Какво е " POATE ADUNA " на Български - превод на Български

• може да събере
• може да събира

Примери за използване на Poate aduna на Румънски и техните преводи на Български

Acum poate aduna adeziunile electronic.
Сега може да събира гласове онлайн.

Dacă Lorenzo este încă în viaţă, încă poate aduna poporul său.
Ако Лоренцо е още жив, той може да събере хората си.

Poate aduna mâncare pentru adăpost.
Може би колекционира храна за убежищата.

Fără sprijinul lui Halil Pasha el nu poate aduna o oaste mare într-un timp atât de scurt!
Без негова помощ, не е възможно да събере такава армия!

Acum poate aduna adeziunile electronic.
Сега може да събираме електронни потвърждения.

Şi se pare că nu e nicio limită a numărului pe care îl poate aduna Jason.
Може да бъде фатално И изглежда, че няма лимит на хората, който Джейсън може да събере.

Parul poate aduna cat mai stransa,"va netezi".
Косата може да събере колкото се може по-строг,"ще се изгладят".

Dintre toti nobilii de Wessex, eu sunt cel care poate aduna cea mai temuta, si mai mare armata.
От всички елдормани на Уесекс, Аз съм човекът, който може да събере най-голямата дружина, най-голямата армия.

E legal? NSA poate aduna date ca să contracareze ameninţările teroriste.
Агенцята за сигурност може да събира данни, свързани с тероризъм.

Reciclatorul/Tanker/Drona de reciclare este singura navă care poate aduna reziduuri după luptă.
Рециклатор/ Танкер/ Скрап търтей е единственият кораб, който може да събира космическите отпадъци след битки.

Poate aduna mai multe active cu acces sporit la fondurile de criză?
Може ли той да събере повече активи при улеснен достъп до кризисните фондове?

S-a dovedit că de legume Chitosanul poate aduna peste 800x din greutatea sa în grăsimi.
Доказано е, че зеленчуковият Хитозан може да събере над 800X от теглото си в мазнини.

Lukasi poate aduna midii doar câteva zile, când marea se retrage destul de mult.
Лукас може да събира реколта от миди само през няколкото дни на екстремни приливи и отливи.

Folosind o pagina speciala sau bara laterală widget, utilizatorul poate aduna abonamente de e-mail.
С помощта на специална страница или страничната лента притурка, потребителят може да събере имейл абонаменти.

După asta însă, poate aduna prada pe care nu o poate ajunge niciun mamaifer.
Но пък после може да събира плячка, която нито един друг бозайник не може да достигне.

Parlamentul poate respinge deciziile curţii cu o majoritate de două treimi, însă coaliţia de guvernământ nu poate aduna atâtea voturi.
Парламентът може да отмени решението на съда с мнозинство от две трети, но управляващата коалиция не е в състояние да събере толкова много гласове.

Aşa că în câteva minute, o vacă poate aduna o duzină de larve de tăun, care se hrănesc sub pielea ei.
Така за няколко минути кравата може да се сдобие с дузина ботфлай ларви, който се изхранват под кожата й.

Kosovo suferă de lipsa unui sistem general de informaţii pentru sistemul său medical, a afirmat Uka, sistem care poate aduna toate datele cruciale.
Косово страда от липса на цялостна информационна система за системата си на здравеопазване, каза Ука, каквато би могла да събере на едно място всички важни данни.

Aceasta înseamnă că, practic, oricine poate aduna date despre tine şi să-l utilizaţi pentru scopuri imorale.
Това означава, че на практика всеки може да събират данни за вас и да го използвате за неморално цели.

În plus, veți fi înregistrat pentru numărul unic de publicitate de consum folosind orice, de informațiile pe care le poate aduna diferite companii.
В допълнение, ще бъдат регистрирани за уникалния номер на рекламата на потребителите с помощта на който и да е, на информацията, която може да събере различни фирми.

Sunt felul de tip căruia-i place să aibă… toate informaţiile pe care le poate aduna… deci dacă tu-mi spui subînţelesurile… îţi voi da un bonus de 100 sau… mai bine pentru o săptămînă, doar intre noi doi.
Аз съм човек, който обича да има цялата информация, която може да вземе, така, че, ако ми даваш вътрешна информация, Аз ще ти давам допълнително по $100 на седмица, което ще остане между двамата.

Postcombustie Protolux, pachet de arme complet Gadgetron, şi un accelerator magnetic atât de puternic, încât poate aduna o agrafă de la doi kilocubiti depărtare.
Protolux допълнително изгаряне, пълен пакет оръжие Gadgetron, и с висок интензитет Маг-бустер толкова мощен, тя може да вземете един кламер от две kilocubits далеч.

În funcție de ce versiune de Streetracers joc care poate aduna juca 4-8 jucători, utilizând una consolă sau un televizor(o astfel de acțiune este permis ca urmare a unității speciale de tratare a ecranului).
В зависимост от това коя версия на Streetracers игра, която може да събере заедно играят от 4 до 8 играчи използват една конзола или телевизор(това действие е допустимо, поради специалната единица лечение на екрана).

Preşedintele Uniunii Democrate a Croaţilor din Voivodina, Petar Kuntic, a declarat că partidul său nu poate aduna cele 10 000 de semnături necesare conform Legii Electorale.
Председателят на Демократичния съюз на хърватите във Войводина, Петър Кунтич, заяви, че партията му не може да събере необходимите съгласно избирателния закон 10000 подписа.

Doar în ultimele zile, am avut atât de mulți oameni vorbind despre lucrurile la care țin, de care sunt pasionați, care pot face o diferență în lume, și ideea de a putea aduna acest grup-- câteva din cauzele în care credem, banii pe care această conferință îi poate aduna și ideile-- Chiar cred că această combinație, cu timpul, va marca o diferență.
Само в последните няколко дни толкова много хора говориха за неща, за които наистина ги е грижа неща, които са много важни за тях, които могат да променят света и идеята да съберем тези хора заедно, някои от каузите, в които вярваме, парите, които тази конференция може да събере и идеите, наистина вярвам, че тази комбинация с времето ще може да промени нещата.

Nu poți aduna toate scoicile frumoase de pe plajă.
Човек не може да събере всички красиви миди на плажа.

Ne pot aduna personale sau non-personale informaţii suplimentare în viitor.
Ние може да събира допълнителни лични или не лична информация в бъдеще.

Puteți aduna monede pentru a achiziționa actualizări la fel de bine.
Можете да събирате монети, за да закупите надстройки, както и.

Aş vrea să îmi pot aduna gândurile, vă rog.
Искам да съм способен да събера мислите си, моля.

Putem aduna informaţii despre mediul nostru.
Можем да събираме информация за околната ни среда.