Какво е " PLANTAŢIILE " на Български - превод на Български

• плантации
• насаждения
• горички
• плантациите
• плантация

Примери за използване на Plantaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Pe toate plantaţiile?
Във всички плантации?

Plantaţiile mele de maci sunt mici.
Моите опиумни полета са малки.

Lângă plantaţiile Stortz.
До плантацията Шторц.

Să luăm un caz extrem, sclavii de pe plantaţiile americane.
Вземете робите в американските плантации.

Lângă plantaţiile Stortz.
Близо до плантацията Сторц.

Bun la Alleyne, de grup şi individuale plantaţiile.
Добър в Alleyne, групови и индивидуални насаждения.

Inapoi la plantaţiile de orez, Mulan!
Върни се в оризовите ниви, Мулан!

Mâncare ieftină pentru sclavii de pe plantaţiile de acolo.
Евтина храна за робите на тамошните плантации.

Pe plantaţiile tale şi pe corăbiile tale?
Към вашите плантации и кораби?

Pune-l pe un cal şi trimite-l prin plantaţiile de zahăr. Pleacă.
Дайте му кон и го изведете през захарната плантация.

Şi plantaţiile de tutun produc o minunată aură în aer.
И тютюневите насаждения създават този красив пламтеж във въздуха.

Deci, el a luat vitele, astfel încât să nu ardă cu plantaţiile noastre.
Затова прогони добитъка, за да не изгори с посевите ни.

În 1879 când plantaţiile de cafea au început.
През 1879 г., когато започват да работят кафе плантациите.

Plantaţiile noastre sunt lucrate în întregime de negri, propseritatea noastră depinde de ei.
Плантациите ни се обработват изцяло от негрите. Благосъстоянието ни зависи от тях.

Asta înseamnă că vom vizita toate plantaţiile din Gatlinburg, până-i găsim.
Ще обиколим всяка плантация в района, докато ги открием.

Utilizare: în plantaţiile mixte, pe dealurile stâncoase, în grupuri, şi mixborders pentru tăiere.
Употреба: в смесени насаждения, на скалистите хълмове, в групи, и mixborders за рязане.

Sclavi sunt aduşi din Africa să lucreze pe plantaţiile de trestie de zahăr.
През следващите године се внасят роби от Африка, за да работят на захарните плантации.

Pe plantaţiile spaniole, sclavii aleg să trăiască înconjuraţi de felul lor simplu şi personal de a vorbi.
На испанските плантации, робите избират да живеят обградени от техните битове и прости езици.

Spune-le indonezienilor că-I vor găzdui pe senatorul Jacobs într-o călătorie pe una din plantaţiile lor.
Ще кажа на Indonecanima те трябва да се настанят сенатори Dcejkobsa на плантация.

Ne-am decis să vizităm, noi înşine, plantaţiile, să vedem dacă e adevărat, că nici un copil nu lucrează aici.
Решаваме да посетим лично плантациите, за да видим вярно ли е, че в тях не работят деца.

E asemanatoare cu pisica, trăieste in copaci, şi noaptea coboară şi se hrăneşte din plantaţiile de cafea.
Това е котка, която живее по дърветата, а през нощта слиза и върлува из кафеените плантации.

Investigatorii noştri sub acoperire, au ajuns la plantaţiile de cacao, din nordul Coastei de Fildeş.
Нашите разследващи под прикритие са стигнали до какаова плантация в северната част на Кот д'Ивоар.

Dacă analizăm istoria sclaviei, destinaţia numărul unu pentru sclavii din Africa sunt plantaţiile de zahăr.
И ако разгледаме историята на робството, ще видим, че дестинация номер 1 за африканските роби са захарните плантации.

Muzeul este situat pe unul din plantaţiile 300, care a condus o dată economiei în această insulă.
Музеят е разположен на един от 300 насаждения, който след като е управлявал икономиката в този остров.

Între anii 1994 şi 1996 guvernul SUA i-a plătit pe columbieni să pulverizeze toate plantaţiile de coca cu substanţa asta.
От 1994г. до 96-та. Американското правителство е плащало на кулумбийци да пръскат всичките плантации на кока с него.

Sau faceţi o plimbare relaxantă prin plantaţiile fructifere de banane, papaia şi cocos, situate lângă drumul de munte.
Или се разходете безгрижно из плантациите за плодове като банани, папая и кокосови орехи, разположени близо до крайбрежната алея.

Din plantaţiile de stejar puternice de Nord au venit Deidra albă Zeita, născut din Pământ şi apă şi Alianţa a Luminii a depus jurământul la ei.
От силните горички дъб на Северна дойде Deidra Бялата богиня, роден на Земята и водите и на Алианса на Light положи клетва за нея.

Voi ajuta la aranjarea… unor sisteme înalte de securitate… pe plantaţiile de cafea din munţii din Guatemala.- Oh.
Монтираме модерна система за безопасност на кафейни плантации в планините на Гватемала.

Plantaţiile de măslini şi, odată cu acestea, construirea unor fabrici mai mari pentru procesarea şi conservarea acestora par să fie cele mai atractive pentru omul de afaceri grec".
Маслиновите плантации и с тях изграждането на по-големи фабрики за тяхната преработка и консервиране, изглеждат най-атрактивни за гръцките бизнесмени.".

Dar aici, în teritoriile Spaniole ne administrăm plantaţiile în conformitate cu legile Spaniei şi poruncile bisericii.
Но тук, на испанска земя ние управляваме плантациите в съответствие с испанските закони и правилата на църквата.