Примери за използване на Plin cu oameni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era un teren mare plin cu oameni.
Ca un tip care se dezbrăca şi îşi fâţâie fundul gol într-un bar plin cu oameni!
Asculta-ma… Am un avion plin cu oameni aici!
Secunde sunt diferenţa între a ateriza un avion pe un drum gol sauîntr-un cartier plin cu oameni.
Пет секунди са разликата от това да приземиш самолета на празен път илив квартал, пълен с хора.Înfrântă de un club plin cu oameni care petrec.
Победен от клуб, пълен с хора, които купонясват.
Хората също превеждат
Angajaţii primăriei nu au ţinut cont că parcul era plin cu oameni.
Които бяха, си спомнят, че паркът беше пълен с хора.Un vagon întreg plin cu oameni, toţi au fost muşcaţi de şobolani.
Хора в препълнен вагон, са били изпохапани от плъхове.Un rezervor de pește uriaș plin cu oameni.
Centrul comercial a fost plin cu oameni care cumparau cadouri pentru Ziua Tatalui, de duminica.
Ai tras în aer, într-un bar plin cu oameni.
Да стреляш във въздуха в пълен с хора бар.Acum te uiţi la un submarin plin cu oameni, după care vezi o grămadă de fiare presate ca într-un compactor.
В един момент, гледаш, подводница пълна с хора,… а в следващия, усукана метална буца, като извадена от преса за стари коли.Gabrielle, spitalul trebuie să fie plin cu oameni bolnavi.
Габриел болницата ще е пълна с хора.Acum te uiţi la un submarin plin cu oameni, după care vezi numai bule sângerii şi o grămadă de fiare presate ca într-un compactor.
В един момент, гледаш, подводница пълна с хора,… а в следващия, само мъгла от червени мехури и усукана метална буца, като извадена от преса за стари коли.Cel mai cumplit lucru din acel loc era faptul că el era plin cu oameni.
Най-лошото на това място беше, че то беше пълно с хора.Deşi este un sat mic, este plin cu oameni cu sufletul mare!
Бобошево е малък град, но пълен с хора Mă refeream că esti nevinovat în suflet,iar acum ai ales să mergi într-un loc plin cu oameni care nu sunt.
Имах предвид че си невинем в сърцето си исега си избран да отидеш на място пълно с мъже който не са.Karl Simmons ar fi aruncat în aer un avion plin cu oameni… sau să ne lase în pace şi să-şi asume tot meritul.
Карл Симсън можеше да взриви În apropiere Safaga şi aproximativ 45 km de la Hughardy, Marea Roşie, este Soma Bay- Un mic golf, vom plăcere ales de către acei turişti care doresc să se relaxeze în linişte şi relaxare,departe de agitaţia şi staţiunile imens plin cu oameni.
Наблизо Safaga и на около 45 км от Hughardy, На Червено море, е Soma Bay- Малък залив, ние Nu voi intra într-un salon de bal plin cu oameni fără machiaj.
Няма да се разхождам насред балната зала, пълна с хора, без лицето си.Şi probabil ai crezut că, ai dat de un stabiliment extraterestru plin cu oameni colaboratori. Corect?
И си помислила, че си попаднала на лагер, пълен с човешки работници на извънземни, нали?Errol este aici,acum şi ne poate conduce într-un loc plin cu oameni ca noi, pe care se tot fac experimente.
Той може да ни заведе, до място пълно с хора като нас, L-ai omorât pe ăla într-o cameră plină cu oameni.
Уби човек в стая пълна с хора.Pe o navă plină cu oameni.
На кораб пълен с хора.Pentru o camera plina cu oameni.
Пред цяла стая пълна с хора.Restaurantele erau pline cu oameni.
Ресторантите бяха пълни с хора.Aşa l-ai manipulat pe pastor să arunce în aer o casă plină cu oameni.
Ето защо си манипулирал пастора да взриви фермата, пълна с хора.Toate containerele sunt pline cu oameni!
Контейнерите са пълни с хора.E doar o camera plina cu oameni care se mint unul pe altul.
Тук е пълно с хора, които се лъжат един друг.Este vorba despre o intreaga planeta plina cu oameni care vor muri.
Има цяла планета, пълна с хора, които ще умрат.Containerele sunt pline cu oameni.
Контейнерите са пълни с хора.
