Какво е " PLÂNGERI ALE " на Български - превод на Български

• оплаквания на
• жалби на
• оплакванията на

Примери за използване на Plângeri ale на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este unul dintre cele mai frecvente plângeri ale pacienților.
Това е най-честото оплакване на нашите пациенти.

Plângeri ale educaţiei în Roma antică semana acum- Engadget.
Жалбите на образованието в Древен Рим приличаше сега- Engadget.

Printre principalele plângeri ale măștii pot fi identificate astfel:.
Сред основните оплаквания на маската може да бъде идентифициран като:.

Plângeri ale pacientului care îl tulbură în cazul în care doare, cum se arată;
Оплаквания на пациента, които го тревожат, където боли, как се показва;

Ei tind să se concentreze doar pe procese și plângeri ale consumatorilor.
Те само са склонни да се фокусират върху съдебни дела и жалби на потребители.

Principalele plângeri ale pacientului cu această formă de boală sunt:.
Основните оплаквания на пациента с тази форма на заболяването са:.

Cu toate acestea, unele persoane pot avea experiență neplăcută și plângeri ale acestui supliment.
Въпреки това, някои хора могат да имат лош опит и жалби на тази добавка.

Principalele plângeri ale pacientului în această formă a bolii sunt:.
Основните оплаквания на пациента с тази форма на заболяването са:.

O interogare a pacientului, la care medicul va examina principalele plângeri ale omului;
Разпитващ пациента, в който лекарят разглежда основните оплаквания на мъжа;

Acestea sunt unele dintre cele mai frecvente plângeri ale unor oameni care nu au nici o flexibilitate.
Това са едни от най-честите оплаквания на хора, които нямат гъвкавост.

Această metodă de cercetare numește un specialist în următoarele plângeri ale pacientului:.
Този метод на изследване назначава специалист по следните оплаквания на пациента:.

Una dintre principalele plângeri ale utilizatorilor a fost că suplimentul le-a pus în spital.
Едно от основните оплаквания на потребителите е, че добавката ги поставя в болницата.

Degenerarea coloanei vertebrale, durerea, presiunea și tensiunea sunt tot mai frecvente plângeri ale persoanelor de toate vârstele.
Дегенерацията на гръбначния стълб, болката, натискът и напрежението са все по-чести оплаквания на хора от всички възрасти.

Diagnosticul acestei boli constă în plângeri ale unei persoane bolnave și o serie de metode suplimentare de cercetare.
Диагнозата се поставя въз основа на оплакванията на болния човек и редица допълнителни методи на изследване.

Acest client mi-a spus că angajaţii săi erau pretenţioşi şi neloiali, şi că mulţimea de plângeri ale acestora devenise intolerabilă.
Този пациент ми каза, че служителите му имали големи претенции и били нелоялни и че повечето от оплакванията на персонала били станали нетърпими.

Principalele plângeri ale pacienților sunt iritabilitatea, oboseala, tremuratul în brațe și picioare și bătăile inimii crescute.
Основните оплаквания на пациентите са повишена раздразнителност, умора, тремор в ръцете и краката, повишено сърцебиене.

Dureri de spate sau dureri de spate mai mici- cele mai frecvente plângeri ale pacienților în practica medicală generală.
Болки в гърба или болки в долната част на гърба- най-честите оплаквания на пациентите в общата медицинска практика.

Adesea optometrist aude plângeri ale pacientului, care doare ochiul sub pleoapa superioara, doare să apăsați, clipind, zazhmurivatsya.
Често оптометрист чуе оплакванията на пациента, че боли окото под горния клепач, боли да натиснете, мига, zazhmurivatsya.

Diagnostice această condiție poate fi prin indicatori externi, plângeri ale unei femei sau prin diagnosticare cu ultrasunete.
Диагностициране на това състояние може да бъде чрез външни показатели, оплаквания на жена или чрез ултразвукова диагностика.

Metoda de tratament este aleasă de medic luând în considerare stadiul bolii, starea obiectivă și principalele plângeri ale pacientului.
Методът на лечение се избира от лекаря, като се отчита състоянието на заболяването, обективното състояние и основните оплаквания на пациента.

Faptul că migrenele reprezintă una dintre principalele plângeri ale femeilor de vârstă mijlocie este cunoscută din literatura clasică.
Фактът, че мигрена е една от основните оплаквания на жени на средна възраст, е известна от класическата литература.

Criza hipertensivă este o creștere bruscă și bruscă a tensiunii arteriale, însoțită de un anumit set de simptome și plângeri ale pacientului.
Хипертоничната криза е рязко и внезапно повишаване на кръвното налягане, придружено от определен набор от симптоми и оплаквания на пациента.

De obicei, principalele plângeri ale pacienților sunt asociate cu modificări cardiovasculare, manifestări ale sindromului catabolic și oftalmopatiei endocrine.
Обикновено оплакванията на пациенти са свързани със сърдечно-съдови изменения, прояви на катаболичния синдром и ендокринна офталмопатия.

Constipația este, împreună cu flatulența și durerea abdominală, una dintre cele mai frecvente plângeri ale sistemului digestiv. Oamenii de toate.
Запекът е, заедно с газове и коремна болка, една от най-честите оплаквания на храносмилателната система. Хората от всички възрасти се.

După plângeri ale postului local de televiziune"TNV-Planeta" societate suspectat de creșterea nejustificată a tarifelor pentru distribuție prin satelit.
След оплаквания на местната телевизионен канал"TNV-Планета" фирма, заподозрян в необосновано увеличаване на тарифите за разпространение чрез сателит.

Este dificil de diagnosticat patologia la copiii cu vârsta sub 3 ani datorită deficitului de simptome și plângeri ale copilului la deteriorarea sănătății.
Трудно е да се диагностицира патология при деца под 3-годишна възраст поради недостига на симптоми и оплаквания на детето до влошаване на здравето.

Una dintre cele mai frecvente plângeri ale femeilor la ginecologi sunt de eliberare neașteptate în 3 zile după perioada, ceea ce poate fi atât de sângeroase, și maro.
Едно от най-често срещаните оплаквания на жените към гинеколог е неочаквано освобождаване от съда 3 дни след менструацията, което може да бъде или кърваво, или кафяво.

Este posibil să se afle adevaratul motiv pentru care presiunea sistolică și diastolică este distrusă numai după un diagnostic aprofundat în funcție de vârstă, simptome și plângeri ale pacientului.
Възможно е да се установи истинската причина, поради която систолното и диастолното налягане се нарушават само след задълбочена диагноза според възрастта, симптомите и оплакванията на пациента.

Iniţiativa vine după mai multe plângeri ale companiilor aeriene europene, în special Air France KLM şi Lufthansa, despre companii din Golf care au primit ilegal….
Стъпката е предприета след неколкократни жалби на някои европейски авиолинии, по-специално Air France-KLM и Lufthansa, за това, че авиопревозвачи от Залива получават незаконни правителствени субсидии.

Plângeri ale pacientului: aceasta poate fi plângeri cu privire la prezența de apariție a protuberanțe într-o anumită zonă au căzut bolnav, care are loc în timpul exercițiului.
Оплакванията на пациентите: тя може да е оплакване за възникване на издут в определена област на пациента, което се случва по време на тренировка.