Какво е " UTILIZEAZĂ PLATFORMA " на Български - превод на Български

• използват платформата
• използва платформата
• ползват платформата

Примери за използване на Utilizează platforma на Румънски и техните преводи на Български

Contul Currenex utilizează platforma MetaTrader 4.
Currenex сметката използва платформата MetaTrader 4.

Utilizează platforma de analiză cu sursă deschisă Piwik, care funcționează pe un server PSP/MySQL.
Тя използва платформата за анализ с отворен код Piwik, работеща на PHP/MySQL уеб сървър.

Politica WHOIS(aplicabilă tuturor celor care utilizează platforma WHOIS online).
Политика WHOIS(приложима за всички, които използват уеб-базираната версия на WHOIS).

Opțiune utilizează platforma de TechFinancials, un Israelian firma.
Опция се използва платформа TechFinancials, израелската фирма.

Unii abonați ai acestora, proporția fiind semnificativă, utilizează platforma de partajare online„The Pirate Bay”.
Значителна част от техните абонати ползват платформата за онлайн споделяне„The Pirate Bay“.

Acesta utilizează platforma SoftSwiss și acceptă în mod direct Bitcoin.
Той използва платформата SoftSwiss и директно приема Bitcoin.

Alătură-te miilor de persoane care utilizează platforma electronică de învățare Ling Fluent.
Присъединете се към хилядите хора, които използват платформата Ling Fluent за електронно обучение.

Uber este o companie de tehnologie care conectează în timp real pasagerii- utilizatorii aplicației cu același nume- cu șoferii care utilizează platforma.
Uber е технологична компания, която свързва пътници, потребители на мобилното приложение, с шофьори, които използват платформата, в реално време.

QuickIMOB cu cererea, brokerul utilizează platforma poate gestiona proprietatile lor mai ușor.
QuickIMOB със заявлението, брокерът използва платформата могат да управляват своите имоти по-лесно.

Pentru cele mai multe perechi valutare, AvaTrade oferă pârghie de 400:1 și necesită o marjă de 0.25% pentru cei care folosesc platforma MetaTrader și 200:1 efectul de levier și 0.50% marja pentru comercianții care utilizează platforma AvaTrader.
За повечето валутни двойки, AvaTrade предлага ливъридж на 400:1 и изисква свобода на 0.25% за тези, които използват платформата MetaTrader и 200:1 ливъридж и 0.50% марж за търговците, използващи платформата AvaTrader.

Dacă Furnizorul de servicii utilizează platforma REVE, acesta va putea să furnizeze un Cod de operator valabil.
Ако доставчикът на услуги използва платформа REVE, той ще може да предостави валиден код на оператора.

În opinia noastră, un asemenea operator nu ar trebui să fie dispensat de obligația de a respecta normele de protecție a datelor cu caracter personal rezultate din Directiva 95/46, pentru simplul motiv că utilizează platforma rețelei sociale Facebook pentru a‑și promova activitățile.
Според мен такъв икономически оператор не би трябвало да бъде освободен от спазване на изведените от Директива 95/46 правила за защита на личните данни единствено поради това, че използва платформата на социалната мрежа Facebook, за да рекламира дейността си.

Mulțumită acestui lucru, persoanele care utilizează platforma în mod eficient și sistematic, vor învăța toate expresiile în limba străină.
Благодарение на това хората, които използват платформата, успешно и дългосрочно научават всички чуждоезични изрази.

Astfel, la articolul 6, platformele care furnizează bunuri sau servicii care concurează cu cele furnizate de furnizorii prin servicii de intermediere online ar trebui să le permită consumatorilor să aleagă ce bun sau serviciu să utilizeze drept implicit atunci când utilizează platforma pentru prima dată.
По този начин в член 6 платформите, които доставят стоки и услуги, конкурентни на доставяните от бизнес ползвателите, следва да дават възможност на потребителите да изберат коя стока или услуга да използват по подразбиране, когато използват платформата за първи път.

Unii dintre abonații acestora, proporția fiind semnificativă, utilizează platforma de partajare online TPB, un indexator de fișiere BitTorrent.
Значителна част от техните абонати ползват платформата за онлайн споделяне TPB, индексатор на BitTorrent файлове.

În funcție de modalitatea prin care persoanele utilizează Platforma noastră și furnizarea serviciilor prin intermediul său, ele se încadrează în câteva subdiviziuni, menționate mai jos.
Според начина, по който лицата използват сайтът и предоставяните от нея услуги, те спадат в няколко подразделения, изброени по-долу.

Această clasă este planificată pentru experții în sisteme de operațiuni și administratorii de sisteme care utilizează platforma Google Cloud pentru a face sau a muta situațiile și fundațiile aplicațiilor.
Този клас е планиран за експерти на системните операции и системни администратори, които използват платформата Google Cloud, за да направят или да преместят ситуации и основи на приложенията.

În funcție de modalitatea prin care persoanele utilizează Platforma noastră și furnizarea serviciilor prin intermediul său, ele se încadrează în câteva subdiviziuni, menționate mai jos.
Според начина, по който лицата използват Сайта ни и предоставените от нея услуги, те спадат в няколко подразделения, изброени по-долу.

Grupul țintă este aranjamentele privind identificarea identității individului, care utilizează platforma Google Cloud Platform, dar care nu au o tona de implicare în planificarea cloud-ului.
Целевата група е индивидуалната идентичност на волята, която очертава договореностите, използващи платформата на Google Cloud, но които не разполагат с тон на участие в планирането на споразумения, базирани на клауд.

Pentru clienți care își dezvoltă propriul magazin dropshipping, dar utilizează platforma noastră pentru a sincroniza catalogul, stocurile, comenzile, operatorii de transport, prețurile de livrare și trackingurile.
За клиенти, които искат да развият собствен дропшипинг магазин, но използват платформа за синхронизиране на каталог, складове, поръчки, доставчици, цени за доставка и проследяване.

Utilizați platforma scării.
Използвайте платформата на стълбата.

Uşor de utilizat platforma de tranzacţionare.
Лесна за ползване платформа за търговия.

Pașii simpli necesari pentru a utiliza platforma au fost descriși aici.
Простите стъпки, необходими за използване на платформата, са описани тук.

Practic, toți utilizăm platforma și computerele.
На практика всички ние използваме платформата и компютрите.

Cel mai bine încălzirea trebuie efectuată pe podea, fără a utiliza platforma.
Най-добре да направите разгрявката върху пода, без използването на платформа.

Plugin nou pentru validarea unei disclaimer înainte de a utiliza platforma.
New плъгин за валидиране на отказ от отговорност, преди да използвате платформата.

Puteți configura un server într-un minut utilizând platforma AWS.
Можете да настроите сървър в рамките на една минута, като използвате платформата AWS.

Atunci când utilizați platforma carVertical, dorim să asigurăm utilizatorii noștri că se pot simți în siguranță.
Искаме да уверим потребителите, че могат да бъдат спокойни, когато използват платформата на carVertical.

Nu veți putea utiliza Platforma pentru a plasa sau schimba ordinele peste week-end sau în alte momente când pieţele sunt în general închise.
Вие няма да можете да ползвате Платформата за отваряне или промяна на поръчки през уикенда и в други случаи, когато пазарите по принцип са затворени.