Примери за използване на Plin cu bani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Card plin cu bani.
El caută un avion plin cu bani.
Търсят самолет, пълен с пари!Mai ţii minte plicul ăla plin cu bani pe care mama ţi l-a dat când ai împlinit 21 de ani?
Помниш ли плика, пълен с пари, който майка ти ти даде на 21-я ти рожден ден?Pentru ca buzunarul tau este plin cu bani.
Моят джоб е пълен с пари.Ai lăsat un plic plin cu bani alături de o drogată.
Ти остави плик пълен с пари на наркоман.
Хората също превеждат
Pentru ca buzunarul tau este plin cu bani.
Aceasta casa întreg este plin cu bani greu, cea mai mare parte din pereți.
Цялата тази къща е пълна с пари в брой, повечето от които са в стените.Acum imaginaţi-vă coşul menţionat plin cu bani.
Представете си, че е пълна с пари.Stiu un loc, plin cu bani.
Знам място, което е пълно с пари.Acum, el este singur şi neajutorat.Şi biserica are un seif plin cu bani.
Сега няма нищо, а църквата има сейф, пълен с пари.Grenade, un sac plin cu bani.
Гранати, чанта пълна с пари.Aceşti bandiţi au ascuns aici în această casă un cufăr plin cu bani.
Тези бандити са скрили тук, в тази къща, сандък пълен с пари.Şi e probabil plin cu bani.
Сигурно пълен с пари.Ce aţi face dacă aţi găsi pe stradă un portofel plin cu bani?
Au venit cu un camion plin cu bani acasă la mine.
Те докараха камион пълен с пари пред дома ми.A găsit pe stradă un portofel plin cu bani.
На тротоара пък има портфейл пълен с пари.El a murit având un portofel plin cu bani în buzunarul de la spate.
Умира Dar a apărut iar, săptămâna trecută şi mi-a dat un plic. Era plin cu bani.
Но миналата седмица се появи от нищото и ми даде плик, пълен с пари.De posturi vacante… şi un seif plin cu bani de furat.
И един сейф пълен с пари за обиране.Nu l-aţi întrebat despre plicul plin cu bani, şi nu l-aţi întrebat despre cum a tratat-o pe Lilly în camera de hotel.
Не попита за пълния с пари плик, и не го попита за това, как се отнесе Ştii cum e un plic plin cu bani.
Знаеш как се усеща плик пълен с пари.Puteţi, de asemenea, le pune în pungă, apoi acesta va fi întotdeauna plin cu bani.
Dacă ai găsi un portofel plin cu bani, ce ai face?
Ако намериш пълен с пари портфейл на улицата, какво ще направиш?Ce culoare ar trebui să aibă portofelul,pentru a fi mereu plin cu bani?
Какъв трябва да е цветът на портмонето Ви според годината на раждане,за да е пълно с парички винаги?Nu te duci în mormânt cu un sicriu plin cu bani„, a declarat la rândul său Dolce.
Не отивате в гроба Am găsit portofelul unui bărbat plin cu bani, dar.
Ние намерихме един портфеил пълен с пари, но.El se strecura vinerea în biroul meu şi lăsa un plic plin cu bani pe biroul meu în fiecare săptămână.
Той току-що се промъкне в офиса ми в петък и да оставите плик, пълен с пари в брой на бюрото ми всяка седмица.El a găsit un pantof plin cu bani.
Съпруг намери кутия Faci o gaură în pământ şipui un ban. După un ceas răsare un copac plin cu bani şi te îmbogăţeşti pe loc.
Правиш дупка в земята, пъхаш монетите в нея и след половин-един час израство дървото, и неочаквано ставаш богат.De la mituirea oficialilor de la examenul de conducere pentru primirea permisului de şofer până la oferirea de bani suplimentari unui doctor plătit de stat pentru a obţine îngrijiri mai bune şi la înmânarea omniprezentului"fakelaki"--un plic plin cu bani-- unui oficial public sau unui profesionist privat, corupţia este atât de frecventă în Grecia încât pare înglobată în structura naţiunii.
От плащане на очаквания подкуп на провеждащите шофьорските изпити, за да се вземе книжка, до даване на допълнителни 
