Какво е " PATRIARHUL KIRILL " на Български - превод на Български

• патриарх кирил

Примери за използване на Patriarhul kirill на Румънски и техните преводи на Български

Vladimir Putin și Patriarhul Kirill- Fotografie de….
Владимир Путин и патриарх Кирил- снимки с….

Acesta a fost un eveniment important”, a spus Patriarhul Kirill.
Това е феноменално явление»,- каза патриарх Кирил.

Patriarhul Kirill a răspuns, prin cuvintele:„Noi respectăm istoria noastră.
Патриарх Кирил го репликира с думите:„Ние уважаваме нашата история.

Descărcați o fotografie a lui Vladimir Putin și Patriarhul Kirill o rezoluție mai mare: 3132 px, 600 px.
Изтегляне на снимка на Владимир Путин и патриарх Кирил по-висока резолюция: 3132 пиксела, 600 пиксела.

Patriarhul Kirill le cere ruşilor şi ucrainenilor să evite orice conflict armat.
Патриарх Кирил призова руснаци и украинци да избягват въоръжен конфликт.

Principalgt; grafica rastergt; fotografiegt; Vladimir Putin și Patriarhul Kirill- fotografii cu rezoluție mai mare.
Основенgt; растерни графикиgt; снимкаgt; Владимир Путин и патриарх Кирил- снимки с висока разделителна способност.

Patriarhul Kirill a fost surprins purtând în 2009 un ceas de 20.000 de euro.
През 2012 г. патриарх Кирил беше заснет да носи часовник на стойност 30 хил.

Antihristul este persoana care va conduce Internetul, controlând toți oamenii”, a spus Patriarhul Kirill.
Антихристът е човекът, който ще застане начело на световната мрежа, контролирайки цялото човечество", каза патриархът.

Alături de Patriarhul Kirill au slujit mai mulţi ierarhi din Biserica Rusiei.
Заедно с патриарх Кирил са служили няколко йерарси от Руската църква в диаспора.

Oamenii dependenți de smartphone-uri și de tehnologia modernă ar putea să ajute la producerea Antihristului, potrivit liderului Bisericii Ortodoxe Ruse, Patriarhul Kirill.
Зависимостта на хората от смартфони и съвременни технологии може да доведе до идването на Антихриста, предупреждава патриарх Кирил, водач на руската православна църква.

Patriarhul Kirill apeleaza la ruşi şi ucraineni, pentru evitarea oricărui conflict armat.
Патриарх Кирил призова руснаци и украинци да избягват въоръжен конфликт.

Prin urmare,"în ciuda obstacolelor rămase, cu caracter eclesial, s-a decis să se convoace de urgență o intalnire a Patriarhul Kirill cu Papa Francisc".
Затова,” продължи Иларион,„въпреки оставащите препятствия от еклектично естество, е взето решение спешно да бъде проведена среща между негово светейшество патриарх Кирил и папа Франциск в Рим.

Patriarhul Kirill a amintit, pentru exemplificare,„declinul valorilor familiei, care provoacă practic o depopulare a Europei”.
Патриарх Кирил посочи като пример„упадъка на семейните ценности, водещ до депопулация на Европа”.

Ceea ce vedem în schema propusă, diferă în mod drastic de ceea ce se discutase la intrunirea Primatilor, si de ceea ce vedem la Sinoadele Ecumenice”, a notat, de asemenea, Patriarhul Kirill.
Това, което виждаме в предложената схема се различава драстично от обсъжданото на Срещите на Предстоятелите и това, което виждаме на Вселенските събори", пише също патриарх Кирил.

Patriarhul Kirill a precizat că Biserica sa nu este împotriva„progresului tehnologic”, ci împotriva„dezvoltării unui sistem care vizează controlul identităţii uneipersoane”.
Кирил добавя, че църквата не е срещу модерните технологии, а по-скоро срещу"развиването на система за контрол върху човешката идентичност".

Dar cel mai mare rezultat al acestui război a fost dobândirea libertății, dezvoltarea spirituală a poporului ortodox bulgar, salvarea limbii, culturii și tradiției sale”, a spus Patriarhul Kirill.
Като велик завършек на тази война е свободата и духовното развитие на православния български народ, спасението на неговия език, на културата и на традициите", каза патриарх Кирил.

Vladimir Putin și Patriarhul Kirill al Rusiei se pregatesc sa viziteze muntele Athos cu ocazia celebrării a 1000 de ani de„prezențaruseasca” pe Muntele Sfânt.
Руският патриарх Кирил и президентът на Русия Владимир Путин ще се срещнат на Атон за участие в тържествата, посветени на 1000 години„руско присъствие“ на Света Гора.

