Какво е " POATE OPERA " на Български - превод на Български

• може да работи
• може да оперира
• може да управлява
• може да действа
• могат да работят
• можете да работите

Примери за използване на Poate opera на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate opera din nou.
Не е възможно да се оперира.

Fără o minune nici unul din voi nu poate opera.
Нищо чудно, че не можете да оперирате.

Poate opera cu mare aplomb.
Можете да работите с голям aplomb.

Capsula de salvare poate opera sub apa.
Спасителната совалка може да се движи под вода.

Cum poate Opera VPN fi liber?
Как може Opera VPN бъдете свободни?

Doar o bandă organizată poate opera cu atâta fineţe.
Само добре организирана банда може да действа с такъв финес.

Din ea poate opera, de asemenea, computerul de acasă, fără a.
От нея може да работи и домашния си компютър, без да..

Chiar şi un chirurg experimentat nu poate opera fără supraveghere.
Дори и най-опитните хирурзи не могат да оперират сами.

Iar South Stream nu poate opera conform acestor acorduri", a insistat Borchert.
Южен поток” не може да работи съгласно тези споразумения”, настоя Борхард.

De exemplu, în comparație cu zgomotul de aer condiționat este de 35 dB și 27 dB, atunci primul poate opera mai liniștită.
Например, ако сравните климатиците с ниво на шума от 35 dB и 27 dB, първата може да работи по-тихо.

Iar South Stream nu poate opera conform acestor acorduri.”.
А„Южен поток“ не може да действа според сегашните споразумения.

Versiune pentru Mac, interfaţa principală de Wondershare TunesGo cuprinde 8 module funcţie în cazul în care poate opera.
Версия за Mac, основният интерфейс на Wondershare TunesGo се състои от 8 модула функция, където можете да работите.

Dar de obicei nici o femeie nu poate opera pe un"Lând Mate.".
Да, но по принцип жена не може да управлява Ленд Мейт.

Instrumentul poate opera ca un ciocan pneumatic, și roti(cu breton sau fără ele).
Инструментът може да работи като пневматичен чук, и се върти(с бретон или без тях).

Ce, crezi că Burke nu poate opera fără tine?
Какво, да не би да мислиш, че Бърк не може да оперира без теб?

Toată lumea poate opera astfel de publicitate de succes și foarte repede pentru a obține noi parteneri.
По този начин всеки може да работи успешно своята реклама и много бързо да се сдобият с нови партньори.

Tehnicianul părăsește atunci când operatorul poate opera aparatul cu pricepere și în mod independent.
Нашата техник оставя, когато операторът може да работите с машината умело и самостоятелно.

Versiunea pentru Windows, interfaţa principală de Wondershare TunesGo cuprinde 10 module funcţie în cazul în care poate opera.
Версия за Windows, основният интерфейс на Wondershare TunesGo включва 10 функция модули, където можете да работите.

Un computer, de exemplu, poate opera câteva programe în acelaşi timp.
Мислете за това като компютър. Компютърът може да работи с няколко програми едновременно.

Acestea sunt dispoziţii de aplicare care reglementează aspecte importante ale activităţii Europol, fără de care acesta nu poate opera.
Това са разпоредби за прилагане, уреждащи важни аспекти на работата на Европол, без които Европол не може да работи.

Hielscher dispozitive cu ultrasunete poate opera 24 de ore pe zi, șapte zile pe săptămână.
Hielscher ултразвукови устройства могат да работят 24 часа на ден, седем дни в седмицата.

Cloud-ul privat este un model particular de cloud computing, care implică un mediu distinct și securizat în care doar clientul specificat poate opera.
Частният облак е специален модел на изчислителни облаци, който включва отделна и сигурна среда, базирана на облак, в която може да работи само определен клиент.

Adică, având pe cineva care poate opera maşinăria ar putea face diferenţa.
Имам предвид, че ако имаме някой който може да управлява машината би могло да бъде голяма разлика.

Astfel, chirurgul poate opera părţi ale cavităţii abdominale sau ale altor cavităţi, ce nu pot fi accesate prin chirurgia deschisă.
Така хирургът може да оперира зони от коремната или други телесни кухини, които не биха могли да се достигнат при отворената хирургия.

Lansarea primului sistem de aer condiţionat VRV din Europa, sistem care poate opera până la patru unităţi interioare dintr-o unitate exterioară.
Пускане на пазара в Европа на първоначалната климатична система VRV, която може да управлява до четири вътрешни тела от едно външно тяло.

Astfel, chirurgul poate opera parti ale cavitatii abdominale sau ale altor cavitati, ce nu pot fi accesate prin chirurgia deschisa.
Така хирургът може да оперира зони от коремната или други телесни кухини, които не биха могли да се достигнат при отворената хирургия.

Interfața cu utilizatorul de SilverFast 8 este nou dezvoltat de standardele actuale, pentru utilizatorul poate opera toate funcțiile importante rapid și ușor.
Потребителският интерфейс на SilverFast 8 е новоразработен от сегашните стандарти, за потребителят може да работи на всички основни функции, бързо и лесно.

Astfel, chirurgul poate opera părţi ale cavităţii abdominale sau ale altor cavităţi, ce nu pot fi accesate prin chirurgia deschisă.
Така хирургът може да оперира зони от коремната или други телесни кухини, които не биха могли да се достигнат при отворената хирургия. Подобрен обхват на движението.

Tăiere: Un neurochirurg poate opera pe creier prin tăierea a deschide craniu, identificarea vas de sânge deteriorate şi punerea unui clip în întreaga anevrism.
Подрязване: А неврохирург може да работи с мозъка чрез намаляване на отваряне на черепа, идентифициране на повредени кръвоносен съд и поставяне на клипове в аневризма.

Niciun server de VPN nu poate opera fără a păstra log-uri, altfel nu ar putea să trimită solicitări de DNS sau să rezolve conexiuni.
Нито един VPN сървър не може да работи без запазване на регистрационни файлове в противен случай той няма да може да адресира DNS заявките или да отстранява проблеми.