Какво е " PIERDERILE LOR " на Български - превод на Български

• загубите си

Примери за използване на Pierderile lor на Румънски и техните преводи на Български

Dă-le aceşti bani, pentru pierderile lor.
Дай им тези пари за загубата им.

Dacă acestea sunt el un fel de comercianți care permit pierderile lor scăpată de sub control(de exemplu. 300 sâmburi împotriva lor) și taie câștigătoare lor meserii scurt(de exemplu. la 5pips de profit), nu ar trebui să le fie în controlul banilor.
Ако те са му вид търговци, които да позволят на своите загуби работят извън контрол(например. 300 пипса срещу тях) и намалява тяхната печеливша търгува кратко(например. при 5pips на печалба), вие не трябва да им бъде в контрола на парите си.

Lasă-i să joace aici aşi îţi dau 10% din pierderile lor.
Остави ги да играят и ще ти дам 10% от загубите им.

Companiile macedonene de transport estimează pierderile lor la aproape 2,5 mn euro în ultimul trimestru.
Македонските транспортни фирми изчисляват загубите си през последното тримесечие на почти 2, 5 млн. евро.

Cărora le transmit cele mai sincere condoleanţe pentru pierderile lor.
И изразявам искрените си съболезнования за загубата им.

Aceasta implică deseori se deplasează până la mize mai mari, în credinţa că vor fi capabili de a recupera pierderile lor în una sau două mâini cheie, sau altfel ei se relaxeze şi începe să joci mâini de început, care sunt sub standardul lor obişnuit.
Това често включва се движат до по-големи залози, в убеждението, че те ще могат да възстановят своите загуби в една или две ключови ръце, или пък те се отпуснете и да започнете да играете на начални ръце, които са под обичайния си стандарт.

Berbecul se concentrează pe bine și nu se ocupă de pierderile lor.
Овенът се фокусира върху хубавото и не се спира на загубите си.

Pentru britanici, motivația a fost avenging pierderile lor în Revoluția.
За британците мотивацията отмъщава за загубите им в революцията.

Spania, care a oferit Florida către britanici, a reobținut Cuba. De asemenea, au obținut Lousiana, incluzând New Orleans de la Franța drept compensație pentru pierderile lor.
Испания, която предава Флорида на Великобритания, за да си възвърне Куба, също спечелва Луизиана, включително Ню Орлиънс, от Франция като компенсация за загубите си.

Aceste zece cazuri, s-au lipit de mine, Jo, Vreau sa zic, pentru ca pierderile lor au devenit tot mai rele.
Тези десет случая наистина ме трогнаха, Джо, имам в предвид, заради загубите си тяхното положение се влоши.

De asemenea, vei găsi un plan de a le plăti victimelor pentru pierderile lor.
Също така, ще намерите план за финансиране, за да се отплати на жертвите за загубите им.

Ei văd pariurile sportive ca o formă de divertisment ca oricare alta, iar pierderile lor sunt pur și simplu costul acelei distracții.
Те разглеждат спортните залагания като форма на забавление като всяко друго и загубите им са просто цената на това забавление.

Poate Investitorii ruși Inițiază arbitraj împotriva Ciprului, pentru a recupera pierderile lor?
Може ли руските инвеститори инициира арбитраж срещу Кипър, за да се възстанови загубите си?

Da, spune aici EmeryVision a fost ingrijorat ca ar lua in jos intreaga companie, astfel incat acestea sa taie pierderile lor, a renuntat la eliberarea si tras la ultimul exemplar un depozit de deseuri.
Да, тук пише EmeryVision Притеснявах се, че ще вземе за определяне на цялата компания, Така че те намалят загубите си, спадна освобождаването.

Este important să le ucide mai repede decat pot recupera pierderile lor.
Важно е да ги убиваме по-бързо, отколкото те могат да възстановяват загубите си.

În cadrul acestei facilităţi, intermediarii financiari sunt asiguraţi de FEI împotriva unei părţi din pierderile lor suportate pentru finanţarea datoriei acoperite prin facilitate.
Според този инструмент финансовите посредници са гарантирани от ЕИФ срещу дял от техните загуби, понесени по дълговото финансиране, покрито от инструмента.

Desigur, ei au fost încă imperfect, și mulți nu au reușit chiar înainte de a au fost capabili de a plonja în jacuzzi de evenimente, dar chiar și câteva piese care au păstrat lupta de putere, pentru a reduce pierderile lor și a împins armata inamic pe linia ofensivă.
Разбира се, те все още са несъвършени, и много от тях не са успели още преди те да са в състояние да се потопите в водовъртежа на събитията, но дори и на няколко парчета, които са запазили борбата мощност, за да намалят загубите си и бутна армията враг на обидни линия.

Purtători de cuvânt din Florida din cadrul Departamentului Agriculturii confirma că fermele muncit din greu să ia pierderile lor şi să acţioneze responsabil în timpul secetei din 2011.
Говорители от Флорида на Министерството на земеделието потвърждават, че ферми са работили усилено, за да вземе си загуби и действат отговорно по време на суша 2011.

Unele cazinouri tind să atragă valori mari, rambursând un anumit procent din pierderile lor în contul lor..
Някои казина са склонни да привличат високи кадри, като възстановяват определен процент от загубите си в сметката си..

Nu este posibil ca toate 1,000 clienții vor fi mașinile furate într-un anumit an, dar unde 100 clienții suferă această eventualitate, ei vor primi compensații pentru pierderile lor din prima plătită de cealaltă 900 clienții.
Не е възможно, че цялата 1, 000 клиентите ще са колите си откраднати в една конкретна година, но къде 100 клиентите страдат тази възможност, Те ще получат компенсации за своите загуби от платената премия от другата 900 клиенти.

Tragedia pierderii lor e incomensurabilă.
Загубата им е истинска трагедия.

Pierderea lor a fost simţită în cer.
Загубата им беше почувствана в Небето.

Nu a plecat niciodată învingătoare. Poate că a învinuit-o pe Chyna pentru pierderile ei.
Може да е обвинявала Чайна за загубите си.

După pierderea lor, corpul va fi mult mai greu să supraviețuiască în mediul înconjurător.
След загубата им тялото ще бъде много по-трудно да оцелее в околната среда.

Spaniei îi vor fi rambursate în totalitate pierderile ei.
Испания ще получи пълно обезщетение за загубите си.

Pierderea lor e incomensurabila.
Загубата им е неизмерима.

Pierderea lor a fost foarte dureroasă.
Загубата им беше много болезнена.

Am avut nefericirea sa stiu cine au fost parintii mei. Sunt coplesit de pierderea lor.
Имах нещастието да познавам родителите си и съм опечален от загубата им.

Iar cei care au rămas în urmă au simţit cel mai mult pierderea lor.
А тези, които те оставят, най-тежко преживяват загубата им.