Какво е " PROCESUL DE PLANIFICARE " на Български - превод на Български

• процеса на планиране
• процесът на планиране
• процес на планиране

Примери за използване на Procesul de planificare на Румънски и техните преводи на Български

Care este procesul de planificare în afaceri.
Какъв е процесът на планиране в бизнеса.

Chiar dacă nu le urmează- îi place procesul de planificare.
Дори да не ги следва, му допада самия процес на планиране.

Aceasta înseamnă că procesul de planificare trebuie să fie constantă și continuă.
Това означава, че процесът на планиране е да бъде постоянна и непрекъсната.

Sau întreprins acțiuni satisfăcătoare în ceea ce privește procesul de planificare anuală a auditurilor.
Предприети са задоволителни мерки по отношение на годишния процес на планиране на одити.

Procesul de planificare este inceput de obicei cu 4 sau 5 ani in avans.
Процесът на планирането обикновено започва четири или пет години предварително.

De ce nu au fost şi ei implicaţi până acum, pe picior de egalitate, în procesul de planificare şi de luare a deciziilor?
Защо те все още не участват на равноправни начала в процесите на планиране и вземане на решения?

Se înțelege că procesul de planificare este necesar de a atrage oamenii pe care afecteaza.
Разбираемо е, че процесът на планиране е необходимо да се привлекат хората това се отразява.

Feedback-ul trebuie acordat tuturor participanților la proces și luat în considerare în procesul de planificare continuă.
Обратната връзка, трябва да бъде предоставена на всички участници в процеса и да бъде взета предвид при непрекъснатия процес на планиране.

Procesul de planificare și de dezvoltare a carierei începe devreme ca atunci când elevul începe programul lor cu IUKL.
Процесът на планиране на кариерата и развитие започва още когато ученикът започне програма им с IUKL.

In cadrul unui birou de arhitectura, are loc procesul de planificare, proiectare si de construire a cladirilor sau a altor structuri fizice.
Архитектурата e процес на планиране, проектиране, и изграждане на сгради и други физически структури.

Procesul de Planificare şi Evaluare al Parteneriatului pentru Pace ajută la dezvoltarea capacităţilor Forţelor Armate din BiH.[NATO].
Процесът на планиране и преглед на Партньорството за мир помага за развиването на възможностите на въоръжените сили на БиХ.[NATO].

Heat Selector Danfoss este cel mai bun instrument de selecție a produselor online, care optimizează procesul de planificare pentru experții în domeniul aplicațiilor de încălzire.
Danfoss Heat Selector е най-доброто в класа си онлайн приложение, което оптимизира процеса на планиране, и е предназначено за експерти по топлотехника.

Prin urmare, în procesul de planificare a boabelor, asigurați-vă că verificați reacția pH-ului, dacă este necesar, corectați-l.
Ето защо, в процеса на планиране на зърната, не забравяйте да проверите реакцията на рН, ако е необходимо, коригирайте я.

Problema evaluării riscurilor seismice și tsunami pentru Coasta Mării Negre și capacitatea instituțională de a încorpora acest risc în procesul de planificare.
Въпросът за оценката на сеизмичните рискове и риска от цунами за черноморското крайбрежие и институционалния капацитет за включване на този риск в процеса на планиране.

Din fericire, procesul de planificare pentru călătorii solo versus un cuplu nu este tot atât de diferit, așadar site-ul este util pentru fiecare situație.
За щастие, процесът на планиране за пътуване соло срещу двойка не е толкова различен, така че сайтът е полезен за всяка ситуация.

Următorul pas va fi un acord între Germania şi Austria privind această secţiune, iar procesul de planificare a gestionării infrastructurii va trebui demarat.
Следващата стъпка ще бъде подписването на меморандум за разбирателство между Германия и Австрия относно тази отсечка, след което трябва да започне процесът на планиране на управлението на инфраструктурата.

Management Inginerie este procesul de planificare, organizare, Personal, conducere și influențarea lor și control al activităților care au o componentă tehnologică.
Инженерният мениджмънт е процесът на планиране, организиране, персонал, водене и влияние върху хората и контролиращи дейности, които имат технологичен компонент.

