Какво е " PLINĂ CU OAMENI " на Български - превод на Български

• пълна с хора
• пълен с хора

Примери за използване на Plină cu oameni на Румънски и техните преводи на Български

Pe o navă plină cu oameni.
На кораб пълен с хора.

L-ai omorât pe ăla într-o cameră plină cu oameni.
Уби човек в стая пълна с хора.

Am remorca plină cu oameni.
Колата ми е пълна с ранени.

Aşa l-ai manipulat pe pastor să arunce în aer o casă plină cu oameni.
Ето защо си манипулирал пастора да взриви фермата, пълна с хора.

Casa asta e plină cu oameni de mi se face greaţă!
Тази къща е толкова фраш с хора, че ми се повдига!

Pun pariu că-ţi venea greu să intri într-o cameră plină cu oameni, nu?
Обзалагам се, че ти е било трудно да влезнеш в стая, пълна с хора сама, нали?

Cinema sala a fost plină cu oameni… A venit… pentru a viziona doar de mine.
Кино салона беше пълен с мъже бяха дошли да гледат само мен.

Poți să te simți singur și atunci când te afli într-o cameră plină cu oameni.
Възможно е а се почувствате сам, дори когато се намирате в стая пълна с хора.

Ştiu că e greu, dar ai o casă plină cu oameni care te iubesc.
Знам, че е трудно… Но имаш къща пълна с хора, Които те обичат.

Care este plină cu oameni care cred că tu, amice… ai omorât o grămadă de oameni..
И е пълна с хора, които ще мислят, че ти скъпи. си отишъл там на лов.

Nu vreau să stau într-o cameră plină cu oameni şi să rostesc cuvântul cu"p".
Не искам да стоя, в стая пълна с хора и да казвам думата с"п".

Tipu ăsta e destul de nebun să intre cu un shotgun într-o cameră plină cu oameni.
Този тип е достатъчно луд, за да влезне в стая пълна с хора, носейки пушка.

Însă acolo e o lume crudă plină cu oameni care-i perescută pe cei ca noi.
Светът отвън е жесток и пълен с хора, преследващи такива като нас.

O sală plină cu oameni care cred că sunt ăia buni, când, de fapt, ei distrug America pentru propriul interes?
Стая пълна с хора, които се мислят за добри, но всъщност тайно рушат Америка?

Ne va arăta ce se întâmplă când o maşină plină cu oameni şi o minge de tenis cad în gol de la 130 de metri.
Ще видим какво се случва когато вагонче пълно с хора и топка за тенис падат свободно от 130 метра височина.

Tipul care îşi făcuse un mod de viaţă din jefuirea băncilor. Tipul care a intrat odată într-o bancă plină cu oameni cu o grenadă de mână.
Човек, който е влизал в банка, пълна с хора, с граната в ръка.

Sunt într-o cameră plină cu oameni conservaţi astfel încât să poată fi folosiţi la hrănire.
Аз съм в стая пълна с хора, които са държани, за да могат да се хранят от тях.

Să ştiţi că, nimic nu mă face aşa recunoscător să am o soţie aşa frumoasă decât o încăpere plină cu oameni pe care nu îi plac.
Няма нещо, което да ме накара да ценя съпругата си повече от стая пълна с хора, който не харесвам, повече от нея.

Azi avut o cameră plină cu oameni gata să meargă după tablou, şi te-ai uitat doar la unul.
Днес имаше стая пълна с хора, които бяха готови да тръгнат по следите на картината, а ти гледаше само към един човек.

Trăieşti pe o insulă a neadaptaţilor, plină cu oameni care fug de Guvern, nu cu oameni din interiorul lui.
Живееш на Острова на Нещастниците, пълен с хора, които бягат от правителството, а не са част от него.

Pentru o camera plina cu oameni.
Пред цяла стая пълна с хора.

Înfrântă de un club plin cu oameni care petrec.
Победен от клуб, пълен с хора, които купонясват.

Gabrielle, spitalul trebuie să fie plin cu oameni bolnavi.
Габриел болницата ще е пълна с хора.

E doar o camera plina cu oameni care se mint unul pe altul.
Тук е пълно с хора, които се лъжат един друг.

Asculta-ma… Am un avion plin cu oameni aici!
Слушайте, имам самолет пълен с хора!

Este vorba despre o intreaga planeta plina cu oameni care vor muri.
Има цяла планета, пълна с хора, които ще умрат.

Angajaţii primăriei nu au ţinut cont că parcul era plin cu oameni.
Които бяха, си спомнят, че паркът беше пълен с хора.

Un rezervor de pește uriaș plin cu oameni.
Гигантски аквариум, пълен с мъже.

Împuscat în lumina zilei în o casa plina cu oameni?
Застрелян посред бял ден в къща, пълна с хора?

Cel mai cumplit lucru din acel loc era faptul că el era plin cu oameni.
Най-лошото на това място беше, че то беше пълно с хора.