Какво е " CREȘTE RISCUL APARIȚIEI " на Български - превод на Български

• увеличава риска от развитие
• увеличава риска от появата
• повишава риска от развитие

Примери за използване на Crește riscul apariției на Румънски и техните преводи на Български

Ce anume crește riscul apariției ei?
Какво повишава рискът за появата им?

Alcoolul pur nu produce, de obicei, reacții alergice, dar crește riscul apariției acestora.
Чистият алкохол обикновено не предизвиква алергични реакции, но увеличава риска от поява.

Canabisul crește riscul apariției unui focar psihotic cu 40%.
Канабисът увеличава риска от психотично избухване с 40%.

De ce atunci când consumați băuturi tari crește riscul apariției și dezvoltării bolii?
Защо приемането на силни напитки увеличава риска от появата и развитието на болестта?

Micopia crește riscul apariției altor boli oculare, cum ar fi glaucomul.
Миопията увеличава риска от развитие на други очни заболявания като глаукома.

Hiperplazia endometrială la menopauză, care crește riscul apariției cancerului uterin;
Ендометриална хиперплазия в менопаузата, която увеличава риска от рак на матката;

Aceasta poate crește riscul apariției cancerului și a altor boli.
Дори могат да повишават риска от възникване на рак и други заболявания.

Mai gros, curgerea sa din folicul este mai dificilă, ceea ce crește riscul apariției comedoanelor.
Станал е по-плътен, изтичането му от фоликулата става по-трудно, което увеличава риска от появата на комедони.

Astfel, poate crește riscul apariției de alergii, dar, de asemenea, inflamație.
По този начин може да се повиши риска от появата на алергии и възпаления.

Combinarea cu medicamente colinergice în tratamentul miasteniei crește riscul apariției unei crize colinergice.
Комбинацията с холинергични лекарства при лечението на миастения увеличава риска от развитие на холинергична криза.

De asemenea, crește riscul apariției ulterioare a bolilor și a condițiilor degenerative.
Също така увеличава риска от последващо поява на заболявания и дегенеративни състояния.

Lipsa unei îngrijiri adecvate a pielii crește riscul apariției unor procese inflamatorii.
Липсата на подходяща грижа за кожата увеличава риска от развитие на възпалителни процеси.

Etanolul crește riscul apariției complicațiilor toxice și crește absorbția fierului;
Етанолът увеличава риска от развитие на токсични усложнения и увеличава абсорбцията на желязо;

Utilizarea Tafinlar împreună cu trametinib poate crește riscul apariției de perforații la nivelul peretelui intestinului.
Приемът на комбинацията Tafinlar и траметиниб може да повиши риска от перфорация на стената на червата.

Crește riscul apariției diabetului zaharat și a hipertensiunii arteriale, așa că trebuie să vă monitorizați sănătatea.
Увеличава риска развитието на захарен диабет и хипертония, така че трябва да наблюдавате Вашето здраве.

Vitamina A- Prea multă vitamină A(retinol) crește riscul apariției malformațiilor congenitale la copilul dumneavoastră.
Витамин А- Твърде много витамин А(ретинол) увеличава риска от вродени дефекти при вашето бебе.

Acest lucru se datorează faptului că administrarea în comun a substanțelor de acest fel crește riscul apariției hipertensiunii arteriale.
Това е така, защото съвместният прием на такива вещества повишава риска от развитие на хипертония.

Acest lucru poate crește riscul apariției defectelor congenitale, în special a defectelor de tub neural.
Това може да повиши риска от развитие на вродени дефекти, особено дефекти на невралната тръба.

Acest lucru se datorează faptului că administrarea în comun a substanțelor de acest fel crește riscul apariției hipertensiunii arteriale.
Това е така, защото съвместният прием на вещества от този вид увеличава риска от развитие на хипертония.

Terapia cu estrogen crește riscul apariției cheagurilor de sânge și a intoleranței la glucoză, ceea ce ar putea duce la diabet.
Естрогенната терапия също повишава риска от развитие на кръвни съсиреци и непоносимост към глюкоза, което може да доведе до диабет.

La unele femei, datorită bolilor existente, intervențiilor chirurgicale anterioare, DIU crește riscul apariției acestuia.
При някои жени, поради съществуващи заболявания, минали през хирургията на ВМС, това увеличава риска от неговото възникване.

Anumite infecții respiratorii virale pot crește riscul apariției astmului, atunci când apar la copii, cum ar fi: virusul sincițial respirator și rinovirusul.
Някои вирусни респираторни инфекции могат да повишат риска от развиване на астма при малки деца, като напр. респираторен синцитиален вирус и риновирус.

Parul din lână interferează cu schimbarea normală a aerului în auriculă, astfel crește riscul apariției și dezvoltării microflorei patogene.
Влажните косми пречат на нормалния обмен на въздуха в ушната мида, поради което се увеличава рискът от появата и развитието на патогенна микрофлора.

Dezechilibrul hormonal- astfel crește riscul apariției unei patologii a glandelor mamare, iar la femeile care se sigilează în piept se constată, de exemplu, o mastopatie;
Хормонален дисбаланс- това увеличава риска от развитие на патология на млечните жлези и печат на гърдите се открива при жена, например мастопатия;

Utilizarea concomitentă a acvadetrimei cu glicozide cardiace poate spori efectul lor toxic(crește riscul apariției tulburărilor de ritm cardiac).
Едновременното използване на аквадетрима със сърдечни гликозиди може да засили техния токсичен ефект(увеличава риска от развитие на нарушения на сърдечния ритъм).

Crește riscul apariției bolii și concentrația în urină a substanțelor care contribuie la formarea de pietre- fosfat de calciu sau oxalat, aminoacizi, acid uric.
Увеличава риска от развитие на заболяването и концентрацията в урината на вещества, които допринасят за образуването на камъни- калциев фосфат или оксалат, аминокиселини, пикочна киселина.

Lungimea lungă pe spate fără activitate fizică crește riscul apariției pneumoniei stagnante datorită acumulării de exces de lichid în plămâni.
Дългите легнали по гръб без физическа активност увеличават риска от развитие на застояла пневмония, дължаща се на натрупването на излишната течност в белите дробове.

Mai multe studii au demonstrat că inhalarea anumitor substanțe, mâncatul anumitor alimente sau chiar folosirea anumitor tipuri de plastic pot crește riscul apariției cancerului.
В същото време знаем, че вдишването на определени вещества, консумацията на определени храни, дори употребата на някои видове пластмаси, увеличават риска от появата на рак.

Cunoașterea simptomelor și a cauzelor fibrozei este foarte importantă, în special pentru cei care au o predispoziție personală sau care conduc un stil de viață care crește riscul apariției bolii.
Знаенето на симптомите и причините за фиброзата е много важно, особено за тези, които имат лична предразположеност или водят към начин на живот, който увеличава риска от развитие на болестта.

Insuficiență cardiacă(se dezvoltă foarte rar, alte patologii cardiovasculare ale pacientului cresc riscul apariției acesteia).
Сърдечна недостатъчност(развива се много рядко, друга сърдечно-съдова патология на пациента увеличава риска от появата му).