Какво е " POATE FI FORMATĂ " на Български - превод на Български

• може да се формира
• може да се образува

Примери за използване на Poate fi formată на Румънски и техните преводи на Български

DGR poate fi formată sub influența internă.
DGR може да се формира под влиянието на вътрешни.

Dar orice altă nuanță poate fi formată prin nuanță.
Но всяка друга сянка може да се образува чрез оцветяване.

Poate fi formată după retragerea pietrelor.
Тя може да се формира след изтеглянето на камъни.

Această condiție poate fi formată prin blocarea aortei mecanice.
Това състояние може да се формира чрез механично блокиране на аортата.

Poate fi formată și folosind cărți wild.
Тя може да се формира и с участието на свободни карти.

Această stare în corpul feminin poate fi formată din mai multe cazuri:.
Това състояние в женското тяло може да се формира с няколко случая:.

Boala poate fi formată în orice parte a pielii.
Болестта може да се образува върху всяка част на кожата.

Potrivit experților, diverticula în tractul intestinal poate fi formată sub influența următoarelor factori provocatori:.
Според експерти дивертикула в чревния тракт може да се образува под влиянието на следните провокиращи фактори:.

Dieta poate fi formată din următorul set de produse:.
Диетата може да се формира от следния набор от продукти:.

Cu toate acestea, acest lucru nu exclude faptul că boala poate fi formată pe fundalul factorilor patologici de mai sus.
Независимо от това, това не изключва факта, че заболяването може да се образува на фона на горните патологични фактори.

Navigarea poate fi formată din diferite tipuri de lumânări.
Платната може да бъде оформена от различни видове платна.

Boala este caracterizată ca un simptom independent și poate fi formată pe baza altor afecțiuni grave ale corpului.
Болестта се характеризира като независим симптом и може да се формира въз основа на други сериозни заболявания на тялото.

Furunculoza poate fi formată atunci când există anumite boli în organism:.
Фурункулозата може да се образува, когато има някои заболявания в организма:.

Boala este caracterizată ca un simptom independent și poate fi formată pe baza altor afecțiuni grave ale corpului.
Заболяването се характеризира като независим симптом и може да се формира на базата на други сериозни заболявания на тялото.

Pulsarea poate fi formată pe bază de disbioză, otrăvire sau supraalimentare.
Пулсирането може да се формира въз основа на дисбиоза, отравяне или преяждане.

Tendința de a cersi ca mijloc de adaptare la mediul social poate fi formată pe fundamentul invidiei și leneții din copilărie.
Тенденцията към просия като средство за приспособяване към социалната среда може да се формира на основата на завист и мързел в детството.

Pyridina poate fi formată și din descompunerea multor materiale naturale din mediul înconjurător.
Пиридин може да се образува също и от разграждането на много естествени материали в околната среда.

Influența sifilitică primară(chancre) poate fi formată pe suprafața interioară a buzei sau pe amigdala.
Първичен сифилитичен ефект(chancre) може да се образува на вътрешната повърхност на устните или на амигдалата.

O vale poate fi formată din diferite motive, cum ar fi eroziunea care generează cursuri de apă sau mișcări tectonice.
Долината може да се формира по различни причини, като ерозия, която генерира воден ход или тектонични движения.

O astfel de sarcină este numită și ideală, având în vedere că o persoană, dezvoltată în mod egal în toate privințele, nu poate fi formată.
Такава задача се нарича и идеална, като се има предвид, че човек, еднакво развит във всички отношения, не може да се формира.

Tumora însăși poate fi formată din cauza modificărilor hormonale din organism.
Самият тумор може да се образува поради хормонални промени в организма.

Noțiunea de tratat internațional este folosită pentru a desemna pe cea semnată de actorii de drept internațional și care poate fi formată din unul sau mai multe instrumente juridice conexe.
Понятието за международен договор се използва за назоваване на подписаното от актьори на международното право и което може да се формира от един или повече свързани правни инструменти.

Hernia hiatală poate fi formată sub influența a numeroase cauze diferite, dintre care:.
Хиаталната херния може да се образува под влияние на много различни причини, сред които са:.

Se știe că stima de sine normală poate fi formată într-o echipă, unde există o aprobare și o critică constructivă.
Известно е, че нормалното самочувствие може да се формира в екип, където има еднакво одобрение и конструктивна критика.

Patologia poate fi formată pe baza disfuncției centrului respirator, un obstacol mecanic la intrarea aerului în plămâni și a leziunilor musculare respiratorii.
Патологията може да се формира въз основа на дисфункцията на дихателния център, механична пречка за навлизането на въздух в белите дробове и увреждане на дихателната мускулатура.

În plus față de predispoziția ereditară, displazia mezenchimală poate fi formată sub influența factorilor nocivi care afectează dezvoltarea intrauterină în primul trimestru de sarcină.
В допълнение към наследственото предразположение, мезенхимната дисплазия може да се образува под въздействието на вредни фактори, засягащи вътрематочното развитие през първия триместър на бременността.

Această boală poate fi formată din cauza influenței factorilor centrali(generali) sau a factorilor locali.
Това заболяване може да се формира поради влиянието на централните(общи) фактори или местните.

Această placă poate fi formată din cauza udării excesive, a substratului caked sau în cazul în care vasul este prea mare.
Тази плака може да се формира поради прекомерно напояване, изкривен субстрат или ако потът е твърде голям.

Regenerarea acidului humic poate fi formată prin oxidare artificială(de exemplu, prin aer, ozon sau acid azotic).
Регенерирането на хуминова киселина може да се образува чрез изкуствено окисляване(например чрез въздух, озон или азотна киселина).

În același timp, acumularea poate fi formată în orice loc al calcaneului, dar mai ales provoacă disconfort deformării din interior.
В същото време растежът може да се образува на всяко място на калканеса, но най-вече причинява дискомфорт от деформация отвътре.