Какво е " PIERZANIA " на Български - превод на Български

• гибел
• гибелта

Примери за използване на Pierzania на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost pierzania ta.
Това е твоята гибел.

Sfârşitul vânătorii este unul singur- pierzania.
Краят на лова е един- погибелта.

Acesta va fi pierzania ta.
Това ще е гибелта ти.

Pentru că gloria ta merge mână în mână cu pierzania ta.
Славата ти върви ръка за ръка с твоята гибел.

Ea a fost pierzania mea.
Той е тъмната ми страна.

Iar punctul final al dependenţei e pierzania.
А крайният етап на пристрастяването е проклятието.".

Sau voi fi… pierzania ta!
Или сте обречени на смърт!

Puterea diavolului se află în mândrie, dar în ea stă și pierzania lui.
В гордостта е могъществото на дявола, но там е и неговото поражение.

Darnley va fi pierzania dvs.
Дарнли ще е Вашата гибел.

Pierzania ni se trage și de la om, și de la câini, și de la vulturi, și de la felurite alte fiare.
Ние гинем и от хората, и от кучетата, и от орлите, и от останалите зверове.

Baiatul va fi pierzania ta.
Момчето ще бъде твоята гибел.

Va fi pierzania ta, Poldark.
То ще ви довърши, Полдарк.

Băiatul nu va fi pierzania mea.
Момчето няма да е гибелта ми.

Tata a permis generalilor să-i folosească tronul ca pe un scut al ambiţiilor lor. Noi de-abia dacă conducem pierzania lui.
Той позволи на генералите му да използват трона като щит за лични цели докато ние сме по пътя на самоунищожението.

Cel ce nu-şi recunoaşte căderea şi pierzania sa, nu-L recunoaşte şi-L respinge pe Mântuitorul!
Който не признава своето падение и погибел, той не признава Спасителя и Го отхвърля!

Şi acel ultim lucru, Renfield, va fi pierzania lor.
Последното нещо, Рейнфилд, това ще е тяхната гибел.

Pentru a-l salva de pierzania veşnică… a luat şi a ascuns din nou pergamentele, împreuna cu alte trei obiecte… un săculeţ de piele, o păpuşă de porţelan… şi un autoportret timpuriu.
В опит да го спаси от вечно проклятие, тя взе и скри свитъците, заедно с 3 други предмета: кожена кесия, порцеланова кукла и зловещо точен автопортрет.

Rupe-mi chiloţeii, şi fii pierzania mea.
Разкъсай гащичките ми и бъди моя разруха.

Punctele slabe ale unei afaceri poate fi pierzania și trageți-l în jos în scufundarea sub apă, în timp ce s-ar putea fi, de asemenea, a reușit să profite mai bine dacă antreprenorii nu s-ar lua doar lucruri joase.
Слабостите на един бизнес може да бъде неговата гибел и го дръпнете надолу във потъва под водата, докато тя може да се управлява по-добре да се възползва, ако предприемачите не би просто да вземат нещата спотайва.

Dumnezeu vrea să-i ajute pe cei adormiţi, deoarece suferă pentru pierzania lor, dar nu o face pentru că are nobleţe.
Бог иска да помогне на починалите, защото Го боли за спасението им, но не го прави, защото е благороден.

Este propriu celor morţi sa nu îşi simtă starea de omorâre: este propriu cugetării trupeşti să nu priceapă şi să nu simtă pierzania omului.
Свойствено за мъртвите е да не чувствуват, че са умрели, свойствено за плътското мъдруване е да не разбира и да не усеща човешката гибел.

Scopul Apocalipsei este să descrie această luptă a Bisericii şi a biruinţei ei asupra tuturor duşmanilor, să înfăţişeze clar pierzania duşmanilor Bisericii şi preamărirea fiilor ei credincioşi.
Й целта на Апокалипсиса е именно да отрази тази борба на Църквата и тържеството й над всички врагове; да покаже нагледно гибелта на враговете на Църквата и прославата на верните й чада.

Vrajmasul l-a apucat pe el, sarmanul, de aceasta patima, a incetosat mintea si constiinta lui si l-a dus ca pe un orb sau ca pe un rob legat- la inceput la faradelege, apoi si la pierzania deznadajduirii.
Сатаната го хванал, бедния, за тая страст, затъмнил неговия ум и съвест и го повел като слепец, или като вързан пленник отначало към злодеянието, а после и към гибелта на отчаянието.

Voi, gladiatorii, ne veti duce la pierzanie!
Вие ще ни доведете до гибел!

Politica dementă a guvernului îi va conduce la pierzanie.
Безумната политика на правителството доведе този народ до гибел.

Ne va conduce spre pierzanie!
Води ни към гибел.

Mi-am condus ţara la pierzanie?".
Как докарах страната си до гибел?".

Calea pierzaniei…?
Огнен път?