Какво е " PLANIFICAREA SI " на Български - превод на Български

• планиране и
• планирането и

Примери за използване на Planificarea si на Румънски и техните преводи на Български

Planificarea si bugetarea.
Планиране и бюджетиране.

Erau primii in ceea ce priveste planificarea si eficienta.
Бяха първи от гледна точка на планиране и ефективност.

Planificarea si controlul costurilor;
Планиране и контрол на разходите;

Ekipat de profesioniști cu experiență în organizarea, planificarea si decorarea nuntii.
Екипът от професионалисти е с опит в организирането, планирането и украсата на Сватби.

Planificarea si dezvoltarea carierei, confrom asteptarilor.
Да планират и развиват кариера, отговаряща на техните очаквания.

Comisia Europeana sporeste rolul partenerilor in planificarea si cheltuirea fondurilor comunitare.
Комисията засилва ролята на партньорите при планирането и изразходването на средствата по европейските фондове.

Planificarea si organizarea cursurilor/traininguri interne si externe.
Планирате и организирате вътрешни и външни обучения и събития.

Previous Previous post: Comisia Europeana sporeste rolul partenerilor in planificarea si cheltuirea fondurilor comunitare.
Предишна статия Комисията засилва ролята на партньорите при планирането и изразходването на средствата.

Planificarea si implementarea eforturilor companiei de a influenta sau de a schimba opinia publica.
Ü планиране и осъществяване на усилията на организацията да влияе или променя публичната си политика;

Management de eveniment, de la conceperea, planificarea si executia impecabila, implica un spectru larg de cunoștințe.
Управление на събития, от своята концепция, планиране и безупречно изпълнение, включва широк спектър от знания.

Planificarea si implementarea actiunilor organizatiei referitoare la influentarea sau schimbarea politicilor publice;
Планиране и осъществяване на усилията на организацията да влияе или променя публичната си политика;

Saptamana va fi favorabila pentru calatoriile, planificarea si pregatirea calatoriilor in urmatoarele saptamani.
Седмицата ще бъде благоприятна за пътуване, за планиране и подготовка на пътуване през следващите седмици.

In planificarea si punerea in aplicare a acestor proiecte, Comisia favorizeaza cooperarea regionala intre tari.
При планирането и изпълнението на тези проекти, Комисията ще подкрепя регионалното сътрудничество между страните.

Saptamana va fi favorabila pentru calatoriile, planificarea si pregatirea calatoriilor in urmatoarele saptamani.
Седмицата ще бъде благоприятна за пътуване, за планиране и подготовка на пътуване през следващите седмици или месеци.

Planificarea si optimizarea spatiului de locuit face parte din prioritatile demararii proiectului de design interior.
Планирането и оптимизирането на жилищното пространство е част от приоритетите на проекта за интериорен дизайн.

Pesterile Hinduse reprezinta un alt stil de constructie si a fost nevoie de multe generatii pentru planificarea si incheierea lucrarilor.
Индуистките храмове са издълбавани от горе надолу и са били нужни няколко поколения, за да бъдат планирани и завършени.

Planificarea si stabilirea obiectivelor- Capacitatea de a dezvolta si respecta impreuna cu beneficiarul un plan eficient de coaching.
Планиране и целеполагане- способността на коуча да разаробтва и поддържа ефективен план за коучинг партньорството с клиента.

Gazduit de o cladire moderna cu cinci etaje, Centrul expozitional de planificare urbana din Shanghai, expune planificarea si dezvoltarea urbana a orasului.
Разположен в модерна пететажна сграда, изложбеният център за градско планиране в Шанхай показва градското планиране и развитие на Шанхай.

Cu planificarea si educatia potrivita, cercetarile arata ca adoptarea vegetarianismului este un pas excelent pentru a-ti imbunatati si proteja sanatatea.
С правилно планиране и образование, научни изследвания показват, че преминаването към вегетарианство е отлична стъпка за подобряване и защита на вашето здраве.

Mai intai trebuie sa luati in considerare cateva optiuni frumoase de constructii, sa decideti cum vreti sa vedeti casa voastra viitoare si doar atunci sa luati decizia finala cu privire la planificarea si decizia sa de arhitectura.
Първо трябва да обмислите няколко красиви варианта за строителство, да решите как искате да видите бъдещия си дом и едва тогава да вземете окончателно решение относно неговото планиране и архитектурно решение.

