Примери за използване на Poate să на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate să ne ajute.
Se spune că poate să se ajusteze.
Казаха, че е способен да настройва.Poate să ne lase.
Може да се оттеглиш.Am un prieten aici, care poate să ne ajute.
Имам приятел тук. Може да помогне.Poate să se ranească.
Може да пострада.
Хората също превеждат
Lasă-mă să-ţi spun se poate să nu fi fost comisă de un om.
Нека ти кажа. Може да не е извършено от човек.Poate să nu fie nimic.
Може да съм откачен.Poate să nu fie nimic!
Може да ти няма нищо!Poate să nu aibă legătură.
Може да няма връзка.Poate să mă fac actriţă.
Може да стана… актриса.Poate să nu corespundă.
Може да не съответстват.Poate să nu aibă legătură.
Може да не е свързано.Poate să ne şi drogăm.
Може да се позамаяме малко.Poate să nu vină. Nu-i sunt şef.
Може да не дойде.Poate să nu fie o coincidenţă.
Може да не е съвпадение.Poate să nu fie membru cooperator.
Може да не е съдружник.Poate să se uite cineva la mâna lui?
Може ли някой да погледне?Poate să ne steargă de tot dosarele.
Може да ти изтрие досието.Poate să-ţi atragă atenţia?
Може би, за да привлече вниманието ти?Poate să se piardă într-o după-amiază.
Може да изчезне за един следобед.Poate să nu prezinte deloc aceste afecţiuni.
Може да не се проявят изобщо.Poate să înşele oamenii, dar nu şi calul!
Може да заблуди човек, но не и коня!Poate să nu intre în bucluc măcar o zi.
Може поне един ден да не се забърка в нещо.Poate să se ducă acolo unde mi-a spus mie să mă duc.
Може да отиде там, където прати мен.Poate să mă băuturi gratuite la Luna vânătorului?
Може ли да ме вземе безплатни напитки на Луната на ловеца?Poate să nu fie afişat în funcţie de elementul de meniu.
Може да не се изведе в зависимост от опцията в менюто.Poate să nu fie acceptabil pentru editori video profesioniști.
Може да не е приемливо за професионални видео редактори.Poate să-şi petreacă următorii 60 de ani din viaţă sub apă.
Може да прекара следващите 60 години от живота си под вода.Poate să nu fie potrivit pentru toată lumea din cauza sunătoarei.
Може да не е подходящ за всички поради жълтия кантарион.Poate să-şi piardă sensibilitatea la sâni dacă mai încercaţi.
Може да загуби чувствителността на гърдите си ако го опитате отново.
