Какво е " ГОРИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• plantații
• plantaţii
• livezile
• livezi
• plantaţiilor
• plantaţiile
• plantațiile

Примери за използване на Горички на Български и техните преводи на Румънски

Портокалови горички?
Livezi de portocali?

Маслинени горички и борове.
O plantaţie de măslini şi pini.

Какво има тези горички?
Ce e cu atracţia asta pentru pădure?

Ще се заема с това, след като видя портокаловите горички.
O voi căuta după ce voi vizita nişte livezi de portocali.

Дори тук, сред маслиновите горички на Умбрия ще ви открием.
Chiar şi aici, în dumbrava de măslini din Umbria… te vom găsi.

Къде казахте, че били тези горички?
Unde aţi spus că sunt livezile alea?

Ароматни горички от портокалов цвят разлюлени от лек бриз.
Plantaţii parfumate de portocali înfloriţi mângâiate de adieri de vânt.

Минавам покрай портокалови горички.
Trec pe langa o livada de portocali.

Няколко стотин акра е… от лимонови горички, точно до Кемп Пендълтън.
Sunt vreo 200 de acri de dumbravă de lămâi, imediat lângă Camp Pendleton.

Свраката живее в леко залесени места, маслинови горички и градини.
Sfrânciocul trăieşte în regiuni uşor împădurite, livezi de măslini şi grădini.

Проверка на поддържането на маслиновите горички при добри производствени условия.
Verificarea întreţinerii plantaţiilor de măslini în bune condiţii de producţie.

Опитните купувачи на гъби съветват отидете в търсене на брезови горички.
Căutătorii de ciupercă cu experiență sfătuiesc du-te în căutare de plantații de mesteacan.

Cosmomare е заобиколен от портокалови горички и предлага изглед към залива на Неапол.
Cosmomare este înconjurat de plantaţii de portocali şi are vedere la Golful Napoli.

Сиена: Сиена се намира в Тоскана и е заобиколена от хълмовете, маслинените горички и лозята на Кианти.
Siena: Siena este situată în Toscana și înconjurată de dealuri, livezi de măslini și viță de vie de Chianti.

Този 4-звезден хотел е заобиколен от маслинови горички и средиземноморски растения.
Acest hotel de 4 stele este înconjurat de plantaţii de măslini şi de plante mediteraneene.

Градът е известен с червеното си вино(Вино нобиле) и с великолепните си пейзажи на лозя и маслинови горички.
Orașul este renumit pentru vinul său roșu(Vino Nobile) și pentru peisajele superbe de viță de vie și livezi de măslini.

Bartram съобщава, че тази shagbark hickory горичка се отглежда в горички от индианците западно от Огоста, GA.
Bartram a raportat că această shagbark hickory grove a fost cultivat în plantaţii de indieni la vest de Augusta, GA.

Г-н Гитис… Не искаме да се разчува, но отклоняваме вода, за да напояваме портокаловите горички в Северозападната долина.
Dle Gittes… nu dorim sa se afla asta dar am deversat putina apă ca să irigăm livezile de portocale din partea de nord.

Сини води, пясъчни плажове, палмови горички, коралови рифове, както и много тропически риби, които обитават тези води.
Apele albastre, plaje de nisip, plantaţii de palmieri, recifuri de corali, plus o mulţime de peşti tropicali care locuiesc aceste ape.

Усамотени заливи ресни от неговите известни борови гори и маслинови горички, тя също може да бъде наречен на Зеления остров.
Golfuri izolate de franjurate sale păduri de pini celebre și plantații de măslini, aceasta ar putea fi, de asemenea, numit Green Island.

Център на региона привлича туристи от портокалови горички и маслинови дървета, коркови дъбове и силен прекрасен аромат на борови и евкалиптови гори.
Centrul de regiune atrage turisti de plantaţii de portocali şi măslini, plută aroma stejari puternic şi minunat de pin si eucalipt pădurilor.

Климатизирано студио с кухненски бокс, телевизор и покрит с каменни плочи вътрешен двор с гледка към Либийско море и околните маслинови горички.
Acest studio dotat cu aer condiţionat şi TV oferă o chicinetă şi un patio pavat mobilat, cu vedere la Marea Libiei şi livezile de măslini din jur.

