Какво е " PERFECŢIONAT " на Български - превод на Български

• усъвършенствали
• подобрихте
• усъвършенствал
• усъвършенства
• усъвършенствала

Примери за използване на Perfecţionat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai perfecţionat.
Имаш напредък.

Esfenii trebuie să fi perfecţionat-o.
Ешвените са го усъвършенствали.

Şi perfecţionat de noi.
И усъвършенстван от нас.

Încă nu este perfecţionat.
Все още не е усъвършенствана.

Dv aţi perfecţionat procedura?
Подобрихте ли процедурата?

Dar doctorul Walter Freeman a perfecţionat-o.
Но Д-р Уолтър Фриймън я е усъвършенствал.

A perfecţionat sistemul de.
Усъвършенствана е системата за.

Încă n-am perfecţionat lumina.
Още не съм изкусурил светлината.

Ai perfecţionat fardurile pentru câini?
Подобрили сте грима за кучета?

Nu este înca perfecţionat, dar-.
Все още не е усъвършенствано, но.

Este un proces care a luat luni pentru a fi perfecţionat.
Процесът отне месеци, за да е перфектен.

Don s-a perfecţionat în matematică.
Дон доста е понаучил математиката.

Limbajul pe care îl folosesc politicienii trebuie perfecţionat.
Езика на политиците трябва да е по-обран.

Brooke, mama ta a perfecţionat arta evitării.
Брук, майка ти е съвършена в изкуството на данъците.

Fiindcă nu ai fost schimbat şi nu ai fost perfecţionat.
Защото не си се променил, не си се усъвършенствал.

Presupun că nu mi-am perfecţionat încă acestă tehnică.
Явно не съм усъвършенствала техниката ти все още.

Dacă prin încercări succesive modelul a fost perfecţionat.
След тяхното доизкусуряване, моделът беше завършен.

E perfecţionat în timpul unei lupte cu barbarii de englezi.
Усъвършенствано е в битките срещу английските варвари.

După moartea lui, am continuat şi perfecţionat cercetările.
След смъртта му аз продължих и усъвършенствах изследването му.

A perfecţionat o metodă în anii 1800 care a schimbat magia pentru totdeauna.
Усъвършенствал е техника през 19-ти век, променила магията завинаги.

James Watt nu a inventat motorul cu aburi, doar l-a perfecţionat.
Джеймс Уат не е изобретил парната машина- просто я е усъвършенствал.

Roberts ti-a spus ca a perfecţionat procesul, ti-a spus adevărul.
Когато д-р Робъртс ти каза, че е усъвършенствал процеса, казваше истината.

Fiecare element al noului HTC 10 a fost proiectat, rafinat şi perfecţionat.
Всеки елемент на HTC 10 е проектиран, изискан и усъвършенстван.

De secole oamenii au descoperit şi perfecţionat diferite metode de conservare ale alimentelor.
Хората от векове са откривали и усъвършенствали различни начини на съхраняване и консервиране на храната.

Legendarul conac, unde generaţii de femei Halliwell s-au perfecţionat ca vrăjitoare.
Легендарното имение, където много поколения Халиуел са се развивали като вещици.

Dacă este perfecţionat, manipularea genetică poate permite oamenilor de ştiinţă să introducă ADN de la un număr nelimitat de oameni într-un fetus.
Ако се усъвършенства, генното модифициране ще позволи на учените да вкарват в зародиша ДНК от неограничен брой хора.

Cabaretul a fost creat în Paris, dar perfecţionat la Hollywood.
Кабаретата може да са създадени в Париж, но са усъвършенствани в Холивуд.

Aceşti jucători au perfecţionat tehnicile lor de joc şi a lucrat în modul de utilizare a psihologiei de poker pentru a se da un avantaj fata de adversarii lor.
Тези играчи са усъвършенствали играта си техники и работи как да използвате психология покер да се даде преимущество пред съперника си.

Oricât de mult ne-ar plăcea sa credem… că un spion CIA a perfecţionat-o în Războiul Rece… aceşti oameni nu sunt un produs al acestui lucru.
Колкото и да го мислим, ЦРУ са го усъвършенствали през Студената война, но тези мъже нямат пръст в това.

SOC: Eu, în cercetarea mea, am văzut că talibanii au perfecţionat modul în care recrutează şi pregătesc copii. Şi cred că e un proces în cinci paşi.
ШОЧ: При проучването си разбрах, че талибаните са усъвършенствали начина, по който вербуват и обучават деца. Според мен проектът е в пет стъпки.