Какво е " PLINĂ CU BANI " на Български - превод на Български

• пълна с пари
• пълен с пари
• пълно с пари

Примери за използване на Plină cu bani на Румънски и техните преводи на Български

E plină cu bani.
Наистина има пари.

O casetă plină cu bani.
Кутия пълна с пари.

Când l-am găsit, strângea în braţe o pungă plină cu bani.
Когато го намерих стискаше торба пълна с пари.

O valiză plină cu bani.
И куфар пълен с пари.

Carol, dacă soţul meu aducea acasă o servietă plină cu bani.
Каръл? Ако мъжът ми, донесеше куфарче пълно с пари.

E o valiză plină cu bani.
Куфар пълен с пари.

Un om intră în compartiment, desface valiza care e plină cu bani.
Някой влиза в стаята, с чанта пълна с пари.

E o geantă plină cu bani gheaţă.
Чанта пълна с пари.

Nu are deloc securitate, şi e plină cu bani.
Той няма охрана и е тъпкан с пари.

O valiză plină cu bani de Monopoly?
Куфарчето е пълно с пари от Монополи?

E vorba de o servietă plină cu bani.
Има чанта пълна с пари.

Cu o geantă plină cu bani, nu mi-ar fi de folos.
С торба, пълна с пари в ръка, пистолет не ми върши работа.

Sper să fie o cutie plină cu bani.
Дано да е кутия пълна с пари.

Cât timp primesc geanta plină cu bani, îţi mai amân arestarea.
Докато получавам тази чанта, пълна с пари, твоето изслушване ще се бави.

Nu e o problemă să avem o valiză plină cu bani, nu?
Няма нищо лошо да имаш куфарче пълно с пари, нали?

Lada aia era plină cu bani!
Този сандък беше пълен с пари!

Îmi spui că nu o poţi aresta cu o geantă plină cu bani?
Казваш ми, че не можеш да я арестуваш с куфар пълен с пари?

Poţi salva, A: o valiză plină cu bani sau B: un vagabond.
Ще спасите"А," куфарче, пълно с пари, или"Б," бездомник.

Nu. Mi se pare mie sau geanta aia arată ca şi cum ar fi plină cu bani.
Само на мен ли ми изглежда така, все едно чантата е пълна с пари за откуп.

Cine are o casetă de siguranţă plină cu bani, şase paşapoarte şi o armă?
Кой има сейф, пълен с пари, шест паспорта и пистолет?

Cine n-a visat măcar o dată să găsească din întâmplare o geantă plină cu bani?
Кой не е мечтал някой път да намери на пътя портфейл, пълен с пари?

Era o geantă plină cu bani.
Беше торба пълна с пари.

Într-o zi, un client neglijent lasă în biroul lui o cutie de carton plină cu bani.
Един ден разсеян клиент оставя в офиса му картонена кутия, пълна с пари.

Cu o servietă plină cu bani.
С куфар пълен с пари.

Ştiu că numai faci miracole în ultimul timp… dar, ce n-aş da pentru o valiză plină cu bani.
Знам, че не правиш много чудеса напоследък, но какво ли не бих дал за куфарче пълно с пари.

Cele Warner au o valiză plină cu bani în vila.
Уорнърови имат куфар, пълен с пари, във вилата.

Suspectul principal a fost arestat cu o valiză plină cu bani.
И нашият основен заподозрян току-що е арестуван с куфар, пълен с пари.

Un iordanian şi-a uitat borseta plină cu bani în toaleta une….
Разсеян бургазлия си забрави чантата, пълна с пари в кафе, а после….

Întotdeauna le spun cumpărătorilor mei să pună două chestii în portbagaj… o geantă plină cu bani şi o armă plină cu gloanţe.
Винаги казвам на купувачите си да слагат 2 неща в багажника. Чанта пълна с пари, и пистолет пълен с патрони.

E ca şi cum cineva mi-ar oferi mie şi băieţilor o barcă plină cu bani să facem o treabă pe care eram obişnuiţi să o facem.
Ако някой ни предложи лодка пълна с пари, за да направим нещо, което сме вършили и преди.