Какво е " PEGINTERFERON ALFA " на Български - превод на Български

• пегинтерферон алфа

Примери за използване на Peginterferon alfa на Румънски и техните преводи на Български

Peginterferon alfa- 2b 1, 5.
ПЕГ- интерферон алфа- 2b 1, 5 48- седмичен курс.

Se opreşte tratamentul cu Daklinza, peginterferon alfa şi.
Прекратяване на Daklinza, пегинтерферон алфа и.

Flacon conţine peginterferon alfa- 2a 135 micrograme.
Флакон съдържа 135 микрограма пегинтерферон алфа- 2a.

Pegasys este un medicament care conţine substanţa activă peginterferon alfa- 2a.
Pegasys е лекарство, което съдържа активното вещество пегинтерферон алфа 2a.

Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la peginterferon alfa- 2a, la oricare dintre interferoni sau la.
Ако сте алергични към пегинтерферон алфа- 2а, към някой интерферон или към някоя от.

Pentru recomandări detaliate privind sarcina şi contracepţia, consultaţi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru ribavirină şi peginterferon alfa.
За по-подробни препоръки относно бременност и контрацепция, вижте Кратката характеристика на продуктите рибавирин и пегинтерферон алфа.

Daclatasvir în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină.
Даклатасвир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин.

Daklinza trebuie utilizat în asociere cu alte medicamente pentru hepatita C cronică, cum ar fi sofosbuvir, peginterferon alfa și ribavirină.
Daklinza трябва да се използва в комбинация с други лекарства за лечение на хроничен хепатит C, например софосбувир, пегинтерферон алфа и рибавирин.

Substanţa activă este peginterferon alfa- 2a conjugatul interferonului recombinant alfa- 2a cu bi-.
Активното вещество е пегинтерферон алфа- 2а рекомбинантен интерферон алфа- 2а.

Pegasys 135 micrograme soluţie injectabilă Peginterferon alfa- 2a.
Pegasys 135 микрограма инжекционен разтвор Пегинтерферон алфа- 2а(Peginterferon alfa- 2a).

Atunci când Daklinza s-a utilizat împreună cu peginterferon alfa şi ribavirină, reacţiile adverse raportate sunt identice cu cele enumerate în prospectul acestor medicamente.
Когато Daklinza се използва заедно с пегинтерферон алфа и рибавирин, докладваните нежелани реакции са същите като описаните в листовките на тези лекарства.

Oprirea tratamentului la pacienţii cu răspuns virusologic inadecvat la tratament în timpul tratamentului cu Daklinza, peginterferon alfa şi ribavirină.
Прекратяване на лечението при пациенти с недостатъчен вирусологичен отговор по време на лечението с Daklinza, пегинтерферон алфа и рибавирин.

În cazul paciențiilor care nu au răspuns la terapia cu daclatasvir+ peginterferon alfa+ ribavirină, VAR NS5A au apărut, în general, la eşec(139/153 genotip 1a şi 49/57 genotip 1b).
В случай на липса на отговор към терапията с даклатасвир+ пегинтерферон алфа+ рибавирин, NS5A RAVs обикновено се появяват при неуспех(139/153 генотип 1a и 49/57 генотип 1b).

Substanţa activă, peginterferon alfa- 2a, este un conjugat covalent al proteinei interferon alfa- 2a produsă prin tehnologie ADN recombinant din Escherichia coli, cu bi-[monometoxi polietilenglicol].
Активното вещество, пегинтерферон алфа- 2a, е ковалентен конюгат на протеина интерферон алфа- 2a, получен чрез рекомбинантна ДНК технология от Escherichia coli и бис-[монометоксиполиетилен гликол].

Daklinza se administrează timp de 24 de săptămâni, în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină pentru 24-48 de săptămâni:.
Daklinza се прилага в продължение на 24 седмици, в комбинация с пегинтерферон алфа или рибавирин в продължение на 24-48 седмици:.

Majoritatea pacienților nu fuseseră tratați anterior pentru hepatită C, deși unii erau infectați cu genotipul 1 rezistent la medicamentele standard(care constau în telaprevir sau boceprevir- așa- numiții inhibitori de NS3/4A- în asociere cu peginterferon alfa și ribavirină).
Повечето пациенти не са били лекувани за хепатит C, въпреки че някои страдат от инфекция с генотип 1, резистентен към стандартни лекарства(състоящи се от телапревир или боцепревир- т. нар. NS3/4A инхибитори- в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин).

Tabelul 3: Regulile de oprire a tratamentului la pacienţii trataţi cu Daklinza în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină cu răspuns virusologic inadecvat la tratament.
Taблица 3: Правила за прекратяване на лечението при пациенти, лекувани с Daklinza в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин, с недостатъчен вирусологичен отговор по време на лечението.

Au fost raportate ameţeli în timpul tratamentului cu Daklinza administrat în asociere cu sofosbuvir şi au fost raportate ameţeli, tulburări de atenţie, vedere înceţoşată şi scăderea acuităţii vizuale în timpul tratamentului cu Daklinza administrat în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină.
Има съобщения за замайване по време на лечение с Daklinza в комбинация със софосбувир, както и за замайване, нарушено внимание, замъглено виждане и намалена зрителна острота по време на лечение с Daklinza в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин.

