Какво е " POATE IMITA " на Български - превод на Български

• може да имитира
• могат да имитират
• може да подражава

Примери за използване на Poate imita на Румънски и техните преводи на Български

Deci e uman… Nu poate imita materiale anorganice.
Не може да репликира неорганични материали.

Poate imita piatra, lemn si alte materiale.
Той може да имитира камък, дърво и други материали.

Deseori elimină fluidele necesare intestinelor și poate imita contracțiile de muncă.
Те често премахват необходимите за червата течности и могат да имитират контракции на труда.

Cred că poate imita o peşteră sau o maşină sport.
Може да имитират пещера или мишка край пътя.

În unele soluții de design, un astfel de stuc în bucătărie poate imita un strălucire metalică.
В някои дизайнерски решения такова мазилка в кухнята може да имитира метален блясък.

Poate imita de asemenea prădători, cum ar fi cambula sau peştele leu.
Също така може да имитира хищници като писия или риба лъв.

Are o mare varietate de texturi și nuanțe, poate imita lemn natural, metal, piatră.
Той има огромно разнообразие от текстури и нюанси, може да имитира естествено дърво, метал, камък.

Pasărea Yaki poate imita orice voce numai dacă a auzit-o o dată!
Птиците Яки могат да имитират всеки глас, който чуят. Имитирай моя!

Trifoi roşu conţine isoflavones(compuşi de estrogen-ca), care poate imita efectul de estrogeni endogeni.
Червена детелина съдържа изофлавони(естроген подобни съединения), които могат да имитират ефекта на ендогенния естроген.

Micuţul poate imita şi comportamentele pe care le vede la televizor sau în filme.
Детето ти може да имитира и това, което вижда по телевизията и във филмите.

Toate aceste elemente au fost combinate cu suport divină care însoțește Apocalipsa pe care niciun om nu poate imita.
Всички тези елементи са комбинирани с Божествена подкрепа, която придружава Откровението, което никой човек не може да се имитира.

De asemenea, poate imita lemn, marmură și granit, pentru care designerii îl apreciază.
Също така може да имитира дърво, мрамор и гранит, за което дизайнерите го оценяват.

De exemplu, laparoscopia este utila mai ales la femeile cu menstruatie la care o ruptura a unui chist ovarian poate imita apendicita.
Например, лапароскопията е особено полезно при менструация жените, при които при спукване на кисти на яйчниците може да имитира апендицит.

Şi Replicatorul poate imita exact înălţimea, structura osoasă şi greutatea victimei.
И репликаторът може да имитира точно височината, костната структура и теглото на жертвата.

În funcție de tehnologia de producție, produsul obține o anumită rezistență la uzură și poate imita piele, metal și piatră naturală.
В зависимост от технологията на производство, продуктът придобива определен клас износоустойчивост и може да имитира кожа, метал и естествен камък.

Imaginea poate imita analogul său natural din lemn, o textura frumoasă de cărămidă.
Изображението може да имитира естествения си аналогов дървен материал, красива тухлена текстура.

Cu leziuni ale nervilor intercostali inferiori, sindromul durerii poate imita boli stomacale(gastrită, ulcer peptic) și pancreas(pancreatită acută).
С поражението на по-ниските междуребриеви нерви болков синдром може да имитира заболявания на стомаха(гастрит, пептична язва) и панкреас(остър панкреатит).

Micuţul poate imita şi comportamentele pe care le vede la televizor sau în filme.
Запитайте се дали може да се имитира поведение, което вижда във филмите или по телевизията.

DBalMax a fost creat cu acest profil de consum în minte, oferind un supliment care poate imita rezultatele cele mai populare și eficiente steroidul dar fără riscuri și efecte secundare.
DBalMax е създаден с този потребителски профил в ума, като предлага добавка, която може да подражава на резултатите от най-популярните и ефективни стероид, но без рисковете и страничните ефекти.

Sol Siding poate imita lemnul, caramida, piatra si multe alte suprafete de diferite culori și texturi.
Ground сайдинг може да имитира дърво, тухла, камък и много други повърхности с различни цветове и текстури.

Atunci când elevul unui ochi este larg dilatat și celălalt are dimensiuni normale, acest lucru poate imita apariția heterochromiei, cu ochiul cu pupila dilatată având aspectul mai închis decât cel normal.
Когато зеницата на едното око е широко разширена и другата е нормална по размер, това може да имитира появата на хетерохром, като окото с разширената зеница изглежда по-тъмен по цвят от нормалното око.

Notă: Acest ceai poate imita uneori estrogenul în organismul uman, așadar ar putea interfera cu anumite tratamente sau medicamente.
Забележка: Този чай понякога може да имитира естрогена в човешкото тяло, затова може да си противодейства с някои терапевтични средства и лекарства.

Atunci când doar o articulaţie este implicată, artrita poate imita inflamarea articulaţiilor cauzată de alte forme de artrită, cum ar fi guta sau infecţiile articulaţiilor.
Когато участва само една става, артритът може да имитира ставни възпаления, причинени от други форми на артрит, като подагра или ставна инфекция.

Depresia poate imita semnele de pierdere a memoriei, ceea ce face greu pentru tine să te concentrezi, să rămâi organizat, să ții minte lucrurile și să faci lucruri.
Депресията може да имитира признаците на загуба на паметта, затруднявайки те да се концентрираш, да останеш организиран, да помниш нещата и да направиш нещо.

Datorită prezenței clorurii de polivinil în compoziția materialului, țigla poate imita diverse materiale și texturi, din lemn în piatră naturală. Aceasta oferă un zbor larg de gândire de proiectare.
Поради наличието на поливинилхлорид в състава на материала, плочката може да имитира различни материали и текстури, от дърво до естествен камък.

Romania nu poate imita abordarea anticriza din Occident, bazata pe injectarea masiva de fonduri publice pe seama cresterii deficitului bugetar, ci trebuie sa-si restranga deficitul, considera banca centrala.
Румъния не може да имитира начина, по който се справят с кризата на Запад, основан на мощно инжектиране на държавни средства за сметка на нарастване на бюджетния дефицит, а трябва да ограничи дефицита, смята Централната банка.

Versatilitate: Parchetul stratificat poate imita astazi aspectul a zeci de materiale naturale diferite din lemn de esenta tare.
Универсалност: Днес ламинираният паркет може да симулира външния вид по десетки различни начини най-вече с природни дървени материали.

Sângerarea de la vasele mici poate imita simptomele sângerării gastrointestinale și, ca urmare a tratamentului necorespunzător, se produce decesul.
Кървенето от малки съдове може да имитира симптомите на стомашно-чревно кървене и в резултат на неправилно лечение, смъртта също възниква.

Atunci când numai o comună este implicat, artrita poate imita inflamarea articulatiilor cauzata de alte forme de artrita, cum ar fi guta sau infecţie în comun.
Когато само един съвместен участва, на артрит може да подражава на ставни възпаления, причинени от други форми на артрит, като подагра или съвместни инфекция.

Studiul nostru a sugerat de fapt, că acest element poate imita fiecare dintre aceste impacturi teribil de bine cunoscute(dar masiv eficace) Dianabol, dar fără ca aceste efecte adverse teribile.
Нашето изследване е всъщност предполага, че този елемент може да имитира всички тези страхотни въздействия на скандалния(все още изключително ефективна) Dianabol, но без тези ужасни негативни ефекти.