Какво е " PLUŞ " на Български - превод на Български

• плюшени

Примери за използване на Pluş на Румънски и техните преводи на Български

În animalele de pluş.
Вътре в играчките.

Dacă nu se uită pluşurile, nu i se scoală?
Ако играчките не гледат, няма да успее да го вдигне?

Parcă a fost băgat în pluş.
Бил е натъпкан в Снагли.

Vând jucării de pluş peste tot în ţară, peste tot în lume.
Продавам домашни животни в цялата страна, по целия свят.

Te agitai ca nebunul cu pluşul tău.
Как се тресеш с плюшената играчка.

Tu şi delfinul de pluş pe care ţi l-am cumpărat la Sea World, alergând printre ferigi.
Заедно с плюшения делфин, който ти бях купила, тичахте през полята.

L-am văzut luând un aimal de pluş.
Видях го да взима една от плюшените играчки.

Poate că foloseşte animalele de pluş ca să recreeze dormitorul copilăriei lui.
Може би използва плюшените животни, за да пресъздаде детската си стая.

Adevăratului Mort. Cel care a fost luat împreună cu jucăriile de pluş.
Истинския Морт, този който беше отведен сам с куклите за бракуване!

Drăguţ şobolan Wind sus jucărie pluş materiale Rat forma trage şir jucărie gri/maro.
Сладък плъх вятър горе играчка плюшени материал плъх форма Издърпайте низ играчка сив/кафяв.

Daţi-mi nişte gaz de la brichetă, un aparat de făcut vafe, şi un animal de pluş de-al lui Dewey.
Дайте ми малко газ, трион и една от играчките на Дюи.

Roz Flamingo jucărie de pluş pentru copii complet umplute ţesături pluş detalii.
Розово Фламинго плюшени играчки за деца напълно пълнени Плюшени тъкани подробности.

Ulterior, invită-l să citească poveştile lui preferate păpuşelelor şi animăluţelor de pluş.
По-късно го прикани да прочете любимите си приказки на куклите и на плюшените играчки.

Teddy Bear Taps- Vizitaţi casa de ursuleţi de pluş într-o ţară de vis fantezie cu jocul, ursuleţ de pluş Robinete!
Teddy Bear Taps- Посещение на дома на плюшени мечета в земята фантазия мечта с играта, Teddy Bear кранове!

Şi toţi din regat au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi mulţumită unui miel de pluş care mirosea a baltă.
И всички в царството заживели щастливо завинаги благодарение на пълненото агне, което мирише на локва.

Cancelarul german, Angela Merkel, i-a oferit duminică un ursuleţ de pluş preşedintelui francez, Nicolas Sarkozy, pentru fiica sa Giulia, născută la 19 octombrie.
Германският канцлер Ангела Меркел подари плюшено мече на френския президент Никола Саркози за дъщеря му, която се роди на 19 октомври.

Mar Del Plaza are multe locaşuri de palat, care sunt construite în stil Victorian şi au decor interior pluş.
Мар дел Plaza има много дворцов имения, които са вградени в викторианска архитектурен стил и имат плюшени вътрешна украса.

Toate fondurile obţinute prin vânzarea ursuleţilor de pluş, a felicitărilor şi jucăriilor cu sigla UNICEF vor fi folosite pentru finanţarea programelor UNICEF din Serbia.
Всички средства, събрани чрез продажбата на мечета, поздравителни картички и играчки на УНИЦЕФ, ще финансират програмите на УНИЦЕФ в Сърбия.

Adică nu vom merge la mall şi ţine de mână şi cumpăra unul altuia ursuleţi de pluş cu inimi ce zic"te iubesc foarte mult"?
Какво, като да се мотаем в центъра и да си държим ръцете, да си купуваме един на друг плюшени мечета със сърца, които казват"Мечешки те обичам"?

Împrejurimile pluş aeroport sunt într-adevăr, primitoare, dar va sfatuim venturing în suburbiile din Mar Del Plata în vecinătatea dacă aveţi timp pentru a face acest lucru, din zborurile dumneavoastră.
Плюшени околностите на летището са в действителност, покани, но ние съветваме осмелява в покрайнините на Мар дел Плата в близост, ако имате време да направите това, от своя полети.

Printre detaliile bizare asociate acestei crime… răpitorii au scos ochii mai multor jucării de de pluş… şi au mâzgălit un mesaj pe oglindă.
Със странните детайли, свързващи с престъплението, похитителят е премахнал очите на няколко плюшени играчки и е оставил съобщение на стъклото.

În 2015, un colaj cu preşedintele chinez într-o maşină şi Winnie de Pluş într-o maşină jucărie a fost numită"cea mai cenzurată fotografie din China" de compania de analiză politică Global Risk Insights.
През 2015 г. снимка, показваща Си Цзинпин в служебния му автомобил редом до изображение на Мечо Пух в детска количка, беше наречена от компанията за политически анализи Глобал риск инсайтс"най-цензурираната снимка в Китай".

A fost la modă pentru a da buchete extravagante de scoici, bivalve, pentru fani, frunze de palmier, corn al abundentei deosebit de populară de sârmă şi carton, acoperite cu catifea sau pluş şi umplute cu fructe.
Тя е модерно да се дават екстравагантни букети от черупки, двучерупчестите за феновете, палмови листа, особено популярни рог на изобилието на тел и картон, покрити с кадифе или плюш и пълни с плодове.

Cooperarea îmbunătăţită la nivelul UE între autorităţile vamale a condus la o creştere a numărului de produse de consum periculoase- de la ursuleţii de pluş la uscătoare de păr, sprayuri de curăţat, mini-motociclete, brichete şi accesorii pentru clăpari de schi- eliminate anul trecut de pe piaţa UE.
Благодарение на засиленото сътрудничество между митническите власти на територията на целия ЕС броят на изтеглените от пазара през миналата година опасни потребителски продукти се увеличи- като се започне от плюшени мечета и се стигне до сешоари, почистващи аерозоли, мини мотопеди, запалки и ски автомати.

Ea şi cu mine obişnuiam să stăm la taclale de la suflet la suflet ori de câte ori eram tulburată şi, uite că este aici, acum, stând pe marginea patului meu, cu animalele mele de pluş preferate în jurul ei, aşteptându-mă.
Обикновено баба ми и аз си бъбрехме приятелски всеки път, когато имах някакъв проблем и тя също е тук- просто седи на края на леглото ми, заобиколена от любимите ми плюшени животни- и ме чака.