Какво е " PIERZANIEI " на Български - превод на Български

• на гибелта
• гибелната

Примери за използване на Pierzaniei на Румънски и техните преводи на Български

Calea pierzaniei…?
Огнен път?

E un adevarat profet al pierzaniei.
Истински пророк на смъртта.

Va veni atunci fiul pierzaniei, dusmanul care se faleste si se umfla, facînd parada de multe virtuti ca sa pacaleasca întreg pamîntul si sa se ridice deasupra celor drepti.
Тогава ще се появи синът на гибелта, врагът, който се перчи и самопрославя, и ще проявява какви ли не добродетели, за да измами цялата земя и да се наложи над праведните.

Ea este considerata o cale a pierzaniei.
Пътят на истината е огнен.

Noi suntem doar întrupări ale sărăciei, ale nimicniciei, neajutorării şi pierzaniei, în timp ce întreaga Ta fiinţă înseamnă bogăţie, independenţă, glorie, maiestate şi har fără de margini.
Ние сме просто въплъщения на бедността, на нищетата, на безпомощността и на вечната гибел, докато цялото Твое Същество показва богатство, независимост, слава, великолепие и безгранично милосърдие.

Între timp, în Legiunea Pierzaniei!
През това време, в Легиона на обречените!

Yisrael, păzește-te(sau, ferește-te, n. tr.) de venirea fiului satanei, el este fiul pierzaniei(în original,„the son of perdition,” n. tr.) care va veni cu pacea lui falsă, și te va minți când tu crezi că pacea în sfârșit a venit, acum tu îți poți lăsa jos garda.
Израел, пази се от идването на сина на сатана, той е син на погибел, който ще дойде със своя лъжлив мир и ще те излъже, когато мислиш, че е настъпил мир, сега можеш да махнеш охраната си.

Este ca şi cum ai juca un joc al pierzaniei.
Като… сякаш си играл губеща игра.

Trebuie sa vezi ca tu esti cauza pierzaniei tale.
Разбери, че ти самата си причината за смъртта си.

Păzeşte-te, vrând să-ţi salvezi aproapele, să nu te tragă el în prăpastia pierzaniei.
Внимавай когато искаш да спасиш ближния, да не те повлече и тебе в гибелната пропаст.

Cheltuiţi-vă averile pentru Calea lui Dumnezeu! Nu vă aruncaţi pierzaniei cu propriile voastre mâini.
И раздавайте по пътя на Аллах, и не се хвърляйте със собствените си ръце към гибелта.

Doar în lumina înţelegerii duhovniceşti putem scăpa de eroare, de hăţişurile şi abisul pierzaniei.
Само в светлината на духовния разум можем да избегнем заблудите, гибелните дебри и пропасти.

Nu sunt eu de vină că mintea mea a ales"oraşul pierzaniei".
Не съм виновна, че мозъкът ми си хареса Града на греха.

Căpitanul Proton călătoreşte milioane de kilometri până la Planeta X, unde va invada Fortăreaţa Pierzaniei.
Капитан Протон пропътува милион мили до Планетата X, за да завладее Съдбовната крепост.

Aventurier, arheolog, scriitor, cel ce a scris"Templul Pierzaniei".
Авантюрист, археолог, писател от типа Храмът на обречените.

Nu este om pe lume în fața căruia să nu se deschidă două drumuri: al mântuirii și al pierzaniei.
Няма нито един човек на света, пред когото да не са отворени два пътя- пътят на спасението и пътят на гибелта.

Păsuni de iarbă rosie, întinzându-se până la Muntele Pierzaniei.
Пасища от червена трева, простирайки се до склоновете на Пердишън.

Prin mărturisire sunt izgoniți demonii, acești paraziți ai pierzaniei.
С изповедта се прогонват демоните, тия гибелни паразити в нея.

Din interiorul acestui întuneric dur este deja uşoară străbaterea bulevardului pierzaniei.
Вътре в този твърд мрак е вече лесно да бъде завлечен в булеварда на падението.

Nu i-ai văzut pe cei care schimbă binefacerile lui Dumnezeu pe tăgadă şi care-şi duc poporul în Casa Pierzaniei.
Не видя ли ти онези, които подменят благодатта на Аллах с неверие и заселват своя народ в Дома на гибелта-.

Deci să nu vă lăsaţi amăgiţi, pentru că ziua aceea nu va veni până când n-o să apară omul păcatului, fiul pierzaniei, Anticristul.".
Никой да не ви съблазни, за този ден, защото това няма да бъде докато не се появи човекът на греха, синът на гибелта- Антихриста.

Dezacordul duce la divizare şi divizarea ne duce la pierzanie.
Несъгласието води до разцепление, а разцеплението ни води към смъртта.

Te-am crescut de la pierzanie ♪.
Върнах ви от смъртта ♪.

Am auzit poveşti despre spiritele mamelor care îşi jelesc copiii, ducându-i la pierzanie.
Чувал съм истории за майки, отвеждащи децата си към смъртта.

Va fi pierzania ta, Poldark.
То ще ви довърши, Полдарк.

Generale, îţi trimite oamenii la pierzanie.
Генерале, излага хората ви на риск.

Voi, gladiatorii, ne veti duce la pierzanie!
Вие ще ни доведете до гибел!

Astăzi este ziua de pierzanie.
Днес е денят на Разрушението.

Rupe-mi chiloţeii, şi fii pierzania mea.
Разкъсай гащичките ми и бъди моя разруха.

Politica dementă a guvernului îi va conduce la pierzanie.
Безумната политика на правителството доведе този народ до гибел.