Ribavirin Teva se utilizează în combinaţie cu interferon alfa- 2b sau cu peginterferon alfa- 2b(inclusiv la adulţii infectaţi şi cu virusul imunodeficienţei umane[HIV]).
Ribavirin Teva се използва или в комбинация с интерферон алфа- 2b или с пегинтерферон алфа- 2b(включително за възрастни, заразени и с човешкия имунодефицитен вирус[ХИВ]).

Dacă se ating valori ARN VHC nedetectabile, însă nu în ambele săptămâni de tratament, 4 şi 12, se va întrerupe administrarea Daklinza după 24 de săptămâni şi se va continua administrarea peginterferon alfa şi ribavirină pe o durată totală de 48 săptămâni.
Ако се постигне неоткриваема HCV РНК, но не и в двете седмици на лечение 4 и 12, приемът на Daklinza трябва да се преустанови на седмица 24 и пегинтерферон алфа и рибавирин да се продължат до общо 48 седмици.

Atunci când Daklinza s-a utilizat împreună cu peginterferon alfa şi ribavirină, reacţiile adverse raportate sunt identice cu cele enumerate în prospectul acestor medicamente.
Която не се дължи на натоварване Когато Daklinza се използва заедно с пегинтерферон алфа и рибавирин, докладваните нежелани реакции са същите като описаните в листовките на тези лекарства.

AI444042 şi AI444010 au fost studii randomizate, de tip dublu-orb care au evaluat eficacitatea şi siguranţa tratamentului cu daclatasvir în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină(pegIFN/RBV) în tratamentul infecţiei cronice cu VHC la pacienţi adulţi care nu au fost trataţi anterior cu boală hepatică compensată(inclusiv ciroză).
В рандомизираните, двойнослепи проучвания AI444042 и AI444010, се оценява ефикасността и безопасността на даклатасвир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин(pegIFN/RBV) за лечение на хронична HCV инфекция при нелекувани преди това възрастни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване(включително цироза).

Profilul de siguranţă al daclatasvir administrat în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină a fost similar celui observat sub tratament numai cu peginterferon alfa şi ribavirină, inclusiv la pacienţii cu ciroză.
Профилът на безопасност на даклатасвир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин е сходен с този на пегинтерферон алфа и рибавирин, прилагани самостоятелно, включително при пациенти с цироза.

Eficacitate şi siguranţă clinică În studiile clinice efectuate cu daclatasvir în asociere cu sofosbuvir sau cu peginterferon alfa şi ribavirină, valorile plasmatice de ARN VHC au fost determinate folosind testul COBAS TaqMan HCV(versiunea 2.0) pentru utilizare cu High Pure System, cu o limită inferioară de cuantificare(LIC) de 25 UI/ml.
Клинична ефикасност и безопасност В клинични проучвания на даклатасвир в комбинация със софосбувир или с пегинтерферон алфа и рибавирин, плазмените стойности на HCV РНК са измерени чрез COBAS TaqMan HCV(версия 2.0) тест, който се използва със Система за висока степен на чистота, с по-ниска граница на количествено определяне(lower limit of quantification, LLOQ) 25 IU/ml.

Peginterferonul alfa- 2a este foarte asemănător cu interferonul alfa- 2a, care este disponibil deja în Uniunea Europeană(UE) sub numele de Roferon.
Пегинтерферон алфа 2a е много подобен на интерферон алфа 2a, който се предлага в Европейския съюз(ЕС) под името Roferon.

Concentraţiile plasmatice ale peginterferonului alfa- 2a sunt susţinute de- a lungul unei săptămâni întregi(168 ore).
Серумните концентрации на пегинтерферон алфа- 2а се поддържат в продължение на една цяла седмица(168 часа).

Nu s- au efectuat studii privind interacţiunile Rebetol cu alte medicamente, exceptând peginterferonul alfa- 2b, interferonul alfa- 2b şi antiacidele.
Няма проучвания за взаимодействията на Rebetol, освен с ПЕГ- интерферон алфа- 2b, интерферон алфа- 2b и антиациди.

Peginterferonul alfa- 2a se găseşte în special în sângele circulant şi în lichidul extracelular, după cum indică volumul aparent de distribuţie la starea de echilibru(Vd) de 6 până la 14 litri, determinat după administrare intravenoasă la om.
Пегинтерферон алфа- 2а се намира предимно в кръвния ток и екстрацелуларната течност, както се вижда от обема на разпределение в равновесно състояние(Vd) от 6 до 14 литра след интравенозно приложение при хора.

Conform studiilor de echilibru a maselor, de distribuţie tisulară şi de autoradioluminografie efectuate la şobolan, peginterferonul alfa- 2a este distribuit în ficat, rinichi şi în măduvă osoasă, pe lângă faptul că se acumulează în concentraţii mari în sânge.
Балансът на масата, тъканното разпределение и авторадиоимунографичните изследвания на цялото тяло при плъхове показват, че освен високата концентрация в кръвта, пегинтерферон алфа- 2а се разпределя в черния дроб, бъбреците и костния мозък.

La pacienţii cu hepatită B sau C cronică, concentraţiile plasmatice ale peginterferonului alfa- 2a cresc de 2 până la 3 ori după 6 până la 8 săptămâni de tratament cu doze săptămânale, faţă de valorile măsurate după administrarea unei singure doze.
При пациенти с хроничен хепатит В или С серумните концентрации на пегинтерферон алфа- 2а след прилагане веднъж седмично в продължение на 6 до 8 седмици се увеличават 2 до 3 пъти в сравнение със стойностите след еднократно приложение.