С изобилие от пясъчни плажове, древни руини, планини, маслинови горички и теракот къщи там е малко чудо, той е популярен сред туристите.
Cu o multime de plaje de nisip, ruinele antice, munţi, plantaţii de măslini şi teracotă case, este pic de mirare este popular cu turisti.

Относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини.
De punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2019/93 în ceea ce priveşte menţinerea plantaţiilor de măslini în zonele tradiţionale de cultură.

Фиксираната помощ на хектар за поддържане на маслинови горички, предвидена в член 11 от Регламент(ЕИО) № 2019/93, се предоставя за площи:.
Ajutorul forfetar la hectar pentru menţinerea plantaţiilor de măslini prevăzut la art. 11 din Regulamentul(CEE) nr. 2019/93, este acordat pentru suprafeţele:.

Той е влажен, защитен от студените североизточни ветрове, затова е обрасъл с малки горички от диви смокини- тук е тяхната най-северна граница у нас.
Este umed, protejat de vânturile reci de nord-est, de aceea este acoperit cu plantații mici de smochine sălbatice- aici este granița lor cea mai nordica de la noi.

Тази дълга, тънка остров с красиви хълмове, лозя, маслинови горички и борови хълмове покрити, че конкурентните навсякъде в южната част на Турция и Италия.
Această insulă lung, subțire oferă dealuri frumoase rulare, podgorii, plantații de măslini și dealuri cu pini care rivale oriunde în sudul Turciei sau Italia.

Изненадващо обаче тази провинция, заобиколена от красиви плажове, маслинови горички и исторически селски къщи, остава една от най-неоткритите райони на Италия.
În mod surprinzător, însă, această provincie, înconjurată de plaje frumoase, plantații de măslini și case istorice, rămâne una dintre cele mai nedescoperite zone ale Italiei.

Блестящо лазурни води, бели пясъци и древни маслинови горички, украсяващи околните хълмове- би било трудно да се измислят по-добра идилия от Sani Beach Club.
Apele azurii si sclipitoare, nisipurile albe si livezile de maslini antici decoreaza dealurile din jur; ar fi greu sa gasesti o atmosfera mai idilica decat la Sani Beach Club.

Нестандартни южния курорт с скрити плажове и хълм ходи в маслинови горички Кос Цикъл за дълги, прах-мека плажове затворен между тучни пейзажи и лазурно вода.
Statiune de sud insolite cu plaje ascunse și deal plimbări în plantații de măslini Kos Ciclul de plaje lungi, cu pulbere moale, intercalat între peisaje luxuriante si apa azurie.

Как да използвам "горички" в изречение

След 35 км от Агадир, пейзажът е напълно различна: планини, каньони, водопади, палмови горички и села изгубени в планината.

Villa Torre Rossa се помещава в провинциална къща от 19-и век, заобиколена от маслинови горички с площ от 200 декара.

Сещам се за вълците дето идат от Влашко по замръзналия Дунав...и спират на почивка в маслиновите горички на тоя остров....

Полска яребица (Perdix perdix) - естествено разпространена в откритите селскостопански площи с малки мозаечно разпръснати горички и групи храстова растителност.

Лагуни църкви палмови горички къщи кубове грамадни барки опнали по два чаршафа сякаш са крачоли на гигантски панталон от вятъра издути

20 снимки от "Masseria Alchimia" сред маслиновите горички в Пулия Разходете се из магичната италианска вила, превърната в къща за гости

Пътеката северно от Бегликташ се вие през редки горички и след около половин час ходене достига до закътания залив Св. Параскева.

По пътя между Ашдод и Йерусалим се радваме на подредени лозя, маслинови и портокалови горички и прекрасната природа на Обетованата земя.

Sorrento е известен със своето изобилие от портокалови и лимонови горички , че цветът на хълмовете и разпространят надолу до морето .

Калирахи – селище, разположено сред маслинови горички в хълмиста местност. Прекрасно подхожа на любителите на разходките и изучаването на стръмните криволичещи улици