Какво е " POATE REDUCE EFICACITATEA " на Български - превод на Български

• може да намали ефективността
• може да намали ефикасността
• могли да намалят ефикасността

Примери за използване на Poate reduce eficacitatea на Румънски и техните преводи на Български

În esență, calciu poate reduce eficacitatea.
По същество, калций може да намали неговата ефективност.

Xolair poate reduce eficacitatea tratamentului dumneavoastră.
Xolair може да намали ефикасността от лечението Ви.

Dacă luaţi caolin(pentru diaree), deoarece poate reduce eficacitatea Aerinaze.
Ако приемате каолин(срещу диария), понеже той може да понижи ефективността на.

Pitolisantul poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale.
Питолисант може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви.

Odată cu utilizarea simultană a imunosupresori poate reduce eficacitatea izoprinozină.
С едновременното използване на имуносупресори може да намали ефективността на изопринозин.

Eutiroks" poate reduce eficacitatea insulinei și, în plus, comprimatele de reducere a zahărului.
Eutiroks" може да намали ефективността на инсулина и, освен това, таблетки, намаляващи захарта.

Se crede că aplicarea simultană a colestiraminei poate reduce eficacitatea loperamidei.
Смята се, че едновременното приложение на колестирамин може да намали ефикасността на лоперамид.

Acest tip de interactiune poate reduce eficacitatea unuia dintre medicamente sau a ambelor.
Този вид взаимодействие би могъл да намали ефективността на едното или на двете лекарства.

Nu este necesar să vă implicați în gustări de seară, ceea ce poate reduce eficacitatea terapiei.
Не е необходимо да се занимавате с вечерни закуски, което може да намали ефективността на терапията.

Carbonat de calciu poate reduce eficacitatea HCI.
Калциевият карбонат може да намали ефикасността на солна киселина.

Totuşi, şamponarea sau scufundarea frecventa în apă a animalului după tratament, poate reduce eficacitatea produsului.
Въпреки това, честото къпане с шампоан или потопяване във вода след третиране биха могли да намалят ефикасността на продукта.

Dormitul pe partea dreaptă poate reduce eficacitatea funcționării sistemului limfatic.
За разлика от това, спането от дясната страна може да намали ефективността на лимфната система.

Şamponarea sau introducerea animalelor în apă imediat după tratament poate reduce eficacitatea produsului.
Къпането с шампоан или потопяването на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.

Dormitul pe pe partea dreapta poate reduce eficacitatea fucntionarii sistemului limfatic.
За разлика от това, спането от дясната страна може да намали ефективността на лимфната система.

Administrarea în asociere cu substanţe care au efect inductor asupra izoenzimei 3A4 poate reduce eficacitatea medicamentului Effentora.
Едновременното приложение с вещества, които индуцират активността на 3A4, може да намали ефикасността на Effentora.

Fumatul poate reduce eficacitatea musculara, care pastreaza acizii in stomac.
Тютюнопушенето може да намали ефективността на мускула, който поддържа киселините да стоят в стомаха ви.

Unele medicamente, cum ar fi alcoolul sau drogurile stradă, poate reduce eficacitatea de antidepresive şi ar trebui să fie evitate.
Някои лекарства, като алкохол или наркотици улицата, може да намали ефективността на антидепресанти и трябва да се избягва.

Flebogammadif poate reduce eficacitatea unui anumit tip de vaccinuri cum ar fi cele pentru pojar, rubeolă, oreion şi varicelă.
Flebogammadif може да намали ефективността на някои видове ваксини, като тези срещу морбили, рубеола, паротит и варицела.

Atenţionări speciale pentru fiecare specie ţintă Şamponarea sau introducerea animalelor în apă imediat după tratament poate reduce eficacitatea produsului.
Къпането с шампоан или потапянето на животното във вода непосредствено след прилагането на продукта може да намали ефикасността му.

Încetarea tratamentului cu Viread poate reduce eficacitatea tratamentului recomandat de medic.
Спирането на лечението с Viread може да намали ефективността на лечението, препоръчано Ви от Вашия лекар.

Wakix poate reduce eficacitatea contraceptivelor hormonale și trebuie folosită o metodă alternativă de contracepție eficace(vezi pct.„Sarcina”).
Wakix може да намали ефективността на хормоналните контрацептиви, трябва да се прилага алтернативен ефективен контрацептивен метод(вижте точка„Бременност“).

Încetarea tratamentului cu Truvada poate reduce eficacitatea tratamentului anti- HIV recomandat de medic.
Спирането на лечението с Truvada може да намали ефективността на анти- HIV лечението, препоръчана Ви от Вашия лекар.

Scufundarea animalului în apă sau şamponarea acestuia, în decurs de 24 de ore după aplicarea tratamentului, poate reduce eficacitatea produsului medicinal veterinar.
Потапянето на животното във вода или измиването с шампоан до 24 часа след третирането може да редуцира ефикасността на ветеринарномедицинския продукт.

Întreruperea tratamentului cu Emtriva poate reduce eficacitatea tratamentului anti- HIV recomandat de medicul dumneavoastră.
Спирането на лечението с Emtriva може да намали ефективността на анти- HIV лечението, препоръчано Ви от Вашия лекар.

Doza trebuie monitorizată cu atenție- depășirea dozei indicate pentru o singură injecție poate duce la efecte secundare, o scădere poate reduce eficacitatea tratamentului.
Дозата трябва да се следва много внимателно- надвишаването на посочената доза за еднократна инжекция може да доведе до странични ефекти, намаление може да намали ефективността на лечението.

Instrumentul poate reduce eficacitatea medicamentelor, astfel încât, dacă este necesar, utilizarea acestora, consultați un medic.
Инструментът може да намали ефективността на лекарствата, така че, ако е необходимо, тяхната употреба, се консултирайте с лекар.

Unele medicamente pot afecta modul de actiune al Zoloft sau Zoloft poate reduce eficacitatea altor medicamente utilizate in acelasi timp.
Някои лекарства могат да повлияят начина, по който действа Золофт, или Золофт може да намали ефективността на други лекарства, приемани по същото време.

Administrarea concomitentă poate reduce eficacitatea nelarabinei şi/ sau determina modificări ale profilului evenimentelor adverse ale oricăreia dintre substanţele active.
Едновременното приложение може да намали ефикасността на неларабин и/ или да промени профила на нежеланите събития на едното и/ или другото активно вещество.