Какво е " PARTENERII PROIECTULUI " на Български - превод на Български

• партньорите по проекта
• партньори по проекта
• партньорите по проект

Примери за използване на Partenerii proiectului на Румънски и техните преводи на Български

Partenerii proiectului sunt:.
Партньори в проекта са:.

Aici puteți găsi mai multe informații despre partenerii proiectului.
По-долу можете да намерите повече информация относно Партньорите по проекта.

Partenerii proiectului sunt:.
Партньори по проекта са:.

Dezvoltarea unei cooperări durabile privind MSP între partenerii proiectului;
Развитие на трайно сътрудничество в рамките на процеса на МПП между партньорите по проекта;

Partenerii proiectului sunt:.
Партньорите по проекта са:.

Pentru îndeplinirea obiectivelor menționate mai sus, partenerii proiectului au conceput o platformă electronică aplicând metodologia M&M.
За постигането на тези цели, партньорите по проекта разработиха електронната платформа M&M, предлагаща M&M методология.

Partenerii proiectului sunt din 8 ţări.
Партньори по проекта са организации от 8 страни.

Această reuniune a fost dedicată prezentării principalelor rezultate și a indicatorilor de progres obținute de către toți partenerii proiectului ROBUHAZ-DUN.
Тази сесия беше посветена на представяне на основните резултати и показателите за напредък, получени от партньорите по проект ROBUHAZ-DUN.

Partenerii proiectului au avut o discuție aprofundată privind difuzarea rezultatelor proiectului..
Партньорите в проекта имаха задълбочена дискусия относно разпространението на резултатите от проекта..

Început în vara anului 2016, proiectul DEFACTO se bucură de finanțare împărțită între partenerii proiectului și DGAC(Direcția Generală Aviație Civilă) din Franța.
Започвайки през лятото на 2016 г., проект DEFACTO се радва на финансиране, разделено между партньорите на проекта и DGAC(френската генерална дирекция за гражданска авиация) във Франция.

Conduși de Bosch, partenerii proiectului BiLawE cercetează un sistem de încărcare inductiv care poate realimenta energia în rețea.
Водени от Бош, партньорите по проекта BiLawE разработват индуктивна зарядна система, която може да връща енергия обратно в мрежата.

Această activitate a început prin luarea în considerare a bazei de cunoștințe existente, în special a rezultatelor proiectelor de cercetare recente în care au fost implicați unii dintre partenerii proiectului:.
Тази дейност започна с отчитане на съществуващата база от знания, по-специално резултатите от неотдавнашни изследователски проекти, включващи някои от партньорите по проекта:.

Partenerii proiectului NEETs in Entrepreneurship din 6 țări europene au participat pe 20 noiembrie 2018 la București la prima întâlnire operațională.
Партньори на проекта NEETs in Entrepreneurship от 6 европейски страни участваха в първата оперативна среща на 20 ноември 2018 г. в Букурещ.

Pe baza conceptului cadru international si in corelatie cu rapoartele nationale, partenerii proiectului au elaborat si perfectionat conceptele nationale privind managementul deseurilor generate de nave.
Освен вземането на решение за следващите дейности, международната рамкова концепция и във връзка с националните доклади, партньорите по проекта разработиха и актуализираха националните концепции за управление на отпадъците от корабоплаване.

Partenerii proiectului PINE nu pot divulga sau comunica in orice forma sau pe orice cale date si informatii de natura confidentiala entitatilor neautorizate.
Партньорите по проект PiNE не могат да разгласяват или да съобщават под никаква форма и начин данни и информация от поверителен характер, към неоторизирани субекти.

Camera de Comerț și Industrie- Dobrich colectează și stochează datele personale(cum ar fi nume, adrese, numere de telefon, adrese de e-mail etc.) care se utilizează pentru înregistrarea în site-ului și contactul cu partenerii proiectului.
Търговско-промишлена палата- Добрич събира и съхранява лични данни(като напр. имена, адреси, телефонни номера, имейл адреси и др.), които се използват за регистрация в сайта и връзка с партньорите по проекта.

Partenerii proiectului vor dezvolta și seturi de instrumente disponibile public pe această pagină de internet, în cele douăsprezece limbi ale proiectului..
Партньорите по проекта също така ще разработят и ще поместят на този уебсайт общодостъпни пакети с инструментариум на дванадесетте езика на проекта..

In cadrul primei intalniri transnationale a partilor interesate, membrii consiliului consultativ s-au prezentat si au lucrat impreuna cu partenerii proiectului pe Studiul Transnational al Starii Curente a spiritului antreprenorial in regiunea Dunarii si pe un concept comun pentru infiintarea celor patru centre de femei antreprenoriale din cadrul proiectului..
По време на Първата транснационална среща на заинтересованите страни се включиха и членовете на Консултативния съвет и съвместно с партньорите по проекта обсъдиха Транснационалното проучване на състоянието на предприемачеството сред младите жени в Дунавския регион и концепцията за създаване на 4 Центъра за женско предприемачество.

