Какво е " KIRILL " на Български - превод на Български

• кирил
• патриархът

Примери за използване на Kirill на Румънски и техните преводи на Български

Kirill Șimko.
Кирилл Шимко.

Dă-o dracu', Kirill!
Зарежи я, Кириле.

Kirill, tatăl tău are dreptate.
Кириле, баща ти е прав.

Du-te în pivniţă Kirill, şi nu te grăbi să te întorci!
Отиди в мазето Кириле и не бързай!

Kirill, du-te în pivniţă şi adu nişte coniac.
Кириле, отиди в мазето и донеси бренди.

Dumneavoastră, părinte Gheorghii, şi dumneavoastră, părinte Kirill… Va trebui să ne străduim cu toţii.
Вие отец Георги и ти отец Кириле, всички ние трябва да бъдем усърдни.

Kirill va rămâne în istorie ca cel care a pierdut Ucraina.
Борисов ще остане в историята като човека затрил България.

Celălalt bărbat ucis în Deir al-Zor se numea Kirill Ananiev, descris ca un naţionalist radical rus.
Другият загинал е Кирил Ананиев, описвал като радикален руски националист.

Ne asociem cu această decizie, in abordarea păcii și a justiției în această țară veche", a spus Kirill.
С това решение ние свързваме приближаването на мира и справедливостта по тази древна земя», казва патриархът.

Lt;< Kirill Ignatiev:„Design individual va intra în sfera artei, căutat de către cunoscători“ Septic plop si caracteristicile salegt;gt;.
Lt;< Кирил Игнатиев:"Индивидуален дизайн ще отидат в сферата на изкуството, търсен от ценители" Септична топола и неговите функции.

Anticristul este persoana care va ajunge la conducerea spațiului virtual al internetului controlând astfel întreaga umanitate”, a spus Kirill.
Антихристът е човекът, който ще бъде на върха на световната мрежа, контролиращ цялото човечество- обясни патриархът.

Luând partea Serbiei, reprezentantul rus Kirill Gevorgian a negat că poporul Kosovo a fost vreodată„recunoscut ca o unitateautonomă”.
Заемайки страната на Сърбия, руският представител Кирил Геворгян отрече народът на Косово някога да е бил"признаван като самоопределяща се единица".

Papa Francisc a declarat că vrea să se întâlnească cu patriarhul Moscovei şi al întregii Rusii, Kirill, relatează mass-media italiană.
Папа Римски Франциск каза, че би искал да се срещне с патриарха Московски и на цяла Русия Кирил, съобщават италиански медии.

Patriarhul Kirill a spus că Biserica nu este este împotriva„progresului tehnologic”, doar împotriva ”dezvoltării unui sistem al cărui scop principal este controlul identităţiiumane”.
Руският патриарх отрече църквата да е против технологичния прогрес, но е срещу„развиването на система, която цели да контролира човешката идентичност“.

Oamenii dependenți de smartphone-uri și de tehnologia modernă ar putea să ajute la producerea Antihristului, potrivit liderului Bisericii Ortodoxe Ruse, Patriarhul Kirill.
Зависимостта на хората от смартфони и съвременни технологии може да доведе до идването на Антихриста, предупреждава патриарх Кирил, водач на руската православна църква.

General maior Kirill Makarov, în noua sa poziție va aborda problemele de dezvoltare a apărării aeriene ruse, care este o parte integrantă a sistemului de stat EKO.
Генерал-майор Кирил Макаров в новата му позиция ще се занимава с проблемите на развитие на руската противовъздушна отбрана, която е неразделна част от система ЕКО състояние.

Ceea ce vedem în schema propusă, diferă în mod drastic de ceea ce se discutase la intrunirea Primatilor, si de ceea ce vedem la Sinoadele Ecumenice”, a notat, de asemenea, Patriarhul Kirill.
Това, което виждаме в предложената схема се различава драстично от обсъжданото на Срещите на Предстоятелите и това, което виждаме на Вселенските събори", пише също патриарх Кирил.

Kirill Ignatiev- Președinte al Consiliului de administrație grup de societăți„investiții rusești“ și coordonator al proiectului de cercetare„Progresul tehnologic și economia viitorului.
Кирил Игнатиев- председател на групата на Съвета на директорите на дружества"руските инвестиции" и координатор на изследователския проект"Технологичен напредък и икономиката на бъдещето.

Dar cel mai mare rezultat al acestui război a fost dobândirea libertății, dezvoltarea spirituală a poporului ortodox bulgar, salvarea limbii, culturii și tradiției sale”, a spus Patriarhul Kirill.
Като велик завършек на тази война е свободата и духовното развитие на православния български народ, спасението на неговия език, на културата и на традициите", каза патриарх Кирил.

