Какво е " POATE REDUCE RISCUL " на Български - превод на Български

• може да намали риска
• може да намали опасността
• може да снижи риска
• могат да намалят риска
• може да намалят риска

Примери за използване на Poate reduce riscul на Румънски и техните преводи на Български

Poate reduce riscul cariilor.
Тя може да намали риска от кариес.

Si prezervativul pentru femei poate reduce riscul maladiilor cu transmitere sexuala.
Женските кондоми могат да намалят риска от полово предавани болести.

Poate reduce riscul de a dezvolta cancer.
Може да намали риска от развитие на рак.

Fond de Hedge": ca subiecte de activitate de investiții poate reduce riscul.
Хедж фонд": като субекти на инвестиционната активност могат да намалят риска.

Peștele poate reduce riscul de cancer, boli de inimă și obezitate.
Може да намали риска от рак, сърдечни заболявания и затлъстяване.

Adevărul Wasabi are proprietăți antimicrobiene și poate reduce riscul otrăvirii alimentare.
Истинското уасаби има анти-бактериално действие и може да намали рискът от хранително отравяне.

Poate reduce riscul de Alzheimer si alte tipuri de dementa.
Възможно е да намалите риска от болестта на Алцхаймер и други видове деменция.

Trei porții de broccoli pe săptămână poate reduce riscul cancerului de prostată cu mai mult de 60%.
Три порции броколи на седмица може да намалят риска от рак на простатата с до 60%.

Poate reduce riscul de apariție a cancerului de colon și tratarea constipației.
Може да намали риска от развитие на рак на дебелото черво и лечение на запек.

Izolarea țevilor și a robinetelor exterioare rezistente la îngheț poate reduce riscul de îngheț.
Изолацията на тръбите и външните чешми, които са издръжливи на замръзване, могат да намалят риска от замръзване.

Poate reduce riscul apariției degenerescenței maculare prin scăderea homocisteinei.
Може да намали риска от появата на макулна дегенерация понижавайки хомоцистеина.

Un exercitiu moderat, de 30 de minute de mers pe jos in fiecare zi, de exemplu, poate reduce riscul de probleme cardiace.
Дори и умерените упражнения, като бърза 30-минутна разходка всеки ден, могат да намалят риска от сърдечно-съдови заболявания.

Poate reduce riscul bolilor de inima prin impactul asupra nivelului de colesterol.
Може да намали риска от сърдечни заболявания чрез въздействие на нивата на холестерола.

Oamenii de ştiinţă americani susţin că un consum moderat de ciocolată- până la trei pe lună- poate reduce riscul de insuficienţă cardiacă cu 13%.
Американски учени твърдят, че умерената консумация на шоколад- до три броя месечно, може да намали опасността от сърдечна недостатъчност.

Aceasta poate reduce riscul de anemie la persoanele care sunt inclinate spre deficienta de fier.
Това може да снижи риска от анемия при хора, предразположени към недостиг на желязо.

Observatii epidemiologice arata ca un consum regulat de unul sau mai multe mere pe zi poate reduce riscul de cancer pulmonar si de colon.".
Епидемиологични наблюдения показват, че редовната консумация на една или повече ябълки на ден може да снижи риска от рак на белия дроб и дебелото черво”.

Fish Oil pastile, de asemenea, poate reduce riscul de anumite tipuri de cancer, cum ar fi cancerul de san si diabetul.
Fish Oil хапчета също могат да намалят риска от някои видове рак, като например рак на гърдата и диабет.

Oamenii de ştiinţă americani susţin că un consum moderat de ciocolată- până la trei pe lună- poate reduce riscul de insuficienţă cardiacă cu 13%.
Американски учени твърдят, че умерената консумация на шоколад- до три броя месечно, може да намали опасността от сърдечна недостатъчност до 13 процента.

Fish Oil suplimente, de asemenea, poate reduce riscul de unele celule canceroase tipuri, cum ar fi cancerul de san si diabetul zaharat.
Fish Oil добавки също може да намали опасността от някои видове ракови клетки, като например рак на гърдата и диабет.

Un studiu de la Școala Medicală din Harvard a constatat că mersul pe jos de aproximativ 20 de minute pe zi poate reduce riscul bolilor de inimă cu 30%.
Изследване от Харвардското медицинско училище установява, че ходенето по около 20 минути на ден може да намали риска от сърдечни заболявания с 30%.

O persoană poate reduce riscul de răspândire a infecției către o altă persoană prin luarea unui medicament antiviral.
Хората, които вече имат ХИВ, могат да намалят риска от разпространение на вируса до някой друг, като вземат антиретровирусни лекарства.

Un studiu realizat in Thailanda, in 2005, a evidentiat, de asemenea, ca acidul oleic are beneficii mari anti-cancer si poate reduce riscul de cancer de san.
Изследване от 2005 година в Тайланд съобщи също, че олеиновата киселина има силни противоракови свойства и може да снижи риска от рак на гърдата.

Fish Oil capsule, de asemenea, poate reduce riscul de anumite tipuri de cancer, cum ar fi cancerul de san si de asemenea, probleme cu diabet zaharat.
Fish Oil капсули също могат да намалят риска от някои видове рак, като например рак на гърдата и диабет проблеми.

Unele schimbări în stilul de viață, cele mai notabile dintre ele sunt renunțatul la fumat și menținerea unei greutati sanatoase, poate reduce riscul de cancer renal.
Някои промени в начина на живот, най-съществените сред които са отказване от цигарите и поддържане на здравословно тегло, може да намалят риска от рак на бъбреците.

Acest lucru poate reduce riscul pentru multe boli cronice, si la fel de bine poate sa te faca sa te simti grozav!
Това може да снижи риска ви от различни хронични заболявания както и да ви накара да се чувствате страхотно като цяло!

Potrivit informatiilor publicate in Daily Medical, femeile care mananca peste de doua ori pe saptamana poate reduce riscul de pierdere a auzului la o etapa ulterioara a vietii.
Според информация публикувана в Medical Daily жените, които консумират два пъти седмично риба могат да намалят риска от загуба на слуха в по-късен етап….

Fish Oil pastile, de asemenea, poate reduce riscul de anumite tipuri de cancer, cum ar fi celule celulele canceroase bust si probleme cu diabet zaharat.
Fish Oil хапчета също може да намали опасността от някои видове ракови клетки, като например ракови клетки бюст и диабетни проблеми.

Un studiu recent a constatat că o dietă bazată pe dieta mediteraneană și mai ales consumul de ulei de măsline extra virgin poate reduce riscul de cancer mamar.
Неотдавнашно проучване установи, че диета, базирана на средиземноморската диета и особено консумацията на екстра върджин маслиново масло, може да намали риска от рак на гърдата.

Prin limitarea oxidarea lipidelor, fenolii din seminte de struguri poate reduce riscul de boli de inima, cum ar fi prin inhibarea agregarea plachetara si reducerea inflamaţiei.
Чрез ограничаване на окисление на липидите, phenolics в гроздови семена може да намали риска от сърдечни заболявания, като например чрез инхибиране на тромбоцитната агрегация и намаляването възпаление.

Conținutul ridicat de acizi grași mononesaturați și antioxidanți în calitate de ulei(suplimentar) de măsline virgin poate reduce riscul de boli de inima si cancer.
Високото съдържание на мононенаситени мастни киселини и антиоксиданти във висококачествен(допълнително) маслиново масло може да намали риска от сърдечно-съдови заболявания и рак.