Какво е " PLATFORME SI " на Български - превод на Български

• платформи и

Примери за използване на Platforme si на Румънски и техните преводи на Български

Pentru construcția de scări, platforme si coborari frânghie cheltui puncte acumulate pentru mineralele găsite.
За изграждането на метални стълби, площадки и въжени спускания харчат спечелените точки за намерени минерали.

Scopurile prelucrarii de catre noi a datelor personale includ capacitatea de a va furniza Serviciul prin diferitele noastre platforme si de a ne îndeplini obligatiile legale.
Целите, за които обработваме лични данни включват възможността да Ви предоставяме Услугата чрез различните ни платформи и да изпълняваме нашите законови задължения.

Sari peste platforme si obstacole Darwin si Gumball pentru a prinde statuile și să aducă la locația indicată.
Напред платформи и препятствия Дарвин и Gumball да хване статуите и да доведе до указаната местоположението.

În prezent, aMule(oficial) suporta o mare varietate de platforme si sisteme de operare, fiind compatibil cu mai mult de 60 de hardware+ OS….
В момента aMule(официално) поддържа голямо разнообразие от платформи и операционни системи, да е съвместим с повече от 60 различни хардуерни+ OS конфигурации….

In aceste medii, desktop-urile virtuale pot fi folosite pentru a rezolva problema oferirii de aplicatii business pe mai multe platforme si dispozitive, inclusiv pe tablete.
В тези среди, виртуалните десктопи могат да бъдат използвани за решаване на проблеми с бизнес приложенията върху множество различни платформи и устройства, включително таблети.

Kogel are o puternica reputatie pentru toate tipurile de remorci, de la platforme si sasiuri pentru containere, la constructii cu pereti rigizi, basculante si remorci frigorifice.
Kögel има много силна репутация за всички видове ремаркета, от платформи и контейнеровоз, за фургони, самосвали и хладилни ремаркета.

Toate acestea au facut ca un numar de peste 90% dintre companiile din topul Fortune 500 sa se bazeze pe TeamViewer atunci cand ii aduc pe colegi impreuna, pe mai multe platforme si dispozitive.
Тези удивителни стойности накараха 90% от компаниите от Fortune 500 да разчитат на TeamViewer като свой избор за свързване на колегите си по всички платформи и всички устройства.

Companiile informatice se angajeaza sa isi intensifice cooperarea, atat intre ele, cat si cu alte platforme si societati care gestioneaza retele de socializare, pentru a imbunatati schimbul de cele mai bune practici.
ИТ дружествата укрепват сътрудничеството помежду си, както и с други платформи и дружества в областта на социалните медии, за да се засили обменът на добри практики.

Acestea au, impreuna cu alte platforme si societati care gestioneaza retele de socializare, responsabilitatea colectiva si mandria de a promova si a facilita libertatea de exprimare in tot mediul online.
Те споделят, наред с други платформи и дружества в областта на социалните медии, колективна отговорност и гордост при насърчаването и улесняването на свободата на словото в интернет.

Partenerii auto pot astfel avea o comunicare online cu clientii, iar clientii se pot informa pe baza acestei platforme si cauta dupa diferite criterii, partenerul auto dorit.
По този начиндилърствата могат да водят онлайн комуникация с клиентите, а търсещите клиенти могат да се информират чрез платформата и на база на съответните критерии да намерят своето дилърство.

Acelasi lucru este valabil pentru continutul nostru directionat postat pe site-uri le unor terte parti, platforme si aplicatii(„Site-uri Terte Parti“) pe baza informatiilor cu privire la utilizarea acestor site-uri(asa cum este descris mai jos).
Същото важи и за наше целево съдържание, качено на сайтовете на трети лица, платформи и приложения("Сайтове на трети лица") въз основа на информацията за използване на тези сайтове(както е описано по-долу).

Detinem propriul service in care lucram cu o echipa de specialisti pregatiti sa elimine orice problema care a aparut in timpul manipularii utilajelor dumneavoastra industriale de ridicare si stocare- moto/electro stivuitoare, platforme si altele.
Ние разполагаме със собствена сервизна база, в която работи екип от специалисти готов да отстрани всякакъв проблем възникнал в процеса на работа с индустриалните Ви подемно-транспортни машини за складова обработка на товари- електро- и мотокари, платформи и др.