Un astfel de control dintr-un singur loc prefigurează venirea Antihristului”, a spun înaltul prelat rus. Patriarhul Kirill a precizat că Biserica sa nu este împotriva“progresului tehnologic”, ci împotriva “dezvoltării unui sistem care vizează controlul identităţii uneipersoane”.
Такъв контрол от едно място предвещава появата на Антихриста", предупреждава патриарх Кирил и добавя, че църквата не е срещу модерните технологии, а по-скоро срещу"развиването на система за контрол върху човешката идентичност".

Patriarhul Kirill a precizat că Biserica sa nu este împotriva„progresului tehnologic”, ci împotriva„dezvoltării unui sistem care vizează controlul identităţii uneipersoane”.
Руският патриарх отрече църквата да е против технологичния прогрес, но е срещу„развиването на система, която цели да контролира човешката идентичност“.

Cea de-a doua problema, amintita de Patriarhul Kirill în scrisoarea sa către Patriarhul Ecumenic Bartolomeu, este locul in care sunt pozitionati observatorii care nu sunt ortodocsi.
Вторият въпрос, който поставя патриарх Кирил в писмото си до Вартоломей, е за мястото, където ще стоят инославните наблюдатели на Събора.

Patriarhul Kirill a spus că Biserica nu este este împotriva„progresului tehnologic”, doar împotriva ”dezvoltării unui sistem al cărui scop principal este controlul identităţiiumane”.
Руският патриарх отрече църквата да е против технологичния прогрес, но е срещу„развиването на система, която цели да контролира човешката идентичност“.

Declarație comună Papa Francisc și Patriarhul Kirill al Moscovei și al Întregii Rusii ”Harul Domnului Isus Hristos, dragostea lui Dumnezeu și împărtășirea Sfântului Duh să fie cu voi cutoți”(2 Cor 13, 13).
Съвместна декларация на папа Франциск и на патриарх Кирил на Москва и цяла Русия:„Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа, и любовта на Бога и Отца, и общуването на Светаго Духа да бъдат с всички вас”(2 Кор 13, 13).

Patriarhul Kirill a precizat că Biserica sa nu este împotriva“progresului tehnologic”, ci împotriva “dezvoltării unui sistem care vizează controlul identităţii uneipersoane”.
Патриарх Кирил изрично уточни, че църквата не е против технологичния прогрес, а само срещу развитието на системи, които позволяват контролирането на отделните хора.

Patriarhul Kirill solicită, de asemenea, mai multe informații cu privire la costurile legate de Sfantul si Marele Sinod și, în special, de cele destinate fondului general, la care trebuie să participe toate Bisericile Ortodoxe.
Патриарх Кирил настоява също за повече информация относно финансовите разходи за Събора и по-специално за общата каса, в която трябва да се включат всички Православни църкви.

Patriarhul Kirill al Moscovei și al Întregii Rusii a efectuat, în perioada 2-4 martie 2018, o vizită în Biserica Ortodoxă a Bulgariei, cu ocazia celor 140 de ani de la eliberarea Bulgariei de sub dominația otomană.
Патриархът на Москва и цяла Русия Кирил посети България на 2-4 март 2018 година и участва в празненствата по случай 140-ата годишнина от освобождението на страната от османско владичество.

Cu toate acestea, Patriarhul Kirill a declarat că apreciază„foarte mult rolul Președintelui în prevenirea denaturării adevărului despre războiul de eliberare“ și i-a cerut să păstreze amintirea rușilor și a bulgarilor uciși, indiferent de situația politică.
Все пак патриарх Кирил заяви, че оценява„много високо ролята на президента за недопускане на преиначаване на истината за Освободителната война“ и е помолил да се съхранява паметта на загиналите руси и българи, независимо от политическата конюнктура.

Vizita Patriarhului Kirill, se amână!
Патриарх Кирил, ще бъде преиздадена!

Patriarhul Daniel pleacă în vizită la Moscova, la invitația patriarhului Kirill.
Патриарх Неофит заминава за Москва по покана на руския патриарх Кирил.

Acțiunile Constantinopolului traversează linia roșie și dau o lovitură catastrofală unității Ortodoxiei mondiale”, a spus Aleksandr Volkov, purtătorul de cuvânt al Patriarhului Kirill.
Със своите действия Константинопол преминава червената линия и катастрофално нарушава единството на световното православие”, заяви прессекретарят на Московския патриарх Кирил Александър Волков.

Pentru ca populaţia locală să afle mai multe despre ortodoxie s-a tradus în limba chineză cartea patriarhului Kirill„Libertare şiresponsabilitate”.
А за да може местното население да научи повече за православието, специално на китайски език е преведена книгата на патриарх Кирил„Свобода и отговорност”.