Какво е " PIERDERILE DE MEMORIE " на Български - превод на Български

• загубата на памет
• загуба на памет
• загубата на паметта
• загуба на паметта

Примери за използване на Pierderile de memorie на Румънски и техните преводи на Български

Toate pierderile de memorie.
Загубата на спомени.

Ştiţi, cu operaţia şi cu pierderile de memorie.
Знаете, с операцията, със загубата на памет.

Confuzia, pierderile de memorie.
Объркване, загуба на памет.

Pierderile de memorie sunt serioase în boala asta.
Загубата на паметта е последствие от болестта.

Demenţa şi pierderile de memorie.
Деменция и загуба на паметта.

Pierderile de memorie pot aparea la orice varsta.
Загубата на паметта може да се появи във всяка една възраст.

Spune-mi despre pierderile de memorie.
Кажете ми за моментната загуба на памет.

Pierderile de memorie, chiar si pe o perioada scurta de timp.
Загуба на съзнание, дори и само за кратко време.

Cum e cu efectele colaterale… pierderile de memorie?
Ами страничните ефекти, загубата на памет?

Confuzia şi pierderile de memorie sunt mai puţin prezente.
Объркването и забравливостта са в по-слаба степен.

Pentru că este evident. Evacuările, pierderile de memorie.
Знам само очевидното, евакуация, загуба на памет.

Pierderile de memorie se întâmplă la traumele craniene.
Загубата на памет е често срещана при травма на главата.

Exerciţii pentru creier care combat pierderile de memorie.
Мозъчни упражнения за борба със загубата на паметта.

Pierderile de memorie pentru scurt timp… este unul dintre simptome.
Краткосрочна загуба на паметта- това е един от симптомите.

Consumul de vin roșu ar putea preveni pierderile de memorie.
Червеното вино предпазва от загуба на паметта.

Pierderile de memorie pot fi tratate, inclusiv la bolnavii de Alzheimer.
Загубените спомени могат да се възстановяват, дори при болестта Алцхаймер.

E un medicament folosit sa reduca pierderile de memorie.
Това е лекарство, използвано за намаляване на загуба на паметта.

Pierderile de memorie pot fi frustrante, dar de cele mai multe ori nu sunt motive de îngrijorare.
Падането на паметта може да бъде разочароващо, но през повечето време те не са причина за безпокойство.

Când să ceri ajutor și cum să evaluezi pierderile de memorie.
Кога трябва да потърсите помощ и как се поставя диагнозата загуба на памет.

Dat fiind socul asupra corpului tău, pierderile de memorie si comportamentul aberant nu sunt surprinzătoare.
Предвид шока, който преживя, загубата на паметта и нетипичното поведение не са изненадващи.

Când Faraday avea 49 de ani, a început o bătălie severă cu pierderile de memorie si depresie.
На 49 г. Фарадей се борел с тежка загуба на памет и депресия.

Astfel că pierderile de memorie şi confuzia mentală consecutive deteriorării creierului nu sut deloc efectele secundare ale electroşocului;
Така загубата на паметта и объркването в следствие на мозъчна травма не са странични ефекти на електрошока;

Ar explica comportamentul agresiv, cataplexia, pierderile de memorie, chiar si zvacniturile.
Би обяснило агресията, катаплексията, загубата на памет, дори и гърчовете. Перфектно.

Altfel spus, cu cât ne utilizăm creierul mai mult, cu atât cresc şansele să evităm pierderile de memorie.
С други думи, колкото повече използваме мозъка си, толкова повече увеличаваме шансовете да избегнем симптомите на загуба на паметта.

Numai doua halbe de bere pe zi accelereaza pierderile de memorie la barbatii de varsta mijlocie.
Две бири на ден ускоряват загубата на памет при мъжете.

In primele stadii, pierderile de memorie sunt scurte, iar in ultimele stadii pacientii isi pierd capacitatea de a vorbi si interactiona cu mediul.
В ранните етапи загуба на паметта е лека, но в последния стадий на Алцхаймер, хората губят способността да проведат разговор и да отговарят на тяхната среда.

Modificările bruşte de comportament, pierderile de memorie… era vorba de o tumoră, normal.
Твоите промени в настроението, внезапната ти загуба на памет… Разбира се, че е било тумор.

Norocul meu, pot să aştept să apară demenţa şi pierderile de memorie şi apoi să cad în depresie.
За мой късмет трябва да чакам деменцията и загубата на памет да се появят и след това да изпадна в депресия.

Vitamina C previne deteriorarea neuronala si pierderile de memorie cauzate de o hemoragie cerebrala, arata diferite teste medicale.
Витамин С предпазва от невронна увреда и загуба на паметта, причинени от мозъчен кръвоизлив, сочат различни медицински анализи.

Avocaţii lor caută toate chestiile astea din istoricul tău medical… pierderile de memorie şi izbucnirile violente.
Техните адвокати вече са изровили всички онези неща от медицинския ти картон… загубата на паметта и гневните избухвания.