Какво е " PLANTAŢII " на Български - превод на Български

• плантации
• насаждения
• горички
• плантациите
• насажденията
• ферми

Примери за използване на Plantaţii на Румънски и техните преводи на Български

Noile plantaţii.
Нови плантации.

Plantaţii de soia în Brazilia.
Реколта от соя в Бразилия.

Familia mea are cinci plantaţii.
Семейството ми има 5 ферми.

Plantaţii infinite şi şniţele.
Безкрайни насаждения и шницели.

Atunci sunt sclavi de pe plantaţii?
Тогава са роби от плантациите?

Plantaţii de cafea, soia, porumb.
Плантации за кафе, за соя, за царевица.

Utilizare: în plantaţii de grup, rabatkah.
Употреба: в групови насаждения, rabatkah.

Întâlnim mai mulţi muncitori de pe plantaţii.
Срещаме се с още работници от плантацията.

Ce a rămas din aceste plantaţii, va fi al meu.
Каквото дойде тук от плантациите… ще бъде мое.

Uneori, copiii, reuşesc să fugă de pe plantaţii.
Понякога децата успяват да избягат от плантациите.

Ea are foarte vechi plantaţii doar în jurul munti jad.
Има много стари насаждения само около нефрит планините.

Nordul e blestemat. Pe Insula Dragonului se recrutează pentru plantaţii.
На Драгон набират работници за плантациите.

Măcar când erau plantaţii de mate se vedea orizontul.
Поне когато имаше насаждения от мате, се виждаше хоризонтът.

Plantaţii parfumate de portocali înfloriţi mângâiate de adieri de vânt.
Ароматни горички от портокалов цвят разлюлени от лек бриз.

Dar introducerea de noi plantaţii ar putea afecta ecosistemele locale.
Все пак, въвеждането на нови плантации може да засегне местните екосистеми.

Noile plantaţii ajung la deplină capacitate numai după un anumit număr de ani.
Новите насаждения достигат пълен добив само след определен брой години.

În mare parte, pădure tropicală, plantaţii de cauciuc posibil victime umane.
Основно, тропическите гори, насаждения на каучукови дървета… и няколко жертви.

Cele mai bune plantaţii din lume, timp de decenii livrează cafea partenerilor noștri italieni.
Най-добрите плантации в света от десетилетия доставят кафе на нашите италиански партньори.

Acest hotel de 4 stele este înconjurat de plantaţii de măslini şi de plante mediteraneene.
Този 4-звезден хотел е заобиколен от маслинови горички и средиземноморски растения.

Relaxarea de plantaţii tinere la o adâncime de cca 5-7 cm, iar mai târziu- până la 15 cm, în timp ce îndepărtarea de buruieni.
Разхлабване на младите насаждения на дълбочина от около 5-7 см, а по-късно- до 15 см, а премахването на плевелите.

Un tărâm cu oameni primitivi. Dar sunt plantaţii de cauciuc peste tot în Pădurea Amazoniană.
Земя от примитиви, но има каучукови плантации из цяла Амазония.

Proprietarii de plantaţii ne-au vânat, dar ne-am ascuns toată noaptea.
Собствениците на плантацията ни преследваха. Крихме се цяла нощ.

Şi râurile izvorăsc chiar din munţi şi acolo sunt aceste mici plantaţii de opiu împrăştiat prin pădurea de care nu-i pasă nimănui.
И рекичките тръгваха точно от планините. Имаше малки плантации с мак. Бяха разпръснати измежду горите.

(d)"pepiniere" înseamnă plantaţii în care se cultivă plante destinate transplantării, înmulţirii sau distribuirii ca plante cu rădăcini separate.
Разсадници" означава плантации, в които се отглеждат растенията, предназначени за трансплантиране, размножаване или разпределяне като отделни вкоренени растения.

Cosmomare este înconjurat de plantaţii de portocali şi are vedere la Golful Napoli.
Cosmomare е заобиколен от портокалови горички и предлага изглед към залива на Неапол.

Din livezi şi plantaţii, fructe… pentru a îndulci zilele ei.
От овощните градини и насаждения- плодове, за да подсладят дните ти.

Cu o multime de plaje de nisip, ruinele antice, munţi, plantaţii de măslini şi teracotă case, este pic de mirare este popular cu turisti.
С изобилие от пясъчни плажове, древни руини, планини, маслинови горички и теракот къщи там е малко чудо, той е популярен сред туристите.

Cele mai vechi plantaţii experimentale au acum peste 30 de ani.
Някои от най-старите ми експериментални насаждения са на повече от 30 години.

Proprietarii de plantaţii ne plătesc, să trecem copiii peste graniţă.
Собствениците на плантациите ни плащат да прекарваме деца през границата.

Misiunea lor este de a vizita plantaţii de cacao şi de a verifica dacă sunt copii, care lucrează acolo.
Работата им е да посещават какаови плантации и да проверят дали там работят деца.