Какво е " ПЕСИМИСТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• pesimistă
• pesimist
• pesimiste

Примери за използване на Песимистична на Български и техните преводи на Румънски

Не бъди толкова песимистична.
Nu fi aşa pesimistă.

Мрачна и песимистична визия за бъдещето;
Viziunea întunecată și pesimistă a viitorului;

Не бъди толкова песимистична.
Nu fii atât de pesimistă.

Мрачна и песимистична визия за бъдещето;
Viziune trista si pesimista asupra viitorului;

Защо винаги си песимистична?
De ce eşti mereu pesimistă?

Нагласата сред инвеститорите е песимистична.
Asta înseamnă că investitorii sunt pesimiști.

Че съм твърде песимистична?!
Sa fiu oare eu prea pesimist?

От друга страна гръцката опозиция е песимистична.
Cu toate acestea, unii greci sunt pesimisti.

Може би си леко песимистична.
Poate că eşti un pic pesimistă.

Мислеше, че работата му е претрупана и песимистична.
Credea ca poemurile lui sunt prea gandite si pesimiste.

Защо винаги си песимистична?
De ce reactia ta e mereu negativă?

По време на менопаузата тя е депресирана и песимистична.
De-a lungul perioadei menopauzei, ea este deprimată și pesimistă.

Ако ме питаш- тя е песимистична.
Dacă mă întrebi pe mine, e o negativistă.

Прогнозата за развитието на българската икономика е по-скоро песимистична.
Prognozele privind evoluția economiei moldovenești sunt mai pesimiste.

Спри да бъдеш толкова песимистична!
Nu mai fi atât de pesimist!

Много хора наричат будизма песимистична и отрицателна доктрина.
Mulți oameni numesc budismul o doctrină pesimistă și negativă.

Вече не съм толкова песимистична.
Eu nu mai sunt aşa de pesimist.

Тя е песимистична и води гаджето си през цялото време, и правят неща точно пред мен!
Ea este pesimist, și ea are prietenul ei pe tot timpul, Și fac lucruri chiar în fața mea!

Началната сцена е много песимистична.
Eu cred că autorul e foarte pesimist.

Липса на мотивация. Песимистична нагласа.
Nerecomandat- Atitudinea pesimistă.

Обстановката като цяло е песимистична.
Dar nota generală de ansamblu este pesimistă.

Оценката на положението от лауреата на наградата"Сахаров" Милинкевич е песимистична.
Evaluarea situaţiei, realizată de Milinkievici, laureat al premiului Sakharov, este pesimistă.

Така е защото го прикриваш зад пренебрежителна, и песимистична маска но аз забелязах.
Asta pentru că te-ai ascuns sub o mască disimulată şi pesimistă, dar eu am văzut dincolo de ea.

Те се характеризират с песимистична оценка на настоящето и еднакъв възглед за бъдещето.
Ele se caracterizează printr-o evaluare pesimistă a prezentului și o perspectivă similară asupra viitorului.

Повишено безпокойство, страхове, липса на визия, песимистична перспектива за бъдещето.
Creșterea anxietății, a temerilor, a lipsei de viziune, a unei perspective pesimiste a viitorului.

Те се характеризират с песимистична оценка на настоящето и подобна перспектива за бъдещето.
Ele se caracterizează printr-o evaluare pesimistă a prezentului și o perspectivă similară asupra viitorului.

Аз обаче не бих желал да приключвам с такава леко песимистична нотка, завършвайки нещата с въпросителен знак.
Cu toate acestea, nu aș dori să închei această notă ușor pesimistă, cu acest semn de întrebare asupra acestor probleme.

По подразбиране заключване стратегия(наречени песимистична заключване) е да предоставите собствеността на заключване на първия човек да прави опит за записване в записа.
Implicit blocarea strategie(denumite blocarea pesimiste) este să acordați calitatea de proprietar a bloca prima persoană care să încerce să scrie la înregistrare.

За субдепресия, характеризираща се с понижаване на настроението, песимистична оценка на събитията, временно намаление в работата.
Pentru subdepresia caracterizată printr-o scădere a dispoziției, o evaluare pesimistă a evenimentelor, o scădere temporară a performanței.

Субдепресията се характеризира с понижено настроение, песимистична оценка на събитията и временно намаляване на работоспособността.
Pentru subdepresia caracterizată printr-o scădere a dispoziției, o evaluare pesimistă a evenimentelor, o scădere temporară a performanței.

Как да използвам "песимистична" в изречение

През последните години се очертаха някои характеристики в международната политика, които са едновременно причина и следствие за създалата се доста песимистична картина:

Любен Дилов-син с песимистична настройка отбеляза, че днес медиите са първата жертва на корупция и качествената журналистика се превърнала в бутиков продукт.

Аз съм донякъде склонен да се съглася с Рая, правиш една доста песимистична прогноза, подготвяш се за нея, всичко друго е бонус:) Ххаха

Документът чертае една мащабна песимистична картина на природните бедствия, които очакват света в най-скоро време, ако не бъдат предприети сериозни мерки от всички страни.

Следният разказ добре онагледява различната психична реалност на двама родители, съвместно взели решението да продължат бременността въпреки очакваната песимистична поргноза за живота на бебето:

Часове преди това турският министър на финансите и хазната Берат Албайрак каза, че рейтинговите агенции полагат интензивни усилия, за да създадат песимистична представа за турските банки.

Bach цветен еликсир от Тинтява 10мл - За хора, които са с песимистична нагласа и лесно се обезсърчават.За възвръщане на вярата и оптимизма. Д-р Бах / Dr.

Блестяща, но също песимистична диагноза за периода от края на 30-те и началото на 40-те години на миналия век дава един от най-популярните ни народопсихолози Иван Хаджийски:

Мотивацията на замесените страни е в основата на всяко разследване, било то журналистическо или криминално. Нека обърнем внимание на някои хипотези в тяхната оптимистична и песимистична версия: