Примери за използване на Песимизъм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но дали това е песимизъм?
Въпреки това не ми се ще да приключа тази новина с песимизъм.
Nu as vrea sa inchei insa in aceasta nota de un pesimism negru.Но стига толкова песимизъм.
Dar destul cu pesimismul.Днес навсякъде около нас има един вид евангелистичен песимизъм.
Iar astăzi avem un fel de pesimism evanghelic peste tot în jurul nostru.Но дали това е песимизъм?
Să fie vorba doar de pesimism?Странно, този тип песимизъм може дори да помогне и за повишаване на увереността.
În mod ciudat, acest tip de pesimism poate ajuta chiar la creşterea încrederii.Твоят проклет песимизъм.
Странно е, но този тип песимизъм може дори да помогне за повишаване на самочувствието.
În mod ciudat, acest tip de pesimism poate ajuta chiar la creşterea încrederii.Публикации по темата:'песимизъм'.
Articole despre‘pesimism'.В началото на войната върлуват песимизъм, безнадеждност, импровизация.
La începutul luptelor, în Germania era un aer de pesimism, disperare şi improvizaţie.Мен често ме обвиняват в песимизъм.
Как всъщност функционира отбранителният песимизъм и какви ползи можете да очаквате от него?
Cum funcţionează de fapt pesimismul defensiv şi ce beneficii se pot obţine?От ЕС обаче лъха песимизъм.
Uniunea Europeană este străbătută Няма причина за песимизъм преди обсъжданията в рамките на Г-20, както се опасява г-н Rasmussen.
Nu există niciun motiv pentru a fi pesimişti înaintea discuţiilor G20, după cum se teme dl Rasmussen.Но като цяло и двете страни гледат на този процес с песимизъм и липса на доверие една към друга.".
Dar în general, ambele părţi văd acest proces cu pesimism şi lipsă de încredere una faţă de cealaltă".Този цвят помага да се пребори меланхолията, апатията,както и депресия и дълбокия песимизъм.
Această culoare ajută la combaterea melancoliei, a descurajării, a apatiei,a depresiei și a pesimismului profund.След смъртта на Омар Хасан президент Суваров изрази песимизъм, относно мирния договор.
Ca urmare a morţii lui Omar Hassan,Preşedintele Suvarov s-a declarat pesimist cu privire la viabilitatea tratatului de pace.Но мога да кажа честно, аз никога не са изглеждали напред нановия футболен сезон с такава преобладаващото чувство на песимизъм.
Dar pot să spun sincer m-am mai uitat înainte pentru un nousezon de fotbal cu un astfel de sentiment coplesitor de pesimism.DoTERRA Motivate® Противодейства на негативните емоции на съмнение, песимизъм и цинизъм. Ако харесвате тези….
DoTERRA Motivate® Combate emoțiile negative ale îndoielii, pesimismului și cinismului. Dacă vă plac aceste….Всички тези симптоми са придружени от общ песимизъм, липса на желание да се предприемат действия, да се противопоставят на обстоятелствата.
Toate aceste simptome sunt însoțite de pesimismul general, lipsa dorinței de a acționa, de a rezista circumstanțelor.При това положение онова, за което ни упрекват, е по същество не нашият песимизъм, а по-скоро непоколебимият ни оптимизъм.
În lumina tuturor acestora, se vede că ceea ce ni se reproşează nu este, totuşi, pesimismul, ci încăpăţânarea noastră în optimism.Изследователи смятат, че защитният песимизъм е стратегия, която хората използват в състояние на тревога, за да се справят с тревожността.
Cercetătorii sugerează că pesimismul defensiv este o strategie pe care oamenii anxioşi o folosesc pentru a-şi gestiona anxietatea.Последната му творба“Разум на края на бездната”(1945) е пълна с песимизъм за бъдещите перспективи на човечеството.
În ultima sa carte,,, Mintea la capătul posibilităţilorei”(1945), el îşi exprimă pesimismul cu privire la planurile de viitor ale omenirii.Този песимизъм се изразява в нежелание за закупуване на акции по текущи цени, спомага за потискане на цените през определен период от време.
Acest pesimism este exprimată într-o reticenţă de a cumpăra acţiuni la preţuri curente, contribuind la scăderea preţurilor pe o perioadă de timp.Какво е нигилизъм:Нигилизмът е философска доктрина, която показва крайния песимизъм и скептицизъм пред всяка възможна ситуация или реалност.
Ce este nihilismul:Nihilismul este o doctrină filosofică care indică pesimismul și scepticismul extrem față de orice situație sau realitate.(FR) Г-жо председател, ние напълно разбираме положението, считам,че тонът е даден и министър Карлгрен дори разкритикува преобладаващия песимизъм.
(FR) Dnă preşedintă, înţelegem pe deplin situaţia, cred cătonul a fost deja dat, iar ministrul Carlgren chiar a criticat pesimismul care predomină.Умерена депресия(умерено тегло) се характеризира с тежка депресия,инхибиране на двигателната и умствена дейност, песимизъм, появата на мисли за самоубийство.
Depresia moderată(severitate moderată) este marcată de depresia marcată,retardul motor și mental, pesimismul și apariția gândurilor suicidare.Също така, постоянно намален фон на настроението, стабилен песимизъм, висока тревожност, страх от смърт- не допринасят за подобряването на настоящата ситуация.
De asemenea, un fond de spirit redus constant, pesimism stabil, anxietate ridicată, teama de moarte- nu contribuie la îmbunătățirea situației actuale.Също така, постоянно намален фон на настроението, стабилен песимизъм, висока тревожност, страх от смърт- не допринасят за подобряването на настоящата ситуация.
De asemenea, fundalul starea de spirit redusă constant, pesimismul stabil, anxietatea ridicată, teama de moarte- nu contribuie la îmbunătățirea situației actuale.Също така постоянно намаляващото настроение, стабилният песимизъм, високото безпокойство, страхът от смъртта- не допринасят за подобряване на сегашната ситуация.
De asemenea, fundalul starea de spirit redusă constant, pesimismul stabil, anxietatea ridicată, teama de moarte- nu contribuie la îmbunătățirea situației actuale.