In prezent, activitatea companiei este comertul de utilaje pentru depozitarea marfurilor- stivuitoare, electrostivuitoare, platforme si piese de schimb pentru acestea cat si igiena si curatarea profesionala- Away from Home(consumabile si echipamente).
В момента дейността на фирмата ни е търговия с машини за складова обработка на товари- мотокари, електрокари и платформи и резервни части за тях и професионална хигиена и почистване- Away from Home(консумативи и оборудване).

Comisia Europeana, in coordonare cu statele membre, se angajeaza sa promoveze aderarea la angajamentele prevazute in prezentul cod de conduita si in randul altor platforme si societati care gestioneaza retele de socializare relevante.
Европейската комисия, в сътрудничество с държавите членки, насърчава спазването на ангажиментите, изложени в настоящия кодекс на поведение, и сред други подходящи платформи и дружества в областта на социалните медии.

Parlamentul European a aprobat noul Regulament privind practicile comerciale dintre platforme si intreprinderi, care vizeaza crearea unui mediu echitabil, fiabil si bazat pe inovare pentru intreprinderi si comercianti atunci cand utilizeaza platforme..
Европейският парламент одобри новия регламент относно търговските практики между платформи и предприятия, като целта е създаването на справедлива, надеждна и ориентирана към иновациите среда за предприятията и търговците, когато използват онлайн платформи..

FreeType 1 este un motor portabil și extrem de eficiente TrueType randare, care acum este folosit cu succes pentru a aduce sprijin TrueType pentru o foarte mare varietate de platforme si medii, fie ele font servere, biblioteci grafice sau sisteme….
FreeType 1 е преносим и високоефективен TrueType ядро, което в момента се използва успешно да донесе подкрепа TrueType до много голямо разнообразие от платформи и среди, били те шрифт сървъри, графични библиотеки или вградени системи.

Concluziile procesului de verificare a adecvarii vor fi folosite in conturarea masurilor viitoare in domeniul relatiilor B2B(in special in ceea ce priveste relatiile dintre platforme si intreprinderi) in contextul pietei digitale unice- aspect care nu este acoperit de prezenta consultare publica.
Констатациите от проверката ще се използват при определянето на бъдещите действия в областта на B2B отношенията(по-конкретно отношенията между платформи и предприятия) в контекста на цифровия единен пазар- затова този въпрос не е включен в настоящата обществена консултация.

Un vanzator are posibilitatea, dupa incheierea unui Contract separat cu AUTOonline Sisteme Informatice SRL(denumit in continuare"AUTOonline"), de a implica aceasta companie in procedura de pe platforme si/ sau in executarea contractelor de vanzare a vehiculelor utilizate.
Всеки Продавач може, след сключване на отделно споразумение с AUTOonline Operations GmbH&Co. KG(наричано по-нататък“АУТОонлайн Оперейшънс“), да ангажира посоченото дружество в процедурата на платформите и/или уреждането на сключените Договори за покупко-продажба на употребявани автомобили.

Aceasta Informare de Confidentialitate se aplica si continutului de marketing al Unilever, inclusiv ofertelor si reclamelor pentru produsele si serviciile Unilever, unde noi(sau un furnizor de servicii care actioneaza in numele nostru) va redirctionam catre pagini de internet, platforme si aplicatii terta-parte, pe baza informatiilor despre utilizarea de catre dvs. a acestor site-urilor.
Настоящата Информация за поверителност на личните данни се отнася също до маркетинговото съдържание на Unilever, включващо оферти и реклами на продуктите и услугите на Unilever, които ние(или доставчици от наше име) Ви изпращат на уебсайтове на трети страни, платформи и приложения, базирани на предоставената Ви информация при използване на сайта.

BitRock Instalatori sunt platforma si limbaj de programare independent.
BitRock монтажници са платформа и език за програмиране независима.

