Какво е " POATE SĂ ADAUGE " на Български - превод на Български

• може да добави
• може да добавя

Примери за използване на Poate să adauge на Румънски и техните преводи на Български

Şi cine dintre voi, îngrijindu-se, poate să adauge staturii sale un cot?
Пък и кой от вас със своята грижа може да придаде на ръста си един лакът?

Carmen nu mai poate să adauge zile vieții ei, deci pune viață în toate zilele.”.
Кармен не може да добави дни към живота си, затова добавя живот към дните си.

MDN este o enciclopedie wiki, unde oricine poate să adauge sau să editeze conținut.
MDN е уики, където всеки може да добавя и редактира съдържание.

Oricine poate să adauge poze, clipuri video și comentarii la album, oricând dorește, și va primi notificări când se adaugă ceva nou.
Всеки може да добавя снимки, видеоклипове и коментари към албума, когато пожелае, и да бъде уведомен, когато е добавено нещо ново.

De cele mai multe ori, un proprietar de site poate să adauge separat aceste caracteristici.
В повечето случаи един собственик на сайт може да добави всяка от тези функции поотделно.

Deținătorul poate să adauge, cu litere de dimensiuni mai mari decât cele ale numărului european de vehicul, o numerotare proprie(care constă, în general, în cifre ale numărului de serie, completate de un cod alfabetic) utilă în exploatare.
Държателят може да добави с букви, по-големи от тези на европейския номер на возилото, собствена цифрова маркировка(съдържаща основно цифри от серийния номер, допълнени от буквен код), използвана при експлоатацията.

Nici o persoană cu intenţii bune nu poate să adauge un rând la conţinutul ei perfect şi complet.
Никой добронамерен човек не може да добави дори и една чертица към тази перфектна и завършена история.

Nu putem adăuga nimic la ceea ce Isus a făcut pe cruce, Dumnezeu însă poate să adauge plinătatea.
Не можем да прибавим нищо към това, което Исус е направил на кръста, но Бог може да добави нещо много.

Roșu nu este recomandat femeilor de peste 40 de ani, el poate să adauge câțiva ani, cu o astfel de culoare de rău cade pe atins gri de păr.
Червеното не се препоръчва на жените на възраст над 40 години, той може да добави няколко години, при това такъв цвят лошо отговорност на тронутые сединой косата.

Consiliul, hotărând conform dispoziţiilor adecvate ale tratatului şi fără să aducă atingere art.7, litera c, poate să adauge sau să elimine legi din anexă.
В съответствие с приложимите разпоредби на Договора и без да се засягат разпоредбите на член 7, буква в, Съветът може да добави или да заличи актове в приложението към настоящия регламент.

Deținătorul poate să adauge, cu litere de dimensiuni mai mari decât cele ale numărului european de vehicul, o numerotare proprie(care constă, în general, în cifre ale numărului de serie, completate de un cod alfabetic) utilă în exploatare.
Ползвателят на ТПС може да добави с букви, по-големи от тези на европейския идентификационен код на возилото, собствена цифрова маркировка(съдържаща основно цифри от серийния номер, допълнени от буквен код), използвана при експлоатацията.

Prin înregistrarea pe site fiecare client îşi creează un Cont privat prin intermediul căruia el poate să adauge sau să modifice informaţiile prezente.
С регистрацията си в нашият сайт, всеки клиент създава свой личен профил, чрез който може да добавя или редактира подадената информация.

De exemplu, un administrator de site-uri poate să adauge un flux de lucru la o bibliotecă de documente, un creator de conținut poate să pornească un flux de lucru sau să modifice un flux de lucru în curs de desfășurare, iar recenzorul de documente sau un aprobator pot să finalizeze activitatea fluxului de lucru.
Например администраторът на сайта може да добавите работен поток към библиотека с документи, създател на съдържание може да стартирате работен поток или промяна на работен поток в ход и проверяващ на документа или одобряващ може да изпълни задача от работен поток.

