Какво е " PARE SĂ FI AVUT " на Български - превод на Български

• изглежда да е имала

Примери за използване на Pare să fi avut на Румънски и техните преводи на Български

Pare să fi avut un atac.
Май е прекарал удар.

Una dintre camere pare să fi avut încălzire.
Една от стаите изглежда се е отоплявала.

Nu pare să fi avut ore azi.
Не виждам днес да имаш уроци.

Una dintre camere pare să fi avut încălzire.
Една от стаите изглежда, че е била отоплявана.

Pare să fi avut loc un schimb de focuri.
Изглежда е имало престрелка.

Carry, victima noastră nu pare să fi avut o astfel de companie.
Кери, нашата жертва не е била в такива среди.

Nu pare să fi avut multe alternative.
Не изглежда да е имала много възможности.

Dacă ajungeţi la locul crimei şi o crimă pare să fi avut loc?
Ако на местопроизшествието изглежда, че е станало убийство… но тялото го няма?

Terence pare să fi avut un incident.
Терънс явно е претърпял инцидент.

Investigatorii trebuie să determine cauza incendiului, deşi pare să fi avut originea în spatele sanctuarului.
Следователите още определят причината за пожара, който изглежда е започнал от олтара.

Nu pare să fi avut o copilărie frumoasă.
И не изглежда да е имала щастливо детство.

E posibil ca el să fie autorul, dar nu pare să fi avut o legătură cu familia Clayvin.
Възможно е той е да е Н. суб, но не изглежда да има връзка със сем. Калвин.

Da. Nu pare să fi avut timp să riposteze.
Не изглежда да е имала много време да се защити.

Pe măsură ce se apropie motocicleta, John Kennedy pare să fi avut probleme cu respirația.
Докато се приближава колата, Джон Кенеди изглежда е в някакъв вид тревога, сякаш може да има проблеми с дишането.

D-l Collins pare să fi avut mare noroc în alegerea soţiei sale.
Г-н Колинс е случил на чудесна съпруга.

Ceea ce este disponibil, excepția de la biroul de asistență dts pare să fi avut unele probleme.
Онова, което е на разположение, изключението за DTS Help Desk изглежда е, че имам някои проблеми.

Boala pare să fi avut originea pe vas, nu în avion.
Заболяването е възникнало на борда на кораба, а не на самолета.

Este mărturie la scară mică, comunitate simt al orașului pe care toată lumea pare să fi avut o contribuție, oricât de mică.
Това е свидетелство за дребното, общност усещане на града, че всеки изглежда да са направили своя принос, макар и малък.

Tesla pare să fi avut această capacitate de a pune orice altceva deoparte.
Изглежда, че този негов стремеж е бил по-важен от всичко друго.

Dacă ați studiat articolele despre simulare, aș dori să subliniez că există o entitate(o formă de conștiință) care pare să fi avut sarcina de a construi un sistem de virusi.
Ако сте изучавали моите статии за симулацията, бих искал да изтъкна, че изглежда има една единица(форма на съзнание), която изглежда е имала задачата да изгради вирусна система.

Demontarea taberei de la Laâyoune pare să fi avut drept consecință în jur de doisprezece morți, peste 700 de răniți, 150 de dispăruți și 160 de arestați de autoritățile marocane și se crede că aceasta a dus la uciderea cetățeanului spaniol de origine sahariană, Baby Hamday Buyema.
Разчистването на лагера в Laâyoune изглежда е довело до около десет смъртни случая, повече от 700 ранени, 150 изчезнали и 160 арестувани от мароканските органи и се счита, че са довели до убийството на испански гражданин по произход сахрави, Baby Hamday Buyema.

Ideea conform căreia Colosul a fost construit pe scheletul turnului de asediu care a fost abandonat de Demetrius este greu de acceptat deoarece turnul în sine ar fi fost construit pe un schelet de lemn, în timp ce colosul pare să fi avut schelet metalic.
Идеята, че Колосът е изграден върху обсадната кула, оставена от Деметрий, е трудно приемлива, защото самата кула трябва да е била с дървен скелет, докато Колосът изглежда е имал желязна арматура под бронзовите пластини.

Această inserare pare să fi avut drept consecință faptul că, atunci când un vizitator consultă site-ul internet al Fashion ID, date cu caracter personal ale acestui vizitator sunt transmise către Facebook Ireland, fără ca respectivul vizitator să fie conștient și indiferent dacă este membru al rețelei sociale Facebook sau dacă a apăsat pe butonul„Like”.
Последицата от вграждането на този бутон изглежда е, че когато потребител посети уебсайта на Fashion ID, личните му данни се предават на Facebook Ирландия“, твърди Съдът.„Изглежда, че това предаване става, без този посетител да е наясно с това и независимо от това, дали той или тя е член на социалната мрежа Facebook, или е натиснал бутона Like.

Nu par să fi avut vreun plan.
Не изглежда сякаш са имали някакъв план.

Videoclipurile tale, cele sincere, par să fi avut un efect ameliorativ.
Клиповете ви, откровените, изглежда са имали подобряващ ефект.

Contabilul de la firma Stanbury Newcomb, David Morales a fost găsit sugrumat în această dimineaţă în ceea ce pare să fie a şasea crimă a lui Clopoţei de Argint în trei ani.
Счетоводителят наStanbury Newcomb, Дейвид Моралес беше открит удушен тази сутрин и това изглежда е шестото убийство на Убиецът за три години.

Profeţia din 5:1, conform cărei Mesia ar proveni din Bethlehem, nu părea să fi avut vreo semnificaţie în acele cercuri care cultivau ideea aşteptării lui Mesia.
Пророчеството на Михей 5, 1, според което Месията произхожда от Витлеем, изглежда, че е нямало значение в онези кръгове, които са поддържали очакването на Месията.

Caracterizarea unei schimbări în programul electoral de acest fel drept„alegeri rapide” este discutabilă și Zaev părea să fi avut dificultăți în a-și susține opoziția atât de mult timp pentru a organiza o campanie.
Характеризирането на подобна смяна на избирателния график като"предсрочни избори" е дискусионно и Заев сякаш имаше малки затруднения да предостави на опозицията си толкова време да организира кампания.

Constructorii de la Nabta Playa par să fi avut cunoştinţele unui nivel de fizică şi înţelegerea matematicilor, pentru că au transmis indicii prin aceste structuri, demonstrând clar că deţineau cunoştinţe avansate despre constelaţii.
Строителите на Набта Плая изглежда са били наясно с някакво ниво на физиката и са разбирали от математика, с които се съобразяват в тези структури, които ясно казват че те са овладяли някои напреднали познания за съзвездията.

Cele mai multe e-mailuri par să fi avut piese de mici dimensiuni a conţinutului lor modificate, caractere înlocuieşte cu simbolul egal(=) Când am importul de email-uri de la Apple Mail în Outlook.
Повечето от имейли изглежда да са имали малки части от съдържанието им променени, знаци заменя със равно символ(=) когато аз внос имейли от Apple Mail на Outlook.