Какво е " PARAŞUTAT " на Български - превод на Български

• спуснат

Примери за използване на Paraşutat на Румънски и техните преводи на Български

Câţi s-au paraşutat din Mamă şi Patria?
Колко парашута има от Майка и Отечество?

Cei de la spionaj zic că nemţii s-au paraşutat astă-noapte.
От разузнаването ни казаха, че швабите са пуснали парашутисти снощи.

Parcă aş fi paraşutat în teritoriu inamic.
Чувствам се като спуснат на вражеска територия.

Este o femeie în cortul lui Hurley care s-a paraşutat pe insulă ieri.
Има една жена в палатката на Хърли, която е парашутирала на острова.

O să fii paraşutat în Franţa, la vreo 24 km de Paris.
Ще бъдеш спуснат във Франция, на 24 километра от Париж.

Chiar crezi că dacă ar fi ţintit podurile… s-ar mai fi paraşutat la 12 km de aici?
Наистина ли смяташ, че ако искаха мостовете… щяха да кацнат на 12 км. от тях?

Când ne-am paraşutat duminică… cred că s-a lovit la coloană.
Когато се приземявахме в неделя… мисля, че си удари гърба.

Acestea sunt imagini reale luate de către Huygens care se apropie încet paraşutat de suprafaţă.
Това са действителни снимки взети от"Хюйгенс", когато той бавно се спуска с парашут на повърхността.

Bănuiam că sark s-a paraşutat deasupra statului New Mexico, dar, fiţi atenţi.
Предположихме, че Сарк е скочил над Ню Мексико. Но вижте това.

E echitabil deoarece, din cauza ei nimeni nu vrea să-ţi spună că e o femeie în cortul lui Hurley care s-a paraşutat ieri pe insulă.
Щом тя е причината никой да не иска да ти каже, че в палатката на Хърли има жена, паднала с парашут тук вчера.

M-am paraşutat în interiorul munţilor Sierra Nevada din California pentru a mă pune în locul unui turist sau alpinist pierdut.
Приземих се в Сиера Невада-Калифорния. За да се поставя на мястото на загубил се турист или катерач.

Veţi avea pentru a trage cu un tun l'invasione degli Astrid, împotriva duşmanilor care paraşutat faţă de voi, încercarea de a lovit-le cu acelaşi tip de minifigures.
Трябва да се стреля с оръдия l'invasione degli omini, срещу враговете, който скача с парашут към вас, се опитва да ги със същия тип на minifigures удари.

În ianuarie, a fost paraşutat în Kiev, cu 167 supravieţuitori în pluton pentru a scoate două regimente izolate din Rusia. Oberst Kurt Steiner.
През януари тази година е спуснат в Киев със 167 оцелели, за да изведе две откъснати дивизии от Русия,… полковник Курт Щайнер.

Am fost paraşutat deasupra deşertului Kalahari… nimic nu transportam mai mult de o periuţă de dinţi şi un pachet de şerbet de lămâi, şi tot am reuşit să ajung la Bulawayo înaintea Ramadan-ului.
Аз бях пуснат в пустинята Калахари… носейки само четка за зъби и пакетче лимонови резенчета, и пак намерих пътя Булавайо преди Рамадан.

Paraşuta e făcută pentru când se prăbuşeşte avionul.
Парашута е направен за когато се разбие самолета.

Verificaţi-vă paraşuta înainte să săriţi?
Проверете парашута преди скок включено ли е?

De ce s-ar paraşuta cineva în Tower Prep?
Защо някой ще скача с парашут в Tower Prep?

Jack, unde este paraşuta?
Джак, къде е парашута?

Trebuie să sari de pe stâncă şi să ai încredere că iubirea îţi va fi paraşuta.
Скочи от скалата и вярвай, че любовта ще е парашута ти.

Las-o să-ţi fie paraşuta.
Нека да ти бъде парашута.

Nu-i vina mea! Fulgerul a lovit paraşuta înainte să o pot ţine!
Не съм виновен, светкавицата улучи парашута, преди да го вържа!

O să tragem la sorţi, iar câştigătorul primeşte paraşuta.
Ще теглим клечки, победителят, взима парашута.

Voiai ca el să-şi deschidă paraşuta prea târziu.
Искал си той да отвори парашута си прекалено късно.

Da… Poţi să-ţi laşi paraşuta aici.
Остави си парашута тук.

Mă paraşutez cu 4 minute înainte de impact.
Аз изчезвам 4 минути преди удара.

Paraşuta pe patine.
Курвата на кънки.

Paraşuta nu e legată de corzi!
Платното не е свързано към такелажа!

Paraşuta a primit ce a meritat!
Кучката си получи заслуженото!

Putem paraşuta aceşti roboţi în spatele liniilor inamice.
Можем да спускаме тези роботи зад вражите линии.

Pentru că eşti Super Paraşuta.
Защото ти си Супер Уличница.