Какво е " REDUCE RISCUL APARIȚIEI " на Български - превод на Български

• намалява риска от развитие
• намалява риска от появата
• да намали риска от развитие
• да намали риска от появата
• намаляване на риска

Примери за използване на Reduce riscul apariției на Румънски и техните преводи на Български

Dacă urmați reguli simple, puteți reduce riscul apariției lor.
Ако се спазват прости правила, може да намали риска от появата им.

Reduce riscul apariției proceselor ischemice în vasele de sânge cu 15-25%;
Намаляване на риска от исхемични процеси в кръвоносните съдове с 15-25%;

Respectarea igienei personale reduce riscul apariției unor infecții intestinale acute;
Спазването на личната хигиена намалява риска от развитие на остри чревни инфекции;

Hypertostop poate reduce IAD și de a reduce stresul, care, în consecință, va reduce riscul apariției aterosclerozei.
Hypertostop може да понижи АД и намаляване на стреса, което в крайна сметка ще намали риска от появата на атеросклероза.

Poate reduce riscul apariției degenerescenței maculare prin scăderea homocisteinei.
Може да намали риска от появата на макулна дегенерация понижавайки хомоцистеина.

Dacă urmați reguli simple, puteți reduce riscul apariției lor.
Независимо от това, спазвайки определени правила, можете да намалите риска от тяхното възникване.

În plus, acest obicei reduce riscul apariției de probleme cu vederea la bătrânețe.
Освен това намалява риска от появата на проблеми със зрението с напредването на възрастта.

Un raport al OMS spune că alăptarea prelungită la începutul unei diete cu gluten reduce riscul apariției intoleranței la această substanță.
В доклад на СЗО се казва, че продължителното кърмене по време на началото на диета с глутен намалява риска от развитие на нетърпимост към това вещество.

Dansul reduce riscul apariției primelor simptome mai bine decât orice altă activitate fizică!
Танцът намалява риска от появата на нови симптоми по-добре от всяка друга активност!

Acest fruct exotic îmbunătățește memoria și reduce riscul apariției afecțiunilor cardiovasculare.
Този екзотичен плод подобрява паметта и намалява риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания.

În acest fel, vei reduce riscul apariției infecțiilor care pot afecta această zonă a corpului.
Така ще намалите риска от появата на инфекции, които могат да засегнат тази част на тялото ви.

De asemenea, ajută în mod activ vasele creierului, ceea ce reduce riscul apariției multor patologii periculoase.
Той също така активно помага на мозъчните съдове, като по този начин намалява риска от развитие на много опасни патологии.

Pentru a reduce riscul apariției unor iritații ar trebui să urmeze câteva reguli simple:.
За да се намали риска от появата на дразнене, трябва да се придържат към няколко прости правила:.

Permite organismului să elimine mai ușor deșeurile din creier și reduce riscul apariției tulburărilor cum ar fi Alzheimer și Parkinsons.
Позволява на организма да изчиства отпадъците от мозъка по-ефективно и намалява риска от развитие на разстройства като болестта на Алцхаймер и Паркинсон.

De asemenea, reduce riscul apariției altor complicații pentru sănătate, cum ar fi bolile cardiovasculare sau sindromul metabolic.
Освен това намалява риска от появата на други здравословни проблеми като сърдечно-съдови заболявания или метаболитен синдром.

Oprirea fabricării de țigări cu niveluri ridicate de eliberare a rășinii în timpul fumatului va reduce riscul apariției cancerului pulmonar;
Спирането на производството на цигари с високо ниво на освобождаване на смолата по време на пушенето потенциално ще намали риска от развитие на рак на белия дроб;

Îndepărtarea anexei poate reduce riscul apariției bolii Parkinson, sugerează noi cercetări.
Премахването на апендикса може да намали риска от развитие на болестта на Паркинсон, показват нови изследвания.

Corpul este expus treptat la substanțele care îl provoacă, stimulând sistemul imunitar al organismului, ceea ce reduce riscul apariției acestor boli. Citeste Mai Mult.
Тялото постепенно се излага на веществата, които го причиняват, стимулирайки имунната система на организма, което намалява риска от възникване на тези заболявания. Прочети Повече.

Administrarea de ProCombo reduce riscul apariției diareii acute, provocată de administrarea antibioticelor.
Приемът на ProCombo намалява риска от поява на остра диария, предизвикана от употребата на антибиотици.

Rezultatele unui studiu de cercetare sugerează că consumul de pește poate fi benefic pentru sănătatea mintală a femeilor și reduce riscul apariției depresiei la femei.
Изводите от изследване показват, че консумацията на риба може да бъде от полза за психическото здраве на жените и да намали риска от развитие на депресия при жените.

Inițierea în timp util a terapiei reduce riscul apariției unei patologii mai severe, care poate duce chiar la deces.
Своевременното започване на терапията намалява риска от развитие на по-тежка патология, която дори може да доведе до смърт.

Acest lucru vă poate ajuta reduce riscul apariției malformațiilor congenitale, în special cele legate de maduva spinării și creierul copilului.
Това може да помогне намаляване на риска от вродени дефекти, особено тези, свързани с гръбначния мозък и мозъка на бебето.

Această combinație reduce apneea de somn și reduce riscul apariției acesteia prin asigurarea unui flux constant și ritmic de aer în plămâni.
Тази комбинация намалява апнея при сън и намалява риска от появата му, като осигурява постоянен и ритмичен въздушен поток към белите дробове.

De fapt, acest lucru va reduce riscul apariției unei situații care să facă necesară recurgerea la mecanism.
Това на свой ред всъщност ще намали вероятността да възникне ситуация, в която се налага да се задейства механизмът за подкрепа.

Limitarea prezenței alimentelor procesate poate reduce riscul apariției alergiilor, ajutând în același timp la maximizarea IQ-ului.
Ограничаването на наличието на преработени храни може да намали риска от развитие на алергии, като същевременно спомогне за увеличаване на вашия коефициент на интелигентност.

Este important de menționat că, pentru a reduce riscul apariției simptomelor adverse, nu se recomandă să beți antibioticul mai mult de o lună într-un curs continuu.
Важно е да се отбележи, че за да се намали рискът от развитие на нежелани симптоми, не се препоръчва антибиотикът да се пие повече от месец в продължителен курс.

Reduceți riscul apariției bolilor oculare datorate conținutului de vitamină A și C.
Намалява риска от развитие на очно заболяване поради съдържанието на витамините А и С.

Antibioticele nu reduc riscul apariției acestei afecțiuni.
Антибиотиците не намаляват шанса от развиване на това състояние.

Numai componentele naturale intră în tratamentele folclorice care reduc riscul apariției reacțiilor alergice.
Само естествените компоненти влизат в народните средства, които намаляват риска от възникване на алергична реакция.

Carotenoidele conținute în produs protejează retina de efectele dăunătoare ale luminii puternice, reduc riscul apariției și dezvoltării modificărilor degenerative ale retiniene legate de vârstă și au proprietăți antiinflamatorii.
Каротеноидите, съдържащи се в продукта, предпазват ретината от разрушителните ефекти на ярката светлина, намаляват риска от появата и развитието на свързаните с възрастта дегенеративни промени в ретината и имат противовъзпалителни свойства.