Se recomandă alinierea activităților locale de planificare cu activitățile de raportare aferente Convenției pentru a crea sinergii și a ușura procesul de planificare.
Препоръчително е планировъчните дейности на местно ниво да се съобразяват с докладването на дейността в рамките на Споразумението с оглед създаването на синергии и улесняването на процеса по планиране.

Managementul ingineresc este procesul de planificare, organizare, personal, conducere și influențare a oamenilor și controlul activităților care au o componentă tehnologică.
Инженерният мениджмънт е процесът на планиране, организиране, персонал, водене и влияние върху хората и контролиращи дейности, които имат технологичен компонент.

Aceasta ar trebui să contribuie la stabilirea de rețele coerente de zone marine protejate, pentru care cooperarea privind planificarea transfrontalieră este esențială și să asigure participarea tuturor părților interesate la procesul de planificare.
То следва да спомогне за изграждането на съгласувани мрежи от защитени морски зони, за които от съществено значение е сътрудничеството по трансграничното планиране, и да осигури участието на всички заинтересовани страни в процеса на планиране.

Folosind storyboards pentru a vă ajuta în procesul de planificare, filmarea și producția vor fi mult mai ușoare pentru toți cei implicați în proiect.
Използването на историческите платформи, които да ви помогнат в процеса на планиране, ще направи фактическото заснемане и производство много по-лесно за всички участници в проекта.

În procesul de planificare a sarcinii, metoda de determinare a temperaturii bazale este recomandată de ginecologi ca una dintre cele mai fiabile și reprezentative.
В процеса на планиране на бременността, методът за определяне на базовата температура се препоръчва от гинеколозите като един от най-надеждните и представителни.

Deschise jocuri de strategie pentru drum liber, pentru a face procesul de planificare mai explicit, și un exemplu de joc pentru a învăța pentru a controla situația, cerându ei direcție.
Отворени игри стратегия за свободна, за да направи процеса на планиране по-ясно, и пример за една игра, за да се научат да контролират ситуацията, пита собствената си посока.

Procesul de planificare ar trebui să fie influențat de ambii factori obiectivi: climatici, geodezi și geologici și subiectivi: dorințele și posibilitățile financiare ale proprietarului sitului, gusturile și fantezia lui.
Процесът на планиране трябва да бъде повлиян от обективните фактори: климатични, геодезически и геоложки и субективни: желанията и финансовите възможности на собственика на обекта, неговите вкусове и фантазия.

Conceptul general acceptat de management sugerează că este procesul de planificare și de luare a deciziilor diferite performante și monitorizarea punerii în aplicare a acestora.
Общоприето понятие за управление предполага, че това е процес на планиране и вземане на решения на различни функционираща и мониторинг на изпълнението им.

Acest modul acoperă procesul de planificare, cum se face ca Microsoft Office 365 ProPlus să fie direct disponibil pentru utilizatorii finali și cum să îl implementați ca un pachet gestionat.
Този модул обхваща процеса на планиране, как да се направи Microsoft Office 365 ProPlus директно достъпен за крайните потребители и как да се разположи като управляван пакет.

Controlul financiar este un instrument de diagnostic pentru procesul de planificare, coordonare și control al costurilor afacerii, folosite pentru controlul proceselor companiilor bune.
Финансовият контрол е диагностичен инструмент за процеса на планиране, координиране и поддържане на бизнес разходи, използван за контрол на процесите на добрите компании.

Comunităţile de romi trebuie implicate în procesul de planificare, punere în aplicare şi monitorizare de la nivelul cel mai scăzut până la nivelul organismelor consultative internaţionale; trebuie stabilite repere comune şi termen fixe pentru a verifica dacă resursele financiare investite sunt utilizate eficient.
Ромските общности трябва да участват в процеса на планиране, приложение и наблюдение от най-ниското равнище до международните консултативни структури. Трябва да се определят критерии и крайни срокове, за да се удостовери, че инвестираните финансови средства се използват ефективно.

Controlul financiar este un instrument de diagnostic pentru procesul de planificare, coordonare și menținere a costurilor de afaceri, utilizate pentru controlul proceselor economice ale companiei.
Финансовият контрол е диагностичен инструмент за процеса на планиране, координиране и грижа за оперативните разходи, използван за контрол на икономическите процеси на компанията.