Какво е " POATE UŞOR " на Български - превод на Български

• може лесно

Примери за използване на Poate uşor на Румънски и техните преводи на Български

Infractorii cibernetici poate uşor exploata adware.
Кибер престъпниците лесно могат да използват рекламен софтуер.

Hijacker poate uşor traseu vă infectate pe site-ul după ce faceţi clic pe link-ul rău intenţionat.
Бандит може лесно маршрут за ви на заразените сайта след щракнете върху злонамерени връзка.

Vedeţi dumneavoastră, agricultorul poate uşor deveni clarmirositor.
Виждате, че земеделецът лесно може да стане ясномиришещ.

Tu poate uşor se poticni la un link la cyber criminali şi infecta cu troieni, viruşi şi alte programe malware.
Вие лесно може да попадне на линк от кибер престъпници и получите заразени с троянски коне, вируси и друг злонамерен софтуер.

Multă putere şi influenţă, un tip care poate uşor să-l scoată pe soţ.
Много могъщ и влиятелен, който лесно може да издейства помилване за съпруга.

Acest cort poate uşor închis între copaci, cele mai multe poate ocupa până la 880 de lire sterline(399 kilograme) greutate(doi adulţi sau un adult si doi copii).
Това палатка може лесно висеше между дърветата, повечето могат да се справят до 880 паунда(399 кг) теглото(двама възрастни или един възрастен и две деца).

Unele Keystroke Logger software-ul poate uşor fi reperat- Aici' s cum.
Някои натискане на клавиш дървар софтуер може лесно да бъде забелязан- Тук' s как.

Prefer de departe expresia «economiepolitică», poate uşor demodată, dar care are meritul de a ilustra ceea ce mi se pare a fi singura specificitate acceptabilă a economiei în cadrul ştiinţelor sociale, respectiv orientarea politică, normativă şimorală”p.
Предпочитам просто израза„политическа икономия”, може би малко остарял, но който има заслугата да илюстрира това, което ми изгледа единствената приемлива специфика на икономиката сред другите социални науки, а именно нейната политическа, нормативна и морална задача.

Datorită simplităţii sale în natură, una poate uşor ambarcaţiunile de ea ca un hobby.
Поради своята простота в природата един лесно да го съдове като хоби.

Standard comun şi modulare de construcţie poate uşor consolida sistemul, adăuga funcţii, şi extinde afacerea.
Стандартни съвместни и модулна конструкция може лесно повишавам система, Добавяне на функции и разширяване на бизнеса.

Printr-o astfel de observare a semenilor omul poate uşor cădea într-o greşeală morală.
При подобни наблюдения над своите себеподобни, човек лесно може да изпадне в една морална грешка.

Mecanismul de setare accident vascular cerebral poate uşor şi precis stabilit la înălţimea de tăiere în funcţie de tăiere diferite forme.
Инсулт настройка механизъм могат лесно и точно да определя височината на рязане според различни режещи форми.

Folosind sistemul hidraulic speciale modalitate de ulei diferential, care poate uşor& rapid de tăiere şi de a face zgomot redus.
С помощта на специални диференциално масло-начин хидравлична система, която може лесно и бързо рязане и прави нисък шум.

Cu aceste informaţii în mâinile sale el poate uşor le reproduc şi face exact ceea ce aţi făcut.
С тази информация в ръцете си той лесно може да ги възпроизведе и правя точно това, което сте били прави.

Atunci când ai citit şi analiza informaţia despre noul program poate uşor să faţa locului şi să deselectaţi sugestia de a instala aplicaţii suplimentare.
Когато четете и анализира цялата информация за новата програма можете лесно да забележите и deselect предложение да инсталирате някои допълнителни приложения.

Cel care limitează dinainte, în mod arbitrar şi strîmt, noţiunea naturalului, poate uşor să ajungă acolo încît să nu găsească în ea spaţiu pentru acţiunea liberă a individului.
Който по тесногръд начин априорно отнася понятието естествен към една своеволно ограничена област, той лесно може да стигне дотам, че в него да не намери място за свободното индивидуално действие.

Putea uşor să ajungă până aici.
Лесно може да дойде.

Oamenii pot uşor întinde coarda în jobul ăsta.
Хората лесно могат да прекрачат границата в тази работа.

Puteau uşor să ne supravegheze când înaintăm.
Когато се движим лесно могат да ни наблюдават.

Cu puterea din acest corp, pot uşor să pedepsesc responsabilii!
При цялата мощ на това тяло лесно ще накажа виновниците!

În cazul oamenilor foarte inconştienţi, disputele pot uşor să ducă la violenţă fizică.
При несъзнателните хора споровете могат лесно да доведат до физическо насилие.

Aş putea uşor să aranjez ca John să prezinte o lucrare la conferinţă.
Мога лесно да организирам участието на Джон на конференцията.

Crawley ar fi putut uşor să-l cumpere cu câteva cartoane de ţigări ca să-şi asume vina.
Краули е могъл лесно да го примами да поеме вината.

Uite ce, situaţia actuală putea uşor fi evitată.
Текущата ни ситуация можеше лесно да бъде избягната.

Azi oamenii au ajuns atât de departe cu dominarea forţelor naturii, încât cu ajutorul lor pot uşor să se extermine reciproc până la ultimul.
Хората са стигнали толкова далеч в овладяването на природните сили, че с тяхна помощ много лесно могат да се унищожат до последния човек.

Pentru cel care nu se gândeşte la acest lucru, cerinţele disciplinei oculte pot uşor să pară o constrângere a sufletului sau a conştiinţei.
За човек, който не се замисля върху това обстоятелство, изискванията на окултното обучение лесно могат да изглеждат като принуда над душата и съвестта.

Dacă nu suntem atenţi, putem uşor deveni preocupaţi şi chiar obsedaţi de a găsi„voia” lui Dumnezeu pentru viaţa noastră.
Ако не сме внимателни, можем лесно да бъдем погълнати или дори обсебени от откриването на Божията„воля“ за нашия живот.

Deci putem uşor elimina protecţie DRM şi resetare formatul de fişier, care ar putea intra cu succes media dosar la iTunes pe Nexus si tableta.
Така че ние можем лесно премахване на DRM защита и нулиране файлов формат, който може успешно да получите мултимедийни файлове от iTunes на Nexus и андроид таблетка.

De fapt, aş putea uşor să găsesc un serviciu, Pentru că ştii şi tu, sunt un geniu.
Всъщност, лесно мога да си намеря работа, защото, както знаеш, съм гений.

O să mă lase la Insulele Rumenite, şi de acolo pot uşor… să iau o navă mai departe.
Ще ме остави на Кафявите острови и оттам лесно мога да хвана друг кораб.