Примери за използване на Patria sa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patria sa este America.
Acest loc este patria sa.
Това място е неговата родина.Patria sa este America.
Нейна родина е Америка.Ofiţerul Hauk a căzut pentru patria sa.
Hauck падна за страната си.Patria sa este Africa de Sud.
Нейна родина е Южна Африка.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Aşa că a plecat patria sa la marginea gheţii.
Patria sa este America de Sud.
Родината й е Южна Америка.Niciun profet nu este acceptat în patria sa.
Никой пророк не е признат в своята си родина.Patria sa este America de Nord.
Нейната родина е Северна Америка.Modelul este popular de departe dincolo de patria sa.
Моделът е популярен далеч отвъд родината му.Patria sa este nordul Afganistanului.
Родината му е Северна Афганистан.Multe țări au încercat să se declare patria sa.
Много страни са се опитвали да се обяви родината му.Patria sa este considerată a fi India și China.
Негова родина е Индия и Китай.Potrivit cynologilor, patria sa este orașul Württemberg.
Според кинолозите родината й е град Вюртемберг.Patria sa este Asia și America de Nord.
Родината им е Япония и Северна Америка.Asta dacă pune la socoteală şi patria sa, Marea Britanie.
Същото важи и за нейната родина- Великобритания.In patria sa, tata a fost un inginer nuclear.
В своята родина татко беше ядрен инженер.Intelegand aceasta, fericitul Ioan s-a dus deacolo pe ascuns si a venit la patria sa in Antiohia.
Като разбрал за това,блаженият Иоан тайно напуснал Атина и се завърнал в отечеството си Антиохия.Oamenii din patria sa crezut că a fost o fantomă copac.
Хората в родината му вярваха, че е дървен призрак.În fiecare zi el a încercat să facă ceva pentru patria sa, în fiecare zi de serviciu a fost o feat.
Защото беше такъв човек! Всеки ден той се опитвал да направи нещо за родината си, всеки ден на служене беше подвиг.Patria sa este regiunea nordică și cea estică a Indiei.
Родината му е северната и източната част на Индия.El se întoarce acasă, în patria sa celestă, în unitatea universală, în Dumnezeu.
Той се връща у дома, обратно в небесната си родина, в единството на всичко, в Бога.Patria sa este Aragon- o localitate situată în Spania și învecinată cu Franța.
Родината му е Арагон- местност, разположена в Испания и граничеща с Франция.Mult-puţin, îl va durea şi de Ortodoxie şi de Patria sa şi va simţi şi datoria ce o are ca grec.
Малко или много ще го боли за Православието и за Отечеството си, и ще чувства дълга, който има като православен и като грък.În patria sa nordică, aceasta se menține chiar și în lunile de iarnă.
В северната си родина той остава дори през зимните месеци.Apropo, poporul nostru de multe ori călătorește în întreaga lume, sfat-puteți cumpăra o pompă potrivită în patria sa.
Между другото, нашите хора много често пътуват по целия свят, съвет-можете да Inspirat de castelele din patria sa, el a construit casa in 1925 ca o surpriza pentru ziua de nastere a sotiei sale. .
Вдъхновен от замъците в родината си, той построил къщата през 1925 г. като изненада за рождения ден на съпругата Miekkailija- Fugind de politia secreta din Rusia,un tanar estonian este nevoit sa se intoarca in patria sa unde devine profesor de educatie fizica la o scoala locala.
Млад естонски фехтовач бяга от руската тайна полиция ие принуден да се върне в родината си, където După zece ani s-a întors cuviosul în patria sa, Elada, şi s-a sălăşluit la locul său cel dintîi, în muntele Ioaniptra.
След като изминали десет години,преподобният Лука отново се върнал в отечеството си, в Елада, и се заселил в мястото на първото Premierul Crimeei a declarat, pentru BBC,că regiunea s-a întors în patria sa istorică şi că nu va mai face niciodată parte din Ucraina.
Премиерът на Крим Сергей Аксьонов заяви,че полуостровът вече се е върнал в историческата си родина Русия и вече няма никога да бъде част от Украйна.
