Примери за използване на Cutia cu bani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, lângă cutia cu bani.
Да, при кутията с парите.Cutia cu bani a fost aici.
Кутията с парите беше тук.Unde ai ascuns cutia cu bani?
Şi cutia cu bani. Cam 13 mii.
И кутията с парите. 13 бона.Duceţi înăuntru cutia cu bani.
Донесете сандъка с пари.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
cutie de carton
cutia de viteze
o cutie de pantofi
o cutie de valori
o cutie de chibrituri
o cutie de viteze
o cutie de lemn
cutie de hârtie
o cutie de metal
cutie de ambalare
Повече
Au lăsat cutia cu bani pe tejghea.
Бяха извадили касата с парите.Am găsit în sfârşit cutia cu bani.
Най- накрая намерихме откраднатата кутия с парите.A înhăţat cutia cu bani şi a fugit.
Грабнал е кутията с парите и избягал.Nicio amprentă folositoare pe cutia cu bani.
Няма използваеми отпечатъци върху кутията.Îmi dai cutia cu bani înapoi, te rog?
Може ли да получа кутията с парите, моля?Ar trebui să aduc cu mine cutia cu bani?
Aţi furat cutia cu bani din droguri!
Открадна ли са кутията с парите от наркотици!E o cale de a ştii dacă e din cutia cu bani.
Uite, cutia cu bani… s-a dus deja la bancă.
Чуй, парите… вече ги занесоха в банката.Am găsit cardul ăla în cutia cu bani pe care am recuperat-o.
Mi-ai spart locuinţa şi mi-ai furat cutia cu bani?
Нахълта ли в къщата ми, за да откраднеш пълната ми с пари кутия?Nu-ti face griji, Regina, cutia cu bani e în sigurantă cu mine.
Не се притеснявай, Реджина, парите ти са на безопасно място.Atunci când nimeni nu te-a văzut, te-ai întors şi ai pus cutia cu bani.
След това, когато никой не е гледал, си сложил кутията за пари.Au luat bijuteriile de sus şi cutia cu bani din librărie.
Взел е бижутата от горния етаж и сейфа с парите от библиотеката.Cutia cu bani era în vestiarul ei pentru că tu ai pus-o acolo.
Никой освен нея не може да го отвори. Кутията с парите беше там, защото си я оставил там.Dna Trager, mă gândeam dacă as putea să vorbească cu dumneavostra despre cutia cu bani.
Dar cu o zi înainte,când directorul Thichet a găsit cutia cu bani lacătul ei nu era pus pe zero.
Но денят преди директор Тикет да намери кутията с парите, ключалката й не беше на нула.A venit să mai ceară taco, şi când m-am întors,cel de-al doilea luase cutia cu bani.
Той дойде да си вземе такос. Икогато се обърнах другото момче взе кутията с парите.Acum, pentru că ştim numărul real al cutiei cu bani, vom putea să vedem cine a semnat pentru ea.
След като вече знаем истинския номер на кутията с парите, можем да видим кой я е взел.E o cutie cu bani?
Има кутия с пари?Nu vă uitaţi cutiile cu bani.
Не забравяйте кутията си с парите.Un tip spilcuit ia o cutie cu bani, la Horseshoe. Prindeţi-l!
Един мухлъо грабнал кутия с пари в"Хорсшу"!Cineva ţi-a dat o cutie cu bani ca Al să te prindă într-o investigaţie.
Някой ви е изпратил кутия с пари и Ал ви е предал за разследване.Nu se fac declaraţii de iubire deasupra unei cutii cu bani, dar noi doi, Ava Crowder, nu suntem ca restul lumii.
Да се обясняват в любов над кутия с пари, но ние Cei care aţi fost rugaţi să veniţi aici vă aflaţi în apropierea cutiei cu bani, chiar înainte de nefericitul incident cu dezbrăcaţii.
Поканихме ви да се присъедините към нас, защото сте били в близост до кутията, точно преди да се случи злопулучния инцидент.