Reporterul de război Orhan Djemal, documentaristul Aleksandr Rastorghuiev şi cameramanul Kirill Radcenko au fost ucişi în noaptea de 30 spre 31 iulie de către persoane înarmate în nordul Republicii Centrafricane.
Военният кореспондент Орхан Джемал, документалистът Александър Расторгуев и операторът Кирил Радченко бяха убити в нощта на 30 срещу 31 юли от въоръжени хора в северната част на ЦАР.

Ceea ce la rândul său înseamnă că Bruxellesului și mai ales Washingtonului trebuie să recunoască rolul cheie al Rusiei și al modelelor ei de integrare în problemele mondiale, consideră politologul Kirill Tanaiev.
А това, на свой ред, изисква от Брюксел и, особено, от Вашингтон да признаят ключовата роля на Русия и неините интеграционни модели в световните въпроси, смята политологът Кирил Танаев.

Patriarhul rus Kirill, considerat un aliat al preşedintelui Vladimir Putin, se opune ferm dorinţei de independenţă a Patriarhiei Kievului, nerecunoscută, dar sprijinită de autorităţile ucrainene proeuropene.
Руският патриарх Кирил, смятан за съюзник на президента на Русия Владимир Путин, се противопоставя твърдо на искането за независимост на Киевската патриаршия, която не е призната, но е подкрепяна от проевропейските украински власти.

Pentru ”Citadela” aveam nevoie de agenți calificați, care ar putea îndelung trăi acolo fără să fie deconspirați”,- îl citează ediția pe mitropolitul Varfnei Kirill, cunoscut în DS ca„agentul Kovacev”.
За„Цитадела“ имахме нужда от висококвалифицирани агенти, които да могат да живеят там дълго време, без да се издадат“, цитира вестникът досието на Варненския митрополит Кирил, известен в ДС като„Агент Ковачев“.

Când Rasputin a fost asasinat în decembrie 1916, Kirill și Victoria au semnat o scrisoare împreună cu alte rude cerându-i țarului să arate clemență față de Marele Duce Dmitri Pavlovici al Rusiei, unul dintre cei implicați în crimă.
След убийството на Распутин през 1916 г. Виктория Фьодоровна и Кирил Владимирович заедно с други роднини подписват писмо- молба до царя за снисхождение към великия княз Двмитрий Павлович, който е замесен в убийството.

În 2016 an în dezvoltarea televiziunii cu plată în regiune a avut o contribuție semnificativă la„Rostelecom“, în curs de dezvoltare în mod activ o rețea în marile orașe, a remarcat CEO al GC"Orion" Kirill Mahnovsky.
Най- 2016 година в развитието на платена телевизия в региона има значителен принос за"Ростелеком", активно развитие на мрежа в големите градове, отбележи, главен изпълнителен директор на GC"Орион" Кирил Mahnovsky.

Un astfel de control dintr-un singur loc prefigurează venirea Antihristului”, a spun înaltul prelat rus. Patriarhul Kirill a precizat că Biserica sa nu este împotriva“progresului tehnologic”, ci împotriva “dezvoltării unui sistem care vizează controlul identităţii uneipersoane”.
Такъв контрол от едно място предвещава появата на Антихриста", предупреждава патриарх Кирил и добавя, че църквата не е срещу модерните технологии, а по-скоро срещу"развиването на система за контрол върху човешката идентичност".

Cu toate acestea, Patriarhul Kirill a declarat că apreciază„foarte mult rolul Președintelui în prevenirea denaturării adevărului despre războiul de eliberare“ și i-a cerut să păstreze amintirea rușilor și a bulgarilor uciși, indiferent de situația politică.
Все пак патриарх Кирил заяви, че оценява„много високо ролята на президента за недопускане на преиначаване на истината за Освободителната война“ и е помолил да се съхранява паметта на загиналите руси и българи, независимо от политическата конюнктура.

Trebuie făcute toate eforturile pentru încetarea imediată a vărsării de sânge, pentru susţinerea unui dialog deschis, menit să aducă pacea şi stabilitatea, pentru prevenirea ameninţărilor teroriste şi discriminărilor pe motive religioase'', a insistat patriarhul rus Kirill.
Трябва да се приложат всички усилия, за да се спре кръвопролитието незабавно, да се поддържа отворен диалог, целящ защитата на мира и стабилността, да се предотвратяват терористичните заплахи и религиозната дескриминация", заключи патриарх Кирил.

Serviciul de presă al Ministerului rus al Apărării a declarat că comandantul Aerospace Defense, generalul-maior Alexander Golovko a prezentat noul adjunct de apărare aeriană, generalul-maior Kirill Makarov, care a fost numit în această funcție prin Decretul Președintelui Rusiei.
От пресслужбата на руското министерство на отбраната заяви, че командирът на противовъздушна отбрана, генерал-майор Александър Головко представи нов заместник противовъздушна отбрана генерал-майор Кирил Макаров, който е назначен на тази длъжност с Указ на президента на Русия.