A se asigura ca documentele de provenienta externa determinate de organizatie ca fiind necesare pentru planificarea si functionarea sistemului de management de mediu sunt identificate si difuzarea lor este controlata si.
Гарантиране, че документите с външен произход, които са определени от организацията като необходими за планирането и действието на системата за управление по околна среда, са точно определени и тяхното разпространение се контролира; и..

Planificarea si optimizarea spatiului, proiectare 3D, proiectare mobilier, imagini fotorealistice, mapa de proiect(schite 2D cu instalatii electrice si sanitare, schite 3D cu mobilierul creat- dimensiuni, schite tavane create, recompartimentare, etc. Oferta de pret pentru materialele pe care le-am folosit in proiect, materiale pe care le furnizam direct).
Планиране и оптимизиране на пространството, 3D дизайн, дизайн на мебели, фотореалистични изображения, карта дизайн(скици 2D с електрически и санитарни инсталации, рисунки 3D с мебели creat- мащабни чертежи създадени тавани, дяловете, и т. н. Цената на материалите, от които съм в материали за проекта ви осигури директно).

In special, internetul tuturor lucrurilor(IoT- Internet of Things) ajuta compania sa ofere servicii de inalta valoare, in special in ceea ce priveste trasabilitatea, in timp ce tehnologia big data(stocarea unor volume mari de date) faciliteaza planificarea si optimizeaza logistica pentru a oferi atat costuri optimizate, cat si beneficii ecologice.
По-конкретно, Интернет за нещата(IoT) помага на компанията да предлага услуги с висока стойност, особено по отношение на проследимостта, а голямата база данни улесняват планирането и оптимизирането на логистиката, което осигурява по-ниски разходи и екологични ползи.

Planificarea si optimizarea spatiului, proiectare 3D, proiectare mobilier, imagini fotorealistice, mapa de proiect(schite 2D cu instalatii electrice si sanitare, schite 3D cu mobilierul creat- dimensiuni, schite tavane create, recompartimentare, etc. Ofeta de pret cu materialele pe care le-am folosit in proiect, materiale pe care le furnizam direct).
Планиране и оптимизиране на пространството, 3D дизайн, дизайн на мебели, фотореалистични изображения, карта дизайн(скици 2D с електрически и санитарни инсталации, рисунки 3D с мебели creat- мащабни чертежи създадени тавани, промяната на дяловете и др Ofeta цената на материалите, -включен в проекта, материали, които предлагаме директно).

Cei 28 au decis sa creeze"in termen scurt o capacitate militara de planificare si de conducere in cadrul statului major al UE de la Bruxelles, care va fi insarcinata, la nivel strategic, cu planificarea si conducerea operationala a misiunilor militare cu mandat ne-executiv", respectiv misiunile care nu sunt de lupta, potrivit textului adoptat.
Двадесет и осемте страни членки"решиха да създадат в кратки срокове военно звено за планиране и управление в рамките на Военния секретариат на ЕС в Брюксел, кето ще бъде натоварено на стратегическо ниво с планирането и оперативното провеждане на военни мисии с" мандат, който не включва участие в преки бойни действия, гласи приетият текст.

Organizatie regionala anti-doping- entitate la nivel regional, desemnata de tarile membre sa coordoneze si sa gestioneze domenii delegate din programele nationale anti-doping ale acestora, care pot include adoptarea si implementarea de reglementari anti-doping, planificarea si prelevarea de probe, gestionarea rezultatelor, examinarea scutirilor pentru uz terapeutic, desfasurarea audierilor si coordonarea programelor educative la nivel regional;
Регионална антидопингова организация" е регионално юридическо лице, което държавите членки обособяват за координация и управление на делегирани сфери на техните национални антидопингови програми, които могат да включват приемането и осъществяването в практиката на антидопингови правила, планирането и пробовземането, управлението на резултати, прегледа на РТУ, провеждането на изслушвания и образователни програми на регионално ниво.

Daca este posibil, notati data ambalarii pentru o mai buna planificare si monitorizare.
Ако е възможно, отбележете датата на съхранение за по-добро планиране и наблюдение.

A făcut o mică planificare si câteva scheme.
Направи известно планиране и скициране.

Nu exista proiect care sa se finalizeze cu succes fara planificare si organizare.
Успехът няма да дойде без подходяща организация и планиране.

Proceduri accelerate de planificare si de acordare a autorizatiilor(termene maxime obligatorii de trei ani si jumatate);
Ускорени процедури за планиране и предоставяне на разрешения(задължителен максимален срок от три и половина години);