Partenerii proiectului au convenit să continue cooperarea europeană în domeniul educației sociale pentru vârsta a treia și să dezvolte colaborarea lor intergenerațională.
Партньорите по проекта се договориха да продължат европейското сътрудничество в областта на социално ангажираното образование за хората от третата възраст и да развиват междупоколенческото сътрудничество.

Odata ce Raportul comun va fi editat(in limba Engleza), toti partenerii proiectului il vor traduce in limba lor de origine si il vor disemina printre punctele de contact locale, asa cum este prevazut in Planul de Diseminare(Pachetul de Lucru 2).
След като бъде редактиран(на английски) общия доклад, всички партньори по проекта ще го преведат на собствения си език и ще го препратят към своите местни контакти, както е предвидено в плана за разпространение(WP 2).

Partenerii proiectului sunt reţelele naţionale NREN, Trans-European Research and Education Networking Association(TERENA) şi DANTE, care gestionează şi operează reţeaua GÉANT în numele reţelelor NREN europene.
Съдружници в проекта са националните изследователски и образователни мрежи(NREN), трансевропейската асоциация за изследователски и образователни мрежи(TERENA), както и DANTE, която управлява мрежата на GÉANT от името на европейските национални изследователски и образователни мрежи.

Această componentă include activitățile între partenerii proiectului cu scopul de a crea și executa un mecanism de schimb de informații la nivel transsectorial și transfrontalier, viabil și durabil în timp pentru acest proiect..
Този компонент включва дейностите между партньорите по проекта с цел създаване и изпълнение на междусекторен и трансграничен механизъм за обмен на информация, който да бъде жизнеспособен и устойчив във времето за този проект..

Partenerii proiectului încep să găzduiască ateliere pentru experți care lucrează în domeniul protecției copilului, cu scopul de a-i ajuta să înțeleagă vulnerabilitatea tot mai mare a tinerilor cu dizabilități intelectuale față de exploatarea sexuală Citiți mai mult.
Партньорите по проекта стартират провеждането на семинари за експерти, работещи в областта на закрилата на детето, като целта е да им помогнат да разберат все по-голямата уязвимост на младите хора с интелектуални затруднения от сексуална експлоатация Прочетете повече.

Pe 28 și 29 aprilie 2014 partenerii proiectului MESHARTILITY s-au adunat în Murcia(ES), pentru a patra oară, pentru a discuta rezultatele și sarcinile la zi și pentru viitor.
На 28 и 29 април 2014 г. партньорите по проект Meshartility се събраха в Мурсия(Испания) за четвърти път, с цел да обсъдят постигнатите до момента резултати и предстоящите задачи.

Prin urmare, partenerii proiectului au pus la dispoziția tuturor celor interesați, rezultatele proiectului(acord de parteneriat între beneficiarii proiectului, strategia integrată pentru dezvoltarea eficienței energetice la nivelul regiunii transfrontaliere Ruse-Giurgiu, plan de acțiune, etc. și fotografii realizate în timpul implementării activităților proiectului)..
Поради това партньорите по проекта предоставят на всички заинтересовани резултатите от проекта(споразумение за партньорство между бенефициентите на проекта, интегрирана стратегия за развитие на енергийна ефективност на ниво трансграничен регион Русе-Гюргево, план за действие, и др., както и снимки, направени по време на изпълнение на проектните дейности).

In acest sens, partenerii proiectului au elaborat rapoarte nationale in cadrul carora este prezentata situatia existenta in fiecare tara referitoare la acest domeniu specific de activitate.
Поради тази причина партньорите по проекта изготвиха национални доклади, описващи настоящата ситуация във всяка страна по отношение на управлението на отпадъци от корабоплаване.

Dupa aceea partenerii proiectului vor arata modul in care jocurile traditionale ar putea fi introduse pentru o mai bună intelegere in programul de invatare, mai ales pentru persoanele cu abilitati reduse.
В следващата фаза партньорите по проекта ще установяват и демонстрират как традиционните игри могат да бъдат включвани в образователните програми с цел по-добро разбиране на материала, особено от нискоквалифицирани лица.

În acest sens, partenerii proiectului lansează un sondaj care urmărește identificarea problemelor și nevoilor întreprinderilor în asigurarea de forță de muncă și atitudinile acestora în atragerea resursei mobile de muncă.
В тази връзка, партньорите по проекта стартират анкетно проучване, чиято цел е да установи проблемите и потребностите на предприятията в осигуряването на работна сила, както и за техните нагласи за привличане на мобилни трудови ресурси.

În acest sens, partenerii proiectului ORA au condus o activitate de cercetare timp de şase luni, o activitate care a vizat evidențierea activităților celor şase organizații partenere din cele patru țări europene: PODKREPA- teritoriu național(Bulgaria);
В този смисъл партньорите в проект ORA проведоха изследователска дейност в продължение на шест месеца, дейност насочена към анализ и обобщение на констатациите на шестте партньорски организации от четири европейски страни: Подкрепа- национално равнищеl(България);

Marca a fost înființată în 1969 și este partenerul proiectului non-OMG.
Марката е основана в 1969 и е партньор на Проекта без ГМО.