Какво е " POȚI RĂMÂNE " на Български - превод на Български

• можеш да останеш
• можете да останете
• може да остане
• можеш да стоиш

Примери за използване на Poți rămâne на Румънски и техните преводи на Български

Poți rămâne.
Може да останеш.

Dar nu poți rămâne.
Но не може да остане.

Poți rămâne pentru moment.
Можеш да останеш… за сега.

Nu știu, poți rămâne.
Не знам, дали може да останеш.

Nu poți rămâne aici.
Не можеш да стоиш тук.

Bineînțeles că poți rămâne.
Разбира се, че можеш да останеш.

Nu poți rămâne aici.
Не можеш да останеш тук.

Sunteți sigur că nu poți rămâne?
Сигурен ли си, че не може да остане?

Nu poți rămâne aici.
Не бива да оставаме тук.

Da, dar numai dacă poți rămâne în viață.
Да, но само ако успееш да останеш жив.

Nu poți rămâne în uniformă!
Не можеш да останеш в униформа!

O să le spun că mi-a fost, și poți rămâne.
Ще им кажа, че бях аз и ти ще може да останеш.

Poți rămâne până la închidere?
Можеш ли, да останеш, докато затворя?

În situații speciale poți rămâne în joc apăsând"Call".
В някои ситуации можете да останете в играта с щракване на“Плащане“.

Poți rămâne atâta timp cât doriți.
Можеш да останеш колкото пожелаеш.

Ei bine, hei, poate că poți rămâne la locul tau prietenul lui Blake?
Ами, хей, може би можеш да останеш при приятеля си Блейк?

Poți rămâne cu ușurință fără resurse financiare!
Маже да остане без финансова издръжка!

Acesta nu înseamnă că nu poți rămâne frumoasă în timpul sarcinii.
Това не означава, че не можеш да запазиш красотата си през бременността.

Poți rămâne la Curte cu Condé sub protecția mea.
Можеш да останеш в двореца с Конде с моята защита.

N-are sens să conduci mai repede dacă nu poți rămâne pe șosea.
Безполезно е да караш по-бързо, ако не можеш да се задържиш на пътя.

Nu poți rămâne sub acest nor de frică și suspiciune.
Не можеш да стоиш под тази сянка на страх и подозрение.

Tu nu trebuie să mergi acasă, dar nu poți rămâne aici. Sa mergem. Afară, afară.
Не е нужно да се прибирате, но не може да останете.

Știi, poți rămâne întotdeauna la a mea, dacă au făcut-o, bine?
Знаеш, че можеш да останеш при мен ако го направят, нали?

Dacă nu îți cureți corect pielea, poți rămâne cu urme de machiaj pe față.
Ако не почистите кожата си по подходящ начин, може да оставите следи от грим по лицето си.

Acest lucru înseamnă că poți rămâne în barul în care te afli după ora 11 până la ora închiderii, dar odată ce ieși, nu poți intra în alt bar.
Това означава, че след 11 ч. можете да останете в бара, в който сте, до затварянето му, но не можете да се преместите в друг бар.

RO/Prabhupada 0892- Dacă nu mai urmezi instrucțiunile, cum poți rămâne un servitor etern?
Edit BG/Prabhupada 0892- Ако се отклоните от наставлението как може да останете вечен слуга?

S-ar părea că poți rămâne în a treia etapă, dar pentru o mai bună tracțiune și o mai mare stabilitate de umplere este necesară, de asemenea, să se spele pereții.
Тя ще изглежда, че може да остане в третата стъпка, но за по-добро сцепление и по-голям пълнител стабилност е необходимо също така да се мият стените.

Și apoi, dacă te lovești de alt obiect, poți rămâne acolo și îl poți coloniza.
И тогава, ако попаднеш на друг обект, можеш да останеш на него и да го колонизираш.

Te vei pierde în lumea propriei iluzii și poți rămâne în această stare pentru multe vieți, până când îți vei lua în sfârșit“eu-l” de acolo sau până când altcineva, un alt suflet, te va scoate afară.
Ти буквално си се изгубил в света на своята илюзия и можеш да останеш изгубен там за много жизнени цикли, докато накрая измъкнеш Своето Аз от всичко това или докато някой Друг- нечия друга душа- те издърпа оттам.

Dar există oameni care sunt predispuși la această boală genetic. Prin urmare, este necesar, este mult mai responsabil să-ți tratezi propria sănătate și să-ți amintești că odată ce ai hemoroizi, poți rămâne cu el pentru viață.
Поради това е необходимо, че е много по-отговорно да третирате собственото си здраве и да помните, че след като имате хемороиди, можете да останете с него за цял живот.