Какво е " PESIMISTE " на Български - превод на Български

• песимистични
• песимисти
• песимистичните
• песимистична

Примери за използване на Pesimiste на Румънски и техните преводи на Български

Sunt nişte porcării pesimiste.
Това са песимистични глупости!

Gânduri pesimiste și negative ghideze acțiunile noastre pe acest val.
Песимистичните и негативни мисли ръководят действията на тази вълна.

Previziunile mele sunt însă pesimiste.
Моите прогнози, за съжаление, са песимистични.

În zilele critice crede rele, pesimiste, nu se poate concentra?
В критичните дни той мисли лоши, песимистични, не може да се съсредоточи?

Alungă-ţi din minte gândurile pesimiste.
Прогонете от съзнанието си песимистичните мисли.

Există situații optimiste și pesimiste, planul de dezvoltare pentru 2019.
Има оптимистичен и песимистичен ситуация, план за развитие за 2019.

Prognozele privind preţul aurului sunt pesimiste.
Прогнозите за растежа в страната са песимистични.

Numai leneși și pesimiste cred că satul este lăsat în mila soarta.
Само мързеливи и песимистични вярват, че селото е изоставен на произвола на съдбата му.

Dar perspectivele nu sunt deloc pesimiste.
Така или иначе перспективите не са напълно песимистични.

Previziunile pesimiste au scăzut mult, ajungând la 21%(- 7 puncte procentuale).
Песимистичните очаквания отбелязват рязък спад и достигат 21%(- 7 пункта).

Credea ca poemurile lui sunt prea gandite si pesimiste.
Мислеше, че работата му е претрупана и песимистична.

Autorităţile sunt pesimiste despre posibilitatea… de a găsi pe cineva viu din accident.
Специалистите са песимисти за възможностите да се намери някой оцелял.

Sunt prognoze atât optimiste, cât și pesimiste.
Докладът предоставя още оптимистични и песимистични прогнози.

Dacă așteptările tale sunt pesimiste și pline de îndoieli, categoric ele se vor adeveri.
Когато вашите очаквания са песимистични и изпълнени със съмнения- те са оправдани.

E posibil ca pronosticurile mele să fie prea pesimiste.
Аз се надявам, че моите прогнози са прекалено песимистични.

Dacă aşteptările tale sunt pesimiste şi pline de îndoieli, categoric ele se vor adeveri.
Ако очакванията му са песимистични и пълни със съмнения, те непременно ще се оправдаят.

Efectele cotei unice de impozitare: scenarii optimiste si pesimiste.
Съдбата на четенето- оптимистични и песимистични сценарии.

Gândurile pesimiste sunt greu de înlăturat, până când nu înțelegi cât sunt de ilogice.
Трудно е да се отървете от песимистичните мисли, докато не осъзнаете колко нелогични са те.

Limitați legăturile cu persoane negative, pesimiste și răutăcioase.
Избягвайте контактите с негативни, скептични и мрачни хора.

Dacă aşteptările tale sunt pesimiste şi pline de îndoieli, categoric ele se vor adeveri.
Ако вашите очаквания са песимистични и изпълнени със съмнения, сигурно е, че така ще се случи.

Prognozele privind evoluția economiei moldovenești sunt mai pesimiste.
Прогнозата за развитието на българската икономика е по-скоро песимистична.

Prognoze: optimiste pentru vânzători, pesimiste pentru cumpărători.
Фабрикантите са оптимисти, търговците- песимисти за бизнеса си.

Implicit blocarea strategie(denumite blocarea pesimiste) este să acordați calitatea de proprietar a bloca prima persoană care să încerce să scrie la înregistrare.
По подразбиране заключване стратегия(наречени песимистична заключване) е да предоставите собствеността на заключване на първия човек да прави опит за записване в записа.

Creșterea anxietății, a temerilor, a lipsei de viziune, a unei perspective pesimiste a viitorului.
Повишено безпокойство, страхове, липса на визия, песимистична перспектива за бъдещето.

Nu toate filmele apocaliptice trebuie să fie pesimiste şi deprimante, pot să fie şi foarte distractive!
Не е нужно всички апокалиптични филми да са депресиращи и песимистични, те могат да бъдат и забавни!

Stările stăruitoare pesimiste, însoțite de blues sezonier, sunt asociate cu incapacitatea de a găsi o cale de ieșire din cea mai simplă situație și un sentiment de deznădejde;
Постоянни песимистични настроения, придружени от сезонно неразположение, са свързани с невъзможността да се намери изход от най-простата ситуация и чувство на безнадеждност;

Astfel de indivizi sunt caracterizați de păreri pesimiste privind viitorul, stima de sine scăzută.
Такива индивиди се характеризират с песимистични възгледи за бъдещето, ниско самочувствие.

Personalitatea: Persoanele cu stima de sine scăzută, care sunt ușor copleșite de stres sau care sunt în general pesimiste, par sa fie mai predispuse la depresie.
Личност: Хората с ниско самочувствие, които са лесно затрупани от стрес или които като цяло са песимисти, изглеждат по-склонни към депресия.

Alți analiști cred că comentariile lui Dussart sunt prea pesimiste, piața pentru a menține această postură pesimistă de mult timp neobișnuită.
Други анализатори смятат, че коментарите на Dussart са прекалено песимистични, пазарът да поддържа тази песимистична поза за дълго време необичайно.

Personalitate: persoanele cu o stima de sine scazuta, care sunt usor coplesite de stres sau care, in general, sunt pesimiste par sa aiba mai multe sanse de depresie.
Личност: Хората с ниско самочувствие, които са лесно затрупани от стрес или които като цяло са песимисти, изглеждат по-склонни към депресия.