Accesoriul de bază în colecţie sunt pantofii platforma si tocuri inalte.
Основен аксесоар в колекцията са обувките на платформа и висок ток.

Un piersic 1 1/2 inch împodobite platforma si 5 1/2 inch toc stiletto încheie acest stil partid.
Инча праскова почиства платформа и 5 1/2 инча шило петата сключи този стил страна.

Obtinerea de Comisioane prin intermediul unui Website administrat de catre Afiliat este conditionata de declararea in prealabil in Platforma si verificarea acestuia de catre Profitshare.
Получаването на Комисиони чрез Уебсайт, управляван от Афилиата, е предмет на предварително деклариране на този Уебсайт в Платформата, и последваща проверка на този сайт от Profitshare.

La inceputul comertului electronic nu existau prea multe optiuni in ceea ce priveste platforma si tehnologia.
В ранните дни на електронната търговия нямаше много възможности по отношение на избора на платформата и технологията.

Ai reglementa nava extraterestră utilizarea tastelor săgeată, și, de asemenea, vă este puțin funcționează de puțin teren pe platforma si prejudiciul nu anything.
Регулиране на извънземен кораб използването на клавишите със стрелки, и също така да ви функционира малко по малко земята, върху платформата и да навреди не anything.

Este concluzia echipei noastre criminalistice, dupa investigarea ramasitelor platformei si interogarea personalului-cheie.
Това е заключението на нашия съдебно-медицински екип след разследването останките от платформата и разпитите на основния персонал.

Account Demo: odata efectuata inregistrarea, clientii primesc un cont virtual cu 1000 de dolari la propria dispozitie- facilitate care ingaduie fiecarui trader sa-si testeze abilitatile la nivelul platformei si de a se familiariza cu interfata.
Демо сметка: незабавно след регистрация клиентите получават виртуална сметка с 1000$, която им позволява да тестват възможностите на платформата и да се запознаят с интерефейса ѝ.

Platforma si reteaua EURES care ofera informatii, consiliere si servicii de recrutare/plasare au fost folosite din ce in ce mai mult in 2012, avand in vedere situatia economica actuala, inregistrand peste doua milioane de vizitatori lunar si contribuind astfel in mod activ la atenuarea dezechilibrelor de pe piata muncii.
Предвид икономическата ситуация платформата и мрежата за предоставяне на информация, съвети и услуги за намиране на работа EURES е използвана повече през 2012 г.(над 2 млн. посещения на месец) и така е допринесла активно за намаляване на дисбалансите на пазара на труда.

Astfel Afiliatul este de acord si recunoaste ca Profitshare detine toate drepturile de proprietate intelectuala asupra Platformei si asupra Serviciului si ca, exceptand dreptul de a utiliza Platforma si Serviciul sub rezerva respectarii integrale a Termenilor si Conditiilor Serviciului, cu toate modificarile si actualizarile afisate in orice moment, nu dobandeste niciun alt drept asupra Platformei si/sau asupra Serviciului.
По такъв начин, Афилиатът се съгласява и приема, че Profitshare притежава всички права на интелектуална собственост върху Платформата и Услугата, и че с изключение на правото да използва Платформата и Услугата, при това предмет на пълно спазване на задълженията, предвидени в Общите условия с последващите изменения и допълнения, както са последно публикувани по всяко време, не придобива каквито и да било други права върху Платформата и/ или Услугата.

Sistemul de mobile prin satelit Nassat se potriveste cu usurinta pe partea de sus a vehiculelor(RVS, SUV-uri, utilitare sau orice alt vehicul comercial), sau orice remorcă platforma, si cu un singur click, automat desfășoară antena este conectată la satelitul dorit(preconfigurat) stabilește conexiunea la serviciul de Internet modem prin satelit.
В Система на мобилни спътникови Nassat лесно се побира на върха на превозни средства(РВМС, ванове, микробуси или всякакъв друг търговски превозни средства), или всяко ремарке платформа, и с едно кликване, автоматично се задействат антената е свързан към желания спътник(предварително конфигурирано) установява връзка с услугата за интернет модем чрез сателит.