Какво е " PIERZANDU " на Български - превод на Български

Примери за използване на Pierzandu на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dar, pierzandu-mi timpul, ai pierdut bunăvoința mea.
Но губейки времето ми, изгуби и благоразположението ми.
Adam probabil ma astepta in intuneric, pierzandu-si speranta.
Той сигурно ме очаква сам в тъмното, потънал в отчаяние.
E singur in puscarie, pierzandu-si incet tot cea mai ramas din sanatatea sa?
Сам в затвора, бавно губи останалият му здрав разум. Какво да направя?
Și vezi orașele Și orașele desfigurate Pierzandu ruina dușmanului crud!
И вижте градовете и селата й осакатени, сравнени със земята от жестокия враг!
Pierzandu-l pe Danny simt aceeasi durere ca si cand mi-as pierde propriul fiu.
Усещам същата болка от загубата на Дани, каквато и ако загубех собствен син.
Este pentru libertatea de joc… pierzandu joc darul lui Dumnezeu.
Тя е за свободата на играта… играта пропилеем дар от Бога.
Pierzandu-si capacitatea de a analiza critic realitatea, intuitia l-a ajuta sa se foloseasca de fortele care intr-o stare normala i-ar fi fost inaccesibile.
Загубата на способността критично да оценява действителността наистина му помогнала да използва сили, които били недостъпни на англичанина в нормално състояние.
Si regele Dashrath a murit de nefericire, pierzandu-si dorinta de a trai.
Крал Дашрат, който загуби желание да живее, за жалост умря.
Acesta era pasager in masina unui prieten, in urma accidentului amandoi pierzandu-si vietile.
Той е бил пътник в колата на негов приятел, в която и двамата загубили живота си.
Scrie ca un ofiter cu grad mare… pierzandu-si vederea… a vrut sa-si curete… pistolul… si a fost ranit accidental.
Пишете, че висш офицер изгубил зрението си искал да изчисти пистолета си.
Esti doar supărat pentru că moartea acelui om, ti-a afectat sentimentele,vazand un baiat pierzandu-si tatal la o varsta atat de frageda.
Просто си разтревожен защото смъртта на този човек удари толкова близо до дома,виждайки момче да губи баща си на толкова млада възраст.
Cand va cunoaste sufletul tau aceasta Lumina, atuncea mai tarziu, pierzandu-o din nou, vei tanji dupa Ea, si asemenea Sfantului Simeon Noul Teolog, o vei cauta si vei striga catre Dansul.
А след като душата ти познае тази Светлина, после, когато я губиш, ще тъгуваш за нея и, подражавайки на свети Симеон Нови Богослов, ще я търсиш и ще зовеш към нея.
Partiile au fost construite pe versanţii nord-vestici ai muntelui,începând de la 2.125 de metri in vârf şi pierzandu-se in pădurea verde de brad.
Пистите са разработени върху северозападните склонове на планината,като започват от 2125 метра от върха и се спускат в зелените борови гори.
Nimeni nu imbatraneste traind, ci doar pierzandu-si interesul pentru viata.
Никой не е остарял, преди да е загубил интерес към живота.
Asta include in special grupurile nomadice(cum ar fi mongolii si berberii care, fara efectivul de animale, ar trebui sa se instaleze permanent in orase) sau orasele-cel mai probabil pierzandu-si identitatea culturala in proces.
Това важи с особена сила за номадските племена като Mongols и Berbers, които, лишени от добитъка си, трябва да се установят за постоянно вградове и села, вероятно губейки културната си идентичност.
Bateriile dispun de un numar limitat de cicluri de incarcare, pierzandu-si, in timp, capacitatea de incarcare.
Батериите имат ограничен брой цикли на зареждане, преди да загубят способността си да задържат заряд.
Relatiile cu prietenii si colegii, de asemenea, vor fi dificile-Serpii pot nimeri intr-un joc de intrigi, pierzandu-si cele mai bune relatii din cauza unor neintelegri.
Сложни ще бъдат и отношенията с приятели и колеги-Змията може да попадне във вихъра на интригите, губейки най-добрите си взаимоотношения поради недоразумение.
Bătăile inimii devin neregulate. Pierzându-şi abilitatea de a pompa sânge.
Сърдечният ритъм става хаотичен, губи способността си да помпи кръв.
Poate că, pierzând tot acest lux, va fi încă şi mai cooperant.
Може би след загубата на всичкия този лукс ще сътруднича още повече.
Fie că îţi pierz abilitatea de a auzi fie îţi pierzi abilitatea de a mai cânta.
Ще загубиш способността си или да чуваш, или да свириш.
Pierzându-l pe micuţ, o să mai calce strâmb.
Да загубите малкото, тя ще се отдалечи.
Pierzându-şi soţul, fiul cel mare şi tatăl.
Загубвайки своя съпруг, своето първородно дете и своя баща.
Pierzându-mi virginitatea cu Zach Creed.
Загубих девствеността си със Зак.
Pierzându-ţi mamă, a fost greu pentru toţi.
Да загубим майка ви беше трудно за всички ни.
Pierzându-şi propriul pui, va încerca să fure altul.
Изгубвайки малкото си… тя ще се опита да открадне друго.
Italia este prima în cifre absolute, pierzând anual 236,8 miliarde de euro din cauza corupției.
Италия е първа в абсолютни числа, губейки 236. 8 милиарда евро всяка година заради корупция.
Pierzându-i pe cei mai buni comandanţi putea ţine în mare numai câte şase submarine odată.
След загубата на най-добрите си капитани, той може да държи в открито море само 3-4 подводници.
Pierzându-şi dreptul exclusiv de a-şi vinde în Statele Unite medicamentul pe care l-a creat, gigantul farmaceutic croat Pliva va suferi probabil pierderi substanţiale în anul următor.
Изгубвайки ексклузивните си права да продава собствени медикаменти в САЩ, хърватският фармацевтичен гигант Плива вероятно ще понесе значителни загуби през следващата година.
Pierzându-l pe Ryan, e posibil că Tommy să nu mai ştie ce număr e sigur.
След като го няма Раян, има голяма вероятност Томи сега да не знае кой от номерата е сигурен.
Pierzându-si puterea de a delega, cetatenii nu actioneaza, ei sunt doar chemati pars pro toto, sa joace rolul de popor.
След като са загубили властта си да делегират, гражданите не действат; те са единствено призвани да играят ролята на Народ.
Резултати: 63, Време: 0.0412

Pierzandu на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български