Este însă uşor de înţeles că, întrucît maşina, asemenea oricărei alte componente a capitalului constant, nu creează valoare nouă, nu poate să adauge valoare nici sub denumirea de„dobîndă“.
Но лесно е да се разбере, че машината, като не създава нова стойност, както не я създава и всяка друга съставна част на постоянния капитал- не може да прибави никаква стойност и под названието„лихва”.

De exemplu, un administrator de site-uri poate să adauge un flux de lucru la o bibliotecă de documente, un creator de conținut poate să pornească un flux de lucru sau să modifice un flux de lucru în curs de desfășurare, iar recenzorul de documente sau un aprobator pot să finalizeze activitatea fluxului de lucru.
Например, администратор на сайт може да добави работен поток към библиотека с документи, създател на съдържанието може да стартира работния поток или да променя изпълняващ се работен поток, а проверяващ на документа или одобряващ могат да завършат задача от работния поток.

Custozii pot să adauge sau să dezactiveze adresele de e-mail ale înregistrărilor.
Настойниците могат да добавят или забраняват имейл адреси към досиета.

Notă: Doar proprietarii și moderatorii comunității pot să adauge categorii.
Забележка: Само собственици и модератори на общността могат да добавят категории.

Poze(poți să adaugi cel mult 4 poze).
Снимки(Можеш да добявиш максимално 4 снимки).

Ai putea să adaugi un personaj mai relevant?
Може би, можеш да добавиш, някой, който е по-земен?

Poți să adaugi și alte ingrediente, cum ar fi:.
Можете да добавите и други съставки като например:.

La fel ca dvs., managerii pot să adauge membri de sală și să editeze unele setări ale sălii.
Подобно на вас, тези ръководители могат да добавят членове на стая и да редактират някои настройки на стаята.

În schimb, ei puteau să adauge dialog și blurbi scurți și să își îndeplinească încă sarcina.
Вместо това те биха могли да добавят диалог и кратки размирици и все пак да изпълняват задачата си.

Un alt grup de lucru sau departament va putea să adauge date și să utilizeze datele din baza dvs., dar dvs.
Друга работна група или отдел трябва да може да добавя данни във вашата база данни и да използва данните от нея, но искате да продължите да притежавате структурата на таблиците.

Potrivit acestei pagini, utilizatorii vor putea să adauge comentariile la jocuri sportive în timp ce sunt în direct.
Според тази страница потребителите ще могат да добавят коментари към спортни събития, докато те се предават на живо.

Când este activată opțiunea Permiteți comentarii despre document, alte persoane pot să adauge comentarii la document.
Когато е разрешено"Позволяване на коментари за вашия документ", другите могат да добавят коментари в документа.

În Brazilia, poți să adaugi fonduri la peste 280.000 de puncte comerciale din întreaga țară, inclusiv la bancas și lotericas.
В Бразилия можете да добавяте средства на повече от 280 000 пункта в цялата държава, включително в bancas и lotericas.

Poți să adaugi această pudră în supe, smoothie-uri, salate și multe alte rețete pe care poți să le introduci în dietă.
Може да добавяте този прах към супи, пюрета, салати и безброй други рецепти, за да го включи в диетата си.

Acum poți să adaugi stickere Animoji pentru a face mesajele trimise de pe ceasul tău și mai memorabile și mai expresive.
Вече можеш да добавяш Animoji стикери, за да направиш изпратените от часовника съобщения още по-запомнящи се и вълнуващи.

Începând cu sfârșitul lunii iunie, advertiserii nu vor mai putea să adauge noi strategii de licitare Vizați poziționarea în pagina cu rezultate sau Cota de depășire vizată.
От края на юни рекламодателите повече няма да могат да добавят нови стратегии за офериране„Целева позиция в страницата с резултати от търсене“ или„Процент на изпреварване“.

Aceștia suportă toate tehnologiile standard, inclusiv MySQL, și pot să adauge cam orice tip de bază de date, framework sau altă opțiune de care aveți nevoie, ușor și rapid.
Те поддържат всички стандартни технологии, включително MySQL, и могат да добавят почти всеки друг вид бази данни, рамка или друга опция, от която се нуждаете, бързо и лесно.