамент или папирус.

Fie ca numele lui Moise sa fie sters de pe fiecare papirus si tablita sa fie sters de pe fiecare pilon si obelisc, de pe fiecare monument din Egipt.
Нека името Моисей бъде изличено от всяка книга и плоча, избито от всички пилони и обелиски, от всеки паметник в Египет.

Hieroglifele erau gravate în piatră, sculptate în lemn sau scrise cu cerneală pe papirus.
Иероглифите били гравирани в камък, издълбани в дърво или написани с мастило върху папируси.

Reprezentanții cei mai vechi au folosit papirus, bunicile, mamele făcând produse de igienă cu mâna lor din vată de bumbac, tifon, țesătură de bumbac.
Най-древните представители използват папирус, нашите баби, майките правят продукти за лична хигиена от памук, марля, памучен плат.

În antichitate, hârtia nu era încă, și întreaga lume antică folosea un analog de hârtie, numit papirus.
В древни времена хартията все още не е била използвана и целият древен свят използвал аналог на хартията, наречен папирус.

Primele tampoane au fost făcute din păr de animale, mușchi, bambus și chiar papirus care fac din aceste materiale sunt adecvate pentru dimensiunea cilindrilor.
Първите тампони са направени от животински косъм, мъх, бамбук и дори папирус, образувайки подходящи ролки от тези материали.

Fragmentele din papirus sunt doar conservate si nu restaurate motiv pentru care scrierea ori mesajul de pe el se descifreaza foarte greu la nivel de semne;
Фрагментите от папируса са само консервирани, а не реставрирани, мотив, поради който неговото писане или съобщение се дешифрира много трудно на ниво знаци;

Când este vizualizat pe un scaun ginecologic, se va face anual un test Papanicolaou(test papirus) din canalul cervical.
Когато се преглеждат на гинекологичен стол, ежегодно трябва да се направи мазка Papanicolaou(тест за папил) от цервикалния канал.

De la papirus și pergament până la a pune texte pe hârtie adevărată în societăți dezvoltate și moderne, omenirea a trebuit să parcurgă numeroase etape.
От папируса и пергамента, до писане на текстове върху истинска хартия в развити и съвременни общества, човечеството е трябвало да премине през многобройни етапи.

În mâna acestuia a fost descoperit cel mai vechi papirus din Europa a cărui vechime a fost stabilită după prezența monezilor(drahme din perioada lui Filip II) aparținând secolului IV î. e. n. existente în mormânt.
В ръката му е открит най-стария папирус в Европа, чиято възраст е установена по присъствието на монетите в гроба(драхми от времето на Филип II) принадлежащи на IV век пр. н. е.

In mana acestuia a fost descoperit cel mai vechi papirus din Europa a carui vechime a fost stabilita dupa prezenta monezilor(drahme din perioada lui Filip II) apartinand secolului 4 i. e. n. existente in mormant.
В ръката му е открит най-стария папирус в Европа, чиято възраст е установена по присъствието на монетите в гроба(драхми от времето на Филип II) принадлежащи на IV век